法媒：中国“骑虎难下”的处境

周四出刊的《世界报》在第二页以显著位置登出一篇由该报驻京记者布鲁诺•菲利普分析中国现况的文章。文章以中国古老谚语“骑虎难下”为论述的起点，作者写道中国今年恰巧进入虎年，而“骑虎难下”的寓意正好点出了中国当今在国际舞台上的一种位置、一种姿势。中国的自信比起过往任何时刻犹无不及，这种毫不掩饰的“中国中心主义”愈来愈被批评说成是一种眼中无人的“傲慢”。中国认为以其不断提高的经济成长率，连同其军事两大力量，足以挑战全球。不过，我们不免也会心生疑问，处在这种耀武扬威姿态的中国，是否真的能够陶醉在重新崛起之中？

去年的北京奥运与全球金融危机凸显出中国的此种地位，中国也不断地向世人传递出其为大国的种种讯息。若从史观来看中国人的态度演变，我们发现对于中国人而言，永远存在一种“外”与“内”的区隔。这同时也是中国人世界观的出发点，因此中国将自己放置在中间。

在中国释放出讯息中，隐现一个巨大幽灵，就经济层面而言，那就是中国拒绝调整人民币汇率，以保障其出口的竞争力。此外，在批评欧美贸易保护主义的同时，中国又无所不用其极地设下层层障碍限制外国企业进入中国市场。从外交方面来看，当欧美要求中国在伊朗、朝鲜、达尔富尔等等问题上作出努力时，中国也向来是打太极的态度。至于人权问题，当前中国高层则愈来愈感到害怕，于是罔顾国际视听，尽一切手段打压所有被其视为可能威胁到中国政权的异议人士。换句话说，中国的矛盾正表现在当其对外愈来愈强大与愈来愈有自信的时候，也就更往内封闭与内部满不信任。近十年来，被北京当局关押的异议人士比任何时候都多，中共对付他们手段也更加地残酷。行事温和的刘晓波被重判11 年，就是明证。

新年伊始，中美关系即因奥巴马政府军售台湾的问题发生摩擦，中国执意不让人民币升值，另美国强烈不满，以及近期奥巴马总统与西藏精神领袖达赖喇嘛会晤等等冲击，中国当然不甘示弱。另外，去年年底哥本哈根气候峰会上，中国也进一步强化了世人对其表里不一的印象。因此，中国与世界的关系，尤其是与既是其合作伙伴又是竞争对手的西方国家之间的关系，其实是一种“不对称”的状态。

上个世纪1980年代，邓小平开始国内经济改革，但对外面的世界则坚守 “韬光养晦”的哲学。现在，虽然从国民年均所得的数据而言，中国政权可以继续对外宣称其为第三世界的说法，但我们也一定会注意到，在北京当局的讲话内容中或者语调态度上，中共是多么意识到其对全球经济的影响力。这种谦虚仅仅是表面的，尤其是针对其认为的西方“纸老虎”。

文章最后引用华盛顿智库的一位中国问题专家卓尔•汤普森（Drew Thomson）的话表示，中国为了应付自身种种复杂的挑战，促使其不得不打“爱国主义”牌。另外，中共高层企图保有政权强大与合法性，是其挥之不去梦魇。因此，对台湾与西藏问题绝不会松手，中共无法在人民面前人软弱，更不能给予让步的感觉。确实，当骑上老虎之后，还有可能下来吗？