人大宣布維穩預算飆新高 首超軍費

【看中國記者王燕編譯】據路透社3月5日（週六）消息，北京週六出臺的對內安全開支今年創新高，首度超出國防預算。

受北非和中東民眾的（反政府）示威抗議鼓舞，網路上號召中國民眾參與「茉莉花」集會抗議的資訊傳播開來。對此，中共已啟動最高警示音量。

在週六的全國人大會議上，北京當局表示在新的財政預算中，警察、國保、武裝民兵、法庭及監獄的開支將跳升13.8% ，令相關的項目支出預算達6244億元人民幣（950億美元）。解放軍的軍費則跳升12.7%，達6011億元人民幣（915億美元）。

上海同濟大學一名研究政治的學者謝躍（Xie Yue音譯）表示，這是在公開宣布的數字中，對內安全開支首度超出軍費。他稱該數字是官方用來「維穩」的一個指示器。

謝說，這顯示出維持內部控制的支出在升高，「這個體制對任何的不穩定或較量相當敏感」。　

（點擊看原文）