中韩文化同源：神韵在韩国

2009-02-18 23:00 作者:李洗尘 二零零九年二月八日下午，韩国宇宙艺术中心响起了热烈的掌声与欢呼，观看美国神韵国际艺术团最后一场演出的韩国观众，包括娱乐界、艺术界、文化界等知名人士，在节目终场演员谢幕时，纷纷起立鼓掌。人们含着感动的泪水、不停给予潮水般的掌声，观众热情达到最高点。在久不停歇的掌声、欢呼中，大幕反复开启达五次之多，台上演员和台下观众不停挥手相望，近十分钟后，观众才依依不舍的离开剧院，相约明年再见。

十一场美国神韵国际艺术团的演出，自一月三十日在大邱的首演到二月八日在首尔的压轴，获得了巨大轰动的反响。在全球经济一片萧条中，神韵在韩国的演出创造了奇迹中的奇迹。

韩国自然染色工艺家蔡英淑（音）看了神韵的演出后表示："通过朋友介绍知道有这样的演出，其实今天我事先有其它的约会，但觉得一定要看这场演出，所以就来了。现在后悔没带亲人过来，我带我的儿子过来看就好了，有点可惜啊。我有个希望就是很多人如果观看这样的演出的话那该多好。我会告诉他们花十万元（韩币）绝对不会白花的，因为我想这是对人非常有益的演出，我一定会告诉朋友们来观看的。对于我个人来说受到的感动非常大，很多内容触及到了我的心。

◎无惧中共干扰　韩国抵抗压力欢迎神韵

回想二零零八年神韵来韩演出，中共邪党极力破坏，致使"神韵"两度赴韩，跨越三大城市，在破除中共干扰后成功为韩国民众献上9场精彩演出。 在首尔，"神韵"演出的主办单位凭藉法院胜诉的判决，最终破除了中共的干扰，于2月22日至24日连续3天上演4场神韵晚会。载着首尔观众的高度赞誉，"神韵"于2月25日赶赴釜山。釜山KBS剧场屈于中共压力，单方面撕毁合约，导致原定于2月26日和27日举办的两天三场"神韵晚会"不得不临时取消。 3月21日，神韵纽约艺术团应邀再度赴韩，并于次日始，在大邱寿城阿特匹亚剧场连续3天举办了5场演出，创下了"一流剧场、一流演出、一票难求"的轰动效应。

二零零九年神韵再次来韩国大邱首演，中共故伎重演施压韩国大邱市政厅和剧院，试图阻挠神韵在大邱的演出，遭大邱市政厅一口拒绝。要知道大邱是韩国第三大城市，位于朝鲜半岛东南部，是时尚的艺术之都。大邱自古为韩国教育、文化和纺织都市而闻名，具有浓厚的佛教文化、儒教文化特征。自古以来，这里的人忠胆侠义，不能容忍不义之事，尤以大邱民众为盛。大邱在日本强占时期是"3·1运动"的起源--国债补偿运动的发祥地，为抗拒独裁政权而展开的反独裁斗争"大邱2·28学生义举"，奠定了韩国迈向民主化社会的基础。 演出主办方金正敦部长表示，"中共想尽办法疯狂的取消神韵是行不通的，在别地方或许可行，但在大邱可不行。大邱历史上儒学发达，是崇尚学问和礼仪的儒者之乡，大邱市民知道此事的话，也不会放手不管的。"，终于为大邱民众再次争取到欣赏神韵的机会。

在首尔，神韵的演出也是波折不断。如同去年一样，因为中共使馆的介入和干扰，首尔场地一度受阻，主办单位表示："中共大使馆对签约剧场‘宇宙艺术中心'施加压力，说如果不解约就不给他们发放中国签证，还威胁投资中国的巨额生意可能受到影响。"中共害怕神韵的演出，不断透过经济利益与外交关系施加租借的剧院与当地政府，但2月3日法院成功判决主办方胜诉，再次证明神韵的受欢迎不是中共能干扰的。神韵终于和首尔观众再续前缘，继2007年来第三次在首尔上演。

