拓展关系　美俄刻意呈现和谐气氛（图）

美国总统欧巴马今天在与俄国总统麦维德夫举行高峰会时开玩笑说，冷战时期美、俄之间的紧急热线电话可以停用。这两位领导人的会谈，是要为美、俄趋于友好的关系开展新的经济层面。

在美、俄国家安全关系“重启”之后，欧巴马和麦维德夫（Dmitry Medvedev）希望在经贸关系上也取得进展。他们一起吃汉堡，并肩步出白宫，所有画面都为摄影镜头精心安排。

欧巴马赞许麦维德夫是“稳重而可靠的伙伴”，并说：“我们倾听对方，坦诚对话。无论怎么看，我们都达成了重大进展，获得具体成效。” 两人在4月签署重要的核武裁减协定，如今要开展美、俄经贸关系。两国先前为卫生安全标准发生龃龉，但他们今天宣布达成协议，让美国禽类肉品恢复出口到俄国。

在这个问题上达成协议后，欧巴马宣布，他将指示美国谈判代表加速进行有关俄国加入世界贸易组织（WTO）的双边对话。

急需缓和国内失业问题的欧巴马也宣布，俄国将购买50架波音客机，价值约40亿美元，可制造4万4000个就业机会。双方另外达成了多项贸易和投资协定。

麦维德夫说，他和欧巴马的努力使得世界“更安全”，并说此刻两国的合作应从地缘政治拓展到经济领域。麦维德夫在抵达华府之前，曾造访美国高科技重镇矽谷。

美俄峰会所呈现的画面经过仔细设计，以凸显两国领袖不仅外交关系良好，还具有私人情谊。

欧巴马和麦维德夫会谈后，一起到维吉尼亚州阿灵顿（Arlington）的“雷依地狱堡”餐厅（Ray'sHell-Burgers）共享起司堡。这是欧巴马最喜欢去的速食店。

后来两位总统破例以步行方式前往白宫附近的美国商会，进入1项俄国投资峰会的会场。他们在步行时，特勤局的神枪手就在附近建筑的屋顶上戒备。

欧巴马指出，麦维德夫曾参访微网志“推特”（Twitter）在加州的总部。欧巴马在推特设有帐号，并曾推文，但他在提到这个网站时，误称它为Twitters。

他开玩笑说：“我也有1个（帐号），所以，或许我们终于可以把放在那里好久的红色电话丢掉了。” 欧巴马指出，美、俄共同努力进一步裁减武器，开启前往阿富汗的新运补路线，并在联合国安全理事会针对伊朗发展核子计画拟订新的制裁。

美俄峰会唯一的不和迹象，是欧巴马承认双方并非在所有问题上看法一致。

他说：“我们两国对若干议题依然意见不一，例如乔治亚问题，针对这些歧见，我们坦率对话。但藉着在我们意见一致的领域往前推进，我们已经重启双边关系，而这对区域和全球安全都有益处。”