Trick'r Treat, 鬼节谈和谐(图)

2010-10-31 00:50

每年10月31日，是美国的万圣节。

记得刚来美国那年第一个10月底，系里一个老美女生穿得鬼里鬼气的，问我那天晚上会不会去学校的Halloween Party. 这是我头一回听到这个名字。“你应该去看一下，很有意思的。”她告诉我，但没仔细解释。我以为是化妆舞会之类，也就一笑置之。到了第二年，又一个老美朋友告诉我，他要去买糖准备当天晚上的Trick ‘r Treat。才问了问他这鬼节到底怎么回事。他也说不完整，就说今天晚上会有好多装扮成小鬼的孩子上他家敲门叫“Trick’r Treat”, 然后你要给糖。不给糖（Treat ），就Trick你。听后觉得蛮有意思。自己还没孩子，系里一个老中4岁的女儿刚从中国来，吃过晚饭就拉上他一家直奔那老美家（别家还是不敢去）。跟小女孩说好了，按铃，然后叫Trick Or Treat，拿糖，然后别忘了说Thank You。大人都躲在车里。那小家伙到门口按了铃，人家人一出来，她呆在那儿什么也不会说了。几个男的都在车里笑，还是做妈的心疼孩子，把女儿领了回来。这是到美国后第一次带孩子Trick’r Treat。

后来自己有了孩子和房子，每年十月底就忙乎这个鬼节。家里准备好足够的糖，然后还带着女儿出去要。我们把糖放在一个桶里，怕前面小孩多拿了后来的没有了，上面写张条，每人两颗。回家的时候，常有些剩的。小孩们都很守规矩。听说还有回家发现糖不但没有减少，还多出一些来。原来他们的纸条上写着：请给其他人留一些（Please leave some for others.）于是小孩们到了他家门口一看，都乖乖地把自己辛辛苦苦要来的糖拿几颗出来放在桌子上（不容易啊）。

不但小孩，美国的许多大人也乐此不疲。好好的房子，每年这时候一定要花时间把房子装饰的像坟堆似的。后街上有家女主人那天晚上总是打扮得像僵尸，然后躲在门洞里，等孩子来的时候突然跳出来吓唬他们一下。看小孩们惊叫着四散逃去，她笑呵呵地站在原地等着他们回来拿糖。小孩们也不是真吓，年年如此。到这家门口就要这样疯一下。然后还忘不了回去拿糖。那太太等这拨走远了，又躲回门洞等下一拨。一个晚上下来也够累的。

我家女儿从小公主做起，每年换一个迪斯尼主题。终于有一年说不想再做“愚蠢的仙女(Stupid Fairy)”了。要做巫婆。后来又做厉鬼。怎么恶心怎么来。去年什么也不想做。愿意在家里派糖。今年到现在还没想好。

我也很喜欢派糖。特别是门铃响后，外面传来奶声奶气的Trick’r Treat的叫声。打开门，一个打扮得鲜鲜亮亮的小鬼，仰着小脸看着你，很认真地等着你给糖。让你体会到稚儿的纯真。当小鬼拎着小南瓜桶蹒跚而去时，远远的街对面会传来一声ThankYou。那是那做父母的，很可能打扮的跟大仙女大狗熊那样，在跟你道谢。

常看到网上的骂贴，和谐，和谐个鬼。这老美，楞是把鬼也和谐了。