content

生活不是竞争

 2010-03-10 05:44 桌面版 正體 打赏 0

在网上碰到老同学Jane,她一直在北京做英文编辑。也许是因为经历的坎坷太多了,Jane有些悲观。

Jane询问我出国读书的问题。我问:“为什 么想出国,不是说要今年结婚的吗?”她发给我一个苦笑的表情,回答道:“I’m too old to get married. (我太老了,嫁不出去。)”随而Jane慢慢对我讲,男朋友已经和她分手,因为生活的压力太大,而她赚钱太少。

我听了,觉得这理由可真有才,如果那男孩是为了钱结婚,那就娶银行得了。我劝Jane:“婚姻都是缘分促成,既然分手,也许是缘分不到。”

Jane 叹息说,已经不再考虑婚姻,工作也很头疼,只想离开北京到外头散散心。她的一句话让我思考许久。Jane说,“Life is a competition, but I’m not competitive. I’m a loser.(生活就是竞争,而我经不起竞争。我很失败。)”

我对着电脑荧幕好久,没有回覆她。最后,我劝慰Jane:“只有在战场上或竞争中才有输赢之分,但生活不是竞争,只是一场戏。我们的角色不是自己选择,而是导演指定的。戏里的成败得失,不过是虚空的表演,所以何必在意呢?”

Jane停了会儿,发给我一个微笑的表情,回说:“我这做老大姐的还总让小妹开导,真说不过去。”看她心情舒畅些,我也开心。

对Jane出国的想法,我告诉她:“谋事在人,成事在天。你先办理手续,如果实在不顺利,也要放开,也许导演没有给你安排那一出戏。”Jane呵呵一笑,回说“明白”。

每个人都一样,心里存有好多梦想,现实的、不现实的,都在追求着。一旦实现不了,就会心情低落。其实,不把生活看作竞争,只当它是一场戏,很多事也就容易 了。我们想要的,导演也许不想给,而且给与不给背后也是有原因的。所以,面对一切,不管是幸福还是痛苦,我们只需用心表演,无需计较。

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意