电影《阿甘正传》主题歌为何飘不到中国

鲍勃•迪伦是美国“民歌摇滚”的创始人和代表人物。歌曲《答案在风中飘》写于1962年，是他的代表作，也是“民歌摇滚”的代表作，被人们奉为争取民权运动的圣歌。

秦全耀认为，歌词采用提问的方式，曲调清新自然而又发人深醒，是一首脍炙人口的好歌。《阿甘正传》中的女主角也曾轻弹吉他唱过一曲《答案在风中飘》，十分优美动人。
歌词：

一个男人要走过多少路
才能将其称作好汉？
一只白鸽要飞越多少道海
才能在沙滩上入眠？
炮弹要飞多少次
朋友才能将其永远禁锢？
答案在风中飘摇
答案在风中飘摇
一座山峰能屹立多久
才会被冲刷入海？
那些人还要活多年
才能最终获得自由？
一个人能多少次扭过头去
假装他并没有看到？
朋友，答案在风中飘摇
答案在风中飘摇
一个人要仰多少次头
才能望见苍天？
一个人要有多少只耳朵
才能听见民众呼号？
多少人死后他才知道
无数人的性命已抛？
答案在风中飘摇
答案在风中飘摇

在中国政府拒绝批准在北京、上海开唱后，美国老牌民谣诗人鲍勃.迪伦取消了他原订在亚洲数个城市举行的演唱会。

据 《南华早报星期刊》报道，鲍勃.迪伦原本计划3月在日本巡回演出后，接着到北京、上海、香港、台北开唱。主办这次巡回演出的台湾公司Brokers Brothers Herald1月曾宣布，鲍勃迪伦4月8日将到香港演出，不过，之后迟迟没有进一步搞宣传。当中国政府没有批下北京、上海的演唱会日期后，该公司便连带取 消了其他亚洲城市的演出。

鲍勃.迪伦（Bob Dylan的，1941年5月24日 -），原名罗伯特艾伦齐默曼（罗伯特艾伦齐默尔曼），有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人。

迪伦成名于1960年代，并被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。他的一些歌曲，例如“答案在风中飘”（在风中吹）（或译为“随风而飘”等），成为在反战抗议和民权运动中被广泛传唱的曲目。直到今天，他仍然是非常有影响力非常受欢迎的艺人之一。他的歌词包含了政治抗议，社会评论，哲学和诗歌。除了在音乐上形式的探索以外，他也继承了美国传统的民谣，摇滚乐，乡村和蓝调音乐，甚至包括爵士和摇摆乐。

迪伦于1941年5月24日出生于明尼苏达州一个名叫杜鲁斯的小镇，他的祖父母是犹太裔的移民，于十九世纪末从立陶宛和乌克兰移民到美国。他的童年生活，大部分都在收音机前听广播里的蓝调和乡村歌曲中度过，他在高中的时候就有自己的乐队，他于1958年与高中好友约翰巴克伦在迪伦家中翻唱小理查德和理查德罗杰斯等人的歌曲。他于1959年高中毕业，并前往明尼苏达大学就读。他在大学时代，渐渐对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍伯‧迪伦作艺名。大学第一年没读完，他就从学校退学，但依然留在明尼阿波利斯与那里的民谣圈内演出。

在1961年的一次从明尼阿波利斯到芝加哥的途中，迪伦改变主意，前往纽约，探望自己的音乐偶像伍迪‧伽瑟里，并在其面前演出。在一些纽约格林威治村的小俱乐部中的演出中，他逐渐脱颖而出，获得了以罗伯特谢尔顿为首的乐评人的好评，并为哥伦比亚唱片公司的著名制作人约翰‧哈蒙德所注意，于当年10月与迪伦签订了第一份唱片合约，为期五年，并于1962年推出了第一张名为“鲍伯‧迪伦”的同名专辑。这张专辑里，只有歌曲谈纽约是迪伦自己的木本植物与创作作，其余都是他在格林威治村民谣圈子里，向其他歌手学来的歌曲。

他于1963年发行第二张专辑《自由驰骋的鲍伯‧迪伦》，专辑中十三首歌都是迪伦自己的创作，并因其受到伍迪‧伽瑟里和乔‧希尔而影响，以演唱抗议歌曲而出名，他这个时期最有代表性的歌曲之一，即“答案在风中飘”，在其后的反战和民权运动中被反复传唱，而很多人也是透过在电影《阿甘正传》中琼‧拜亚对这首歌的翻唱而认识迪伦。

迪伦许多早期的歌曲，都是因为别人的翻唱才广为人知，例如被人们称为民谣女皇的琼‧拜亚与彼得，保罗与玛丽，不仅翻唱过迪伦的歌曲，更是迪伦的重要支持者和朋友。自1963年起，琼‧拜亚邀请迪伦与她一起巡回演出，1963年8月28日，两人曾于著名的“华盛顿大进军”这场大规模的民权运动游行中，演唱只是在他们的游戏与典当保持在这两首歌曲奖你的眼睛。正是在这次大游行中，马丁路德金发表了他著名的“我有一个梦”的演讲。在这个过程中，迪伦逐渐成为人们心目中民权运动的代言人，但是他本人却对此开始反感起来。1963年年底，在肯尼迪总统被刺杀不久之后，他前往接受国家紧急民权委员会的一个颁奖仪式，他带着酒气，质疑了委员会的作用。在此之后，他逐渐远离民权运动和抗议歌曲。

