卫星未进入轨道 南韩太空大国梦碎

南韩二十五日发射首枚太空火箭「罗老号」，但是仅「部分成功」，因为火箭搭载的卫星「冲过头」，未进入预定轨道，这也是南韩雄心勃勃跻身太空大国所遭遇的又一挫折。

火箭发射成功 卫星却偏离

韩联社报导，该枚卫星原本应该在升空九分钟后于地表上空三○六公里处分离，但实际上却在三百四十公里高处分离。太空中心负责人李柱镇说，卫星上没有推进器，一旦偏离就无法修正航道。

韩、俄科学家正在分析数据，调查失败原因。

这枚两节火箭「罗老号」南韩当地二十五日下午五时（台湾时间同日下午四时）在南韩东南岸罗老岛太空中心升空，约八分钟后酬载舱与第二节推进器分离，但卫星最后却未进入目标轨道。教育科学技术部长官安炳万说：「第一节和第二节推进器都运作正常，卫星也分离了，但是并未准确进入目标轨道」，所以是「部分成功」。

「成功了一半」 李明博勉续努力

南韩总统李明博说，虽然卫星未能进入轨道，「成功了一半」，「我们必须持续努力实现成为太空大国的梦想。」

自一九九二年起，南韩共发射十一枚卫星，但全都是以外国制造的火箭、由外国协助发射，「罗老号」是南韩首枚自本土发射的火箭，希望藉此跻身太空国家之林，追上亚洲的中国、日本和印度等国。

不过，「罗老号」发射时间经过多次延宕，制造过程也大幅仰赖俄罗斯，包括与南韩合造第一节推进器和技术支持等；至于第二节和整流罩总成、该枚用来观测地球辐射能量的卫星，则均由南韩自主研发制造。

南韩将在明年再度发射火箭，并预定在二○一八年达成火箭完全自制、二○二五年发射环月探测器等目标，并计划开发包括商业卫星发射服务等商业用途。

引发区域紧张 北韩撂话

这次发射也引起一些区域安全上的质疑，北韩称将会「密切关注」美国和亚洲邻国如何响应。北韩四月发射一枚搭载卫星的多节火箭，遭美、日谴责实为测试长程弹道飞弹，但北韩受制裁不得进行弹道飞弹活动，南韩未受此限制。
南韩国防部表示，将首尔「和平用途」且透明进行的火箭发射与北韩的相提并论，并不恰当。