为何写信忌用红笔

2009-09-25 14:16 作者:林长华 在港台和闽南等地方，民间历来有"丹书不祥"的说法，亲戚朋友、情人知己之间，飞鸿问候，互通情愫，都讳用红笔。如果谁用红笔写信，收件人拆阅，一见红字，未读内容，就知道寄信人家里有丧事或灾情。人们忌讳用红笔写信有着深刻的文化历史背景。

唐代案牍规定，皇帝除了降诏外，有所访于群臣，则用朱书御札。后来，明、清皇帝御札，犹用朱书，称"朱谕"。

清制，内外奏章或特降之旨，由皇帝朱笔指示书写，明其出于亲笔，称"朱批"，或"朱批谕旨"。

二是帝王颁发给功臣的一种证件，也用红笔书写，如"丹书铁券"，就是用红笔写在铁板上使功臣世代享受免罪特权的契卷，类似现代普遍流行的勋章（或奖章），只不过其形制稍有不同、内涵较为宽泛。但从其源流、功能、性质等进行考查，铁券是勋章的雏形。

以上两种意思与普通老百姓生活关联甚少，几乎不沾边。而直接影响人们观念，造成"丹书不祥"的心理因素，很可能是下面第三种的意思。

丹书是用朱笔记录罪犯的名册，因古代罪人的名册都要用红笔书写。我们在戏剧舞台上，经常可以看到古代官府衙门主持审案的官吏在判决死囚时，就用朱笔在判决书上将犯人名字勾去，然后将死囚推出去问斩。因此人们忌用红笔写信。

除上述因素外，如今用红笔写信还被认为是绝交的意思。

说到此，应不难理解为何人们讳用红笔写信了。