content

澳大利亚人讲述:“我不能理解中国的女孩”

 2010-05-29 12:28 桌面版 正體 打赏 0

上周是新学期的第一天。当然,就像每次我给中国的新学生上课一样,我感觉自己是一个名人和动物园动物的混合体。当我走进教室,站在黑板前作自我介绍时,有45双眼睛正目不转睛地盯着我。感谢上帝!我在去年就经历过同样的事情,而且知道接下来会发生什么。去年当我第一次走进教室时,一个学生嚷嚷着:“你长得真漂亮!”即便如此,在头晚严重失眠后,我非常清楚地知道自己是什么模样。

这次,我得到了如下的反应:好奇的目光、羞怯的微笑、格格的笑声和低声耳语。我知道,这是中国学生第一次见到外教时,都必须经历的过程。通常中国人好奇的注视常常让我感到困扰。在街上溜达时,我想像个普通中国人一样不被注视。但这根本不可能。我有着带雀斑的棕色皮肤和金发碧眼。特别是在我的大学所处的地铁站附近。这里的外国人很少,因此在繁华的街道上我得到了各种各样的注意,从皱眉,到微笑,到说“Hello”和“How are you?”

但是,在教室里,我并不介意这样的好奇。我参与学生们的讨论,他们总是兴趣盎然地听我谈起家乡澳大利亚和中国有何不同。

我的学生让我感受到中澳两国学生的不同。当然也有相似之处:同样的天真、叛逆,或许还有同样的期许和理想。但是中国学生的学校和家庭生活在某种程度上截然不同。这让我感觉到我在澳洲的少年时代是多么无拘无束。虽然我那时工作学习都非常努力,但我仍有许多自由时间。而中国学生有来自自己、父母和老师的太多压力,他们花大量时间学习。

男朋友在我的少年时代,是生活的组成部分。但我的中国学生,即使许多有男朋友,她们也对父母保密。这非常奇怪。在国外许多年轻人有严厉的父母,但大部分父母在一定程度上都允许女儿去见男孩。

中国女孩似乎没有其澳洲同龄人成熟,但或许是因为她们总是遵照长辈的意愿来生活。对我而言,她们在父母眼中根本就不是成年人,除非她们结婚。而我在17岁时就已经搬离家去了另外一个城市。让我困惑的两点是:一是为什么每个人都应该待在家中直到出嫁;二是每个人要怎样才能真正过自己的生活。

中国女孩度假的方式也让我困惑。没错,她们花大量的时间上暑假补习班,并还在家中复习。然而在课堂上当我问到“你们假期怎么过的?”时,如果我16岁被问到同样的问题,我的答案肯定是“参加了一个派对,购物,看朋友,和朋友去墨尔本旅行,出去吃饭”等等。我的学生给我的答案却是千篇一律的“没干什么,太无聊了!”我不理解为什么一个16岁的女孩竟然用这种方式度假。在像上海这样一个繁华得令人兴奋的大城市,这样的方式真令人惋惜。

然而,我的学生是一群总是很快乐而积极的女孩,同时特别地青春,而这些在同龄的澳洲女孩身上可能已经看不到了。

来源:51军事观察室 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意