丰田反击 要求ABC News撤回暴冲报导和道歉

2010-03-19 16:37 作者:译者：中央社戴雅真

丰田汽车（Toyota）致美国广播公司（ABC）电视新闻网一封措辞愤怒的信函，要求ABC撤回有关丰田汽车电子系统瑕疵会导致暴冲的相关报导。

因为“无故加速”问题召修逾800万辆汽车而身陷困境的日本汽车大厂丰田，指控ABC在2月份的报导里危言耸听，宣称丰田Avalon暴冲。

在信函中，丰田仍坚持没有证据显示汽车的电子系统有问题，重申造成暴冲的部份原因在于脚踏垫卡住油门踏板，是机械问题。

丰田副总裁雷诺兹（Christopher Reynolds）写道：“因为ABC News不负责任的报导，丰田理应得到公开撤回报导和正式道歉声明。” 丰田也表示，该新闻网在报导汽车失控时“伪造”一连串镜头，剪进一段汽车静止时拍摄的转速表画面。

法新社取得ABC今天回覆丰田的信件，ABC仍坚持报导“合法且具有新闻价值”。

但是ABC也再次承认，使用那段转速表画面是“编辑上的错误”，之所以会用，是因为移动中的汽车晃动得太厉害的缘故。