大使馆透露：副总领事亮明身份 美警照打

中国驻休士顿总领事馆在30日早上于案发车库上方墙壁上，再加装一套监视系统。 (记者刘冲/摄影)

案发时多名警员闯进车库，把郁伯仁夫妇制伏，并将他们上手铐。图为总领馆后门和车库。 (记者刘冲/摄影)

警察打我脸部 被殴打的情形都被领事馆的保安摄影镜头记录存案

上周末被休士顿警方衝进中领馆逮捕和殴打的中国驻休士顿副总领事郁伯仁，30日打破沉默，称警察殴打他的脸部。他说，他被殴打的情形都被领事馆的保安摄影镜头记录存案。不过涉案警员30日也另有说辞，称郁伯仁出言不逊。

郁伯仁30日接受「休士顿纪事报」(Houston Chronicle)的专访表示，24日下午事发时他和夫人坐在领事馆的座车中，看见后面的警车闪灯，他便停下车，等了数分鐘。但警察留在警车中，并没有採取任何行动，所以他才驾车驶往位于休士顿市Montrose街3400号的领事馆，领馆的自动车门后，警车也尾随而至。

郁伯仁立即「清楚表示」他是中国外交官，警察照样铐住他。郁伯仁表示，警察殴打他的脸部。不过他没有谈及当时的具体情形。领事馆另一位工作人员则表示，郁伯仁颈部和手也受伤。

休士顿纪事报专栏编辑Roberta MacInnis当时恰好在附近购物，她看到警察把被铐的郁伯仁压在领事馆停车场地上，郁伯仁当时面部朝地。

郁伯仁说，当时警察的一举一动，都被领馆的保安摄影镜头记录在案。郁伯仁和他太太后来当场被释放。

郁伯仁30日也透过休士顿侨界友人表示，当时他的座车前面有车牌，只是后面车牌不知道何时不翼而飞，媒体的报导与事实有出入。

郁伯仁被捕的事件发生后，美南侨胞在纷纷向总领事馆询问。郁伯仁对关心他的侨胞表示，目前媒体的报导有失真。这是因为主流媒体是根据警方单方面说明所做的报导。警察在领馆内不由分说就制伏他，并给他戴上手铐，手法粗暴，造成他头颈和面部受伤。

涉嫌殴打郁伯仁后已被警局改调内勤的警察为赖利 (Timothy Riley Jr.)、陈宽 (Quang Tran)和欧立瓦瑞斯 (Victor Olivares)。赖利2008年加入休士顿警察局，陈宽和欧立瓦瑞斯2009年加入警局。

叁人30日透过消息人士放出这一事件的警方版本。据表示，他们于当日下午4时30分在离中领馆不太远的地方注意到郁伯仁的车，该车没有牌照。他们亮起警灯，但郁伯仁驾车走了约五分鐘后进入领事馆停车场。「休士顿纪事报」引述消息来源表示，当警员走出警车时，郁伯仁高声喊叫，出言不逊。

一位领馆发言人表示，郁伯仁座车前面有车牌，只是后面车牌不见了，而他觉得只要前面有车牌就可以了。

不过报导说德州法律要求前后都得有车牌。

***************

图中男子为郁伯仁。 图片来源：网络图片
美警冲进休士顿中领馆抓捕副总领事续

上周末（24日晚）被休士顿警方冲进中领馆逮捕和殴打的中国驻休士顿副总领事郁伯仁，30日打破沉默，称警察殴打他的脸部。他说，他被殴打的情形都被领事馆的保安摄影镜头记录存案。另据涉案警员30日的说辞，称郁伯仁出言不逊。

据报导，4月24日晚郁伯仁开的车子没挂牌照，巡逻的警车发现该车没有车牌后，鸣笛示警要求对方停车。但郁伯仁拒绝停车，引起多辆警察尾随追逐，郁伯仁直接将汽车开到总领馆后门的车库内。警察追随而入，一涌而上，把车上的郁伯仁副总领事和女乘客邓京华（Ging Hua Deng，音译）逮捕，并铐上手铐。在逮捕过程中，郁伯仁受轻伤，送院诊治后回家。

美国国务院28日表示正在调查，并非常严肃看待此事。美国国务院认为至关紧要的，就是所有在美国的外籍外交及领务人员的安全。

美警追违规车 追到领馆后门

据美国警察表示，如果在马路上行走的车辆没有挂牌照，警察发现后一定会鸣笛要求停车受检。当时若该车马上停下，出示相关文件，警察经由查询系统查阅汽车的VIN号码，可以马上查出车主身分，外交官车辆都会放行，很少出现追车到领馆内的事件。

休斯顿市长派克在声明中表示，美国国务院和休斯顿警方联合调查期间，将限制3名涉案警察的职务，不过，3名警察当时是在权力范围内执行任务。目前，3名警察因事件已从外勤调至内勤职务，听候调查结果。

郁伯仁30日接受《休士顿纪事报》访问称，他当时立即“清楚表示”他是中国外交官，警察照样铐住他。他被殴打的情形都被领事馆的保安摄影镜头记录存案。但执勤警员说，当警员走出警车时，郁伯仁高声喊叫，出言不逊。

《休士顿纪事报》专栏编辑麦克茵尼斯（Roberta MacInnis）当时恰好在附近购物，她看到警察把被铐的郁伯仁压在领事馆停车场地上，郁伯仁当时面部朝地。

警方说逮捕郁伯仁时，不知道他是外交人员，双方起争执时，看不到总领馆工作人员有任何作为。

网民有话说

有网民质疑，外交官有豁免权，使领馆的车辆都有外交牌照，郁伯仁先生的车为何不挂车牌子？在多辆警车追的情况下，郁伯仁仍不理不睬一路开回领事馆？郁伯仁为什么不肯减速停车，是怕被揭发错误，试图尽快逃回总领馆？传闻车内乘客还有郁伯仁的夫人和女儿，其夫人也是领事官员吗？

该网民还质疑，几个美国小警察竟敢纠正大人违章，没让你几个给开道已经很给面子了！别说什么外交官有豁免权，你代表的是中国，就别给中国丢脸，别让外人看低了我们中国人的素质。抓得好，在国内违法惯了，不检点自己的行为，总当自己是特殊。出国，该让人好好修理下！

该网民还表示，不是说美国佬，而是那些共党分子，平时在国内嚣张惯了，也该修理修理了，不过,那些蓝眼睛高鼻子的美国交警也太没用了，才只是轻伤，要是天朝交警至少也给你来个半身不遂，天朝一个普通的交警随便打一下牌输个七八十万小意思啦，（本人是亲眼目睹绝不是瞎扯）半身不遂小意思啦，影响人家赌博致富！！！建议，美国佬也学下天朝官员的风度，下次再遇到犯法的共党分子坚决半身不遂！！！

有网民说，搜狐网的调查，70%的网民支持美国的抓捕行动，认为“有制度必须执行，社会才会有秩序”；有人说，郁伯仁“如果违反美国法律，遭美国警察围捕就正常。”；“如果郁伯仁没有违反美国法律，那外交部向美国交涉，必须公开道歉、赔偿”。

另有网友说，外交官往往有间谍身份，这是公开的秘密。干得好的抓不住，或者让对方找不到口实。干不好的被人抓住把柄，就不是好特工。