威尼斯影展获奖 吴宇森中文答谢
香港导演吴宇森在威尼斯影展获颁终身成就奖，全程参与整个活动的资深媒体人唐在扬表示，从香港出发的吴宇森，到台湾沈潜再红回香港，又成为第一位到美国好莱坞发展的华人导演，吴宇森对推展两岸三地的电影更有显著成就，这个奖项对他是实至名归的肯定。
吴宇森获奖已成为两岸三地电影界的大事，唐在扬表示，在影展颁奖仪式进行之前，香港政府特别为他举办一场庆祝派对，香港知名导演徐克、关锦鹏、刘伟强与国际级影星张曼玉等都先到场道贺。
比较特别的是因为吴宇森的关系，由台湾导演苏照彬负责的“剑雨”，也成为唯一在威尼斯影展露脸的台湾电影。
新秀导演苏照彬今天也带领韩籍男主角郑雨盛、女主角杨紫琼、女配角吴佩慈与男配角余文乐等“剑雨”演员，出席庆祝派对与颁奖典礼。
唐在扬认为，从吴宇森在导演工作一路走来，不难看出为何能够获得这个深具肯定的重要奖项，印象中他是第一位在三大影展获得终身成就奖的华人导演。
唐在扬表示，当年吴宇森勇闯好莱坞，拍摄“不可能的任务2”在全球票房卖座第一，就商业角度来看，他的成就在华人电影圈是无人能敌，而且当时他也是在美国五位拥有最后剪接权的导演之一，这也是难得的纪录。
他指出，吴宇森最难得的是在美国大放异彩缔造生涯巅峰之后，还愿意再回到中国拍片，之前拍了赤壁，现在正着手筹备“飞虎队”，未来还打算拍自己想要呈现的武侠电影。
吴宇森一直心系两岸三地的影迷，唐在扬表示，今天他在威尼斯影展颁奖典礼中特别用国语感谢台湾、香港与中国大陆影迷的支持。
“吴宇森获得终身成就奖，但他的导演梦并没有就此结束。”唐在扬以颁奖给吴宇森的好友徐克的一句话，“现在获颁这个奖项对他是太早了。”说明吴宇森还会更努力缔造导演生涯的另一个高峰。