他曾经于1963年和1964年，两次在新港民谣音乐节（纽波特民歌艺术节）上演出。60年代的民谣音乐界，对于摇滚乐的出现与盛行普遍感到不满，迪伦却在1965年7月25日，于当年的民谣音乐节中，第一次在舞台表演中使用电吉他，在观众的掌声和嘘声中，他仅仅演唱了三首“插了电”的歌曲，随即被愤怒的听众赶下台，这被认为是其从民谣转向摇滚乐的转折点。关于为什么迪伦要在1965年的表演中使用电吉他，从而让许多他原来的民谣听众认为他是一个叛徒，一直有着多种不同的解释。但是，这次表演也被认为是民谣历史上的一个重要时刻，因为它代表着即使是对迪伦这样的继承传统的音乐家来说，民谣再也无法再满足迪伦的需求了。

1965年迪伦发行了自己的第一张摇滚专辑“重访六十一号公路”（重访61号公路），其中的一曲“像一块滚石”（如滚石）迅速登上美国排行榜第二名，英国排行榜第四名，后来并被滚石杂志列为史上最伟大的歌曲。在专辑出版之后，迪伦开始在美国国内巡演，在这个过程中，仍然有歌迷要求他放弃摇滚乐，改回到民谣的原声吉他中。

1965年11月22日，迪伦与萨拉劳登（萨拉朗兹）秘密结婚，并于次年产下一女。他们共生有四个孩子，其中最小的雅戈布迪伦（约克柏狄伦）也从事了音乐事业，并成为“墙花乐队”主唱。两者于1977年离婚。

1966年春，迪伦开始了自己在澳大利亚和欧洲的巡演。每次表演通常被分成两个部分，一个部分为他使用木吉他的民谣表演，另一个部分则是用电吉他的摇滚乐表演。在巡演过后他回到纽约，但却依然面临着巨大的压力。当年7月29日，他在纽约的伍德斯托克附近驾驶摩托车中，由于刹车错误而摔了下来，脖子受伤，暂时地从公众视野中消失了一段时间，直到1968年1月20日于伍迪伽瑟里的纪念音乐会中才再次在公众面前出现。在六十年代剩下的几年内，迪伦的音乐则开始向更具思考型发展，并受到了那什维尔乡村音乐的影响。

当迪伦与与哥伦比亚的第二张合约期满之后，双方无法达成新约定，于是他在1973年与格芬唱片签了一份发行一张专辑的合约，即行星波;为了推销这张唱片，迪伦于1974年与长年的老朋友的乐队一起进行北美巡回演出，巡回演出结束后不久，与妻子的关系开始恶化。

1977年7月29日，迪伦与萨拉朗兹正式离婚，1979年，迪伦成为一名再生的基督徒（重生的基督徒），影响到他从1979年到1982年的创作，这段时间的三张专辑，慢火车来，保存，爱都带有浓重的宗教气息铅球。

80年代以后，迪伦的唱片得到的评论和市场的反应比较不一。在1985年，他与自己的伴唱歌手卡洛琳‧邓尼斯结婚，并在此年生下一名女孩。这次婚姻一直持续到90年代早期。1988年他入选了摇滚名人堂。

1988年6月7日，迪伦在美国加州的康科德展开了一场名为永不结束的巡回之旅，此后以每年一百场上下的次数，在全球各地演出，这场巡回至今已超过一千九百场。

进入90年代，迪伦出版唱片的速度开始变得缓慢，其中在1992年的作为，对您本人，和1993年的世界中走了错误，他重新拾起早期的民谣，翻唱许多并不广为人知的歌曲。1992年10月16日，在麦迪逊花园广场，举办了一场纪念迪伦踏入歌坛三十年的演唱会，其中包括尼尔杨（尼尔杨），埃里克克莱普顿（埃里克克莱普顿），前披头四吉他手乔治哈里森（乔治哈里森）等人均到场表演[3]。1995年，迪伦在MTV的音乐台录制不插电演唱会，1997年年初，由于突然心脏病发作，当年的欧洲巡回被迫取消，但他很快就康复出院，甚至还于当年9月27日，在教宗若望保禄二世面前表演。1997年9月30日，迪伦发行了由丹尼尔Lanois制作的时间了心，距离他上一张原创专辑哦慈悲有八年之久。

2005年，曾经导演过“出租车司机”，“愤怒的公牛”等影片的导演马丁斯科西斯执导了迪伦的自传性电影《没有方向的家》，讲述了从出生到摩托车事故之前的迪伦;片中有大量的访谈与实况演出的影像，包括迪伦当时的亲密战友琼拜亚，以及1966年5月17日在曼彻斯特那著名的吼声（犹大！）。

2006年8月底，迪伦发行了他第四十八张专辑“摩登时代”，随即登上美国排行榜第一名。他的上一张冠军专辑，是三十年前的“渴望”。

2010年4月，由于中国政府拒绝发出上海，北京的演出许可，迪伦宣布取消亚洲巡回演唱会，包括香港，台湾等地。

(文章仅代表作者个人立场和观点)