炸机未遂男子传承认在叶门受训　稍后将出庭（图）

2009-12-27 14:33 作者:译者：中央社戴雅真

试图炸毁一架飞往底特律班机的奈及利亚男子今天遭到起诉；在此同时，不具名的安全官员向美国媒体表示，嫌犯已承认，他是在叶门接受盖达（Al-Qaeda）组织训练来执行这项任务。

嫌犯的恐怖攻击行动失败后，世界各地机场无不加强戒备，英国警方同时突袭搜查嫌犯在英国就读大学时的住所。嫌犯的父亲是名奈及利亚富商。

23岁的阿布杜穆塔拉布（Umar FaroukAbdulmutallab）今天稍晚将出庭，面临试图炸毁客机的相关罪名。一架载有290人的西北航空（NorthwestAirlines）班机，昨天在准备进场降落底特律时，阿布杜穆塔拉布试图引爆炸弹装置。

美国"有线电视新闻网"（CNN）报导，听证会将可能在嫌犯接受烧伤治疗的密西根大学（University ofMichigan）医疗中心举行。阿布杜穆塔拉布试图引爆绑在身上的炸药时，装置虽然起火，却未能引爆，导致他身受灼伤。

控诉书上写道："联邦调查局（FBI）初步分析判定，装置里含有PETN成分，也就是季戊四醇（pentaerythritol），属于一种高爆炸弹。" "美国广播公司"（ABC）和"国家广播公司"（NBC）引述其他执法官员的说法，嫌犯已承认在叶门接受盖达组织训练，并得到执行此项攻击的详细指导。