◎神韵与韩国观众再续前缘

国会议员的安商守观看了2008年2月23日的神韵晚会后表示，"这个晚会让人具有美妙的幻想，舞蹈非常有韵律，也充满朝气，看着演出让人觉得浑身是劲，看着特别好，既美丽的又有神的慈悲的感觉"，"让我的眼睛舍不得离开舞台，（我）来对了，不虚此行"。安商守曾经三次当选为国会议员，历任过首尔地方律师协会人权委员长、大国家党发言人、大国家党人权委员长和国会国际法治司法委员长。

安商守先生继去年看过神韵演出后，2009年2月5日再次来到神韵演出现场，观看神韵国际艺术团韩国首尔站的第二场演出后，安商守议员表示："神韵艺术团既展现了东方的神秘，如蒙古族舞蹈等平常我们很难接触到的艺术，又有风趣而且老少都能看得懂的《金猴降妖》。从声乐家们的歌词中悟到，人要走返本归真的路，不要被人生中一些虚幻的假象所迷惑。"

安商守先生还在神韵国际艺术团来韩之前，面对中共驻韩大使馆的种种干扰，毅然为神韵来韩发信祝贺。贺辞中说："神韵艺术团去年把中国的传统艺术展现给了韩国人民，神韵演出使用了最高科技的天幕设计、华丽的服装、卓越的编舞、震撼灵魂的音乐和最美的中国古典舞，令全球不同的肤色、不同的人种为之深深的感动。 "

安商守议员说："神韵艺术团来韩演出，给韩国人民展现了中华传统文化的精髓，给观众留下了深刻的印象和震撼。希望今年的巡回演出能够更好地展现出中华文化，也希望在韩国的演出取得圆满成功。"

一直致力于推广文化事业的韩国大邱寿成区议会琴泰男议员，去年曾经观看过神韵的演出，对神韵赞许有加，今年观看了神韵演出后，高兴的说："今年又是一个全新的感觉。" 他还说："大邱市民要接触这样艺术团的机会不多，非常感谢神韵艺术团把这么好的演出带给大邱市民，特别是能够在寿成区阿特匹亚演出我更感到高兴，这对提升居民的文艺欣赏水平有很大的推进作用。" 他赞叹神韵不愧是世界顶尖的艺术团，他尤其欣赏演出（天幕）背景中呈现出中原大地大自然的美好，带给观众美的享受。 琴泰男的父亲琴经渊是杰出的画家，又是教育家，在二十世纪初将西洋画引进韩国，是大邱文化艺术界名望极高的人。作为画家之后，琴泰男也致力于推广文化艺术。

琴泰男不仅支持文艺活动，也非常关心人权议题。他特别提到，对演出中法轮功学员受到迫害的节目感到痛心和遗憾。他表示用艺术形式表现出法轮功修炼者在肉体的承受和精神的永恒，令他感到钦佩。据他所知，在韩国很多知名人士对法轮功都是很尊敬的，他相信终有一天法轮功将受到全世界的推崇。

前三兴运输公司社长金在旭感慨地说："以前看过很多演出，像神韵这样特别的演出平生还是头一次观赏到。自从三年前从朋友那里得到了神韵演出票起，以后年年都来看神韵。难得欣赏到如此纯净的艺术。每次观看这个演出时，都被深深地感动。"

金在旭还表示，演出非常纯正感人，自己止不住流泪。节目至始至终都非常纯净。每个人的内心实际上都有一种渴望，而这种渴望或者追求通过这个演出给完美地表达出来了。他建议，这种演出很难得，希望有更多的人能经常来看，"演出实在太纯净了，无论谁来看，内心都能被洗涤，会体会到脱胎换骨的感觉。"

韩国首尔大学服装系招聘教授尹智嫄观看了神韵演出后，兴奋的表示："我今天看了展现给人间的天上的演出。"她说："印象最深的是第一个节目《开创五千年文明》，古老悠久的五千年文明之门开启的那一幕。在《迫害中我们屹然走在神的路上》这个节目中，表现了修炼者坚定的信念最终将冲破险阻迎来光明，并使生命得到升华，我被感动的流泪了。"最近尹智嫄接了韩国电视台MBC的剧本《宣德女王》的服装制作，她表示会好好的借鉴神韵演员的服饰设计："袖子宽而广的服装，就是天人服装。不管怎么说，如果袖子宽广，看起来就优雅，有一种就要飞上天的感觉，也是小时候时常幻想过的仙女形象。"

尹智嫄表示："去年看神韵演出时感叹着，啊！还有这样的演出。这次看时感到内心很平和。在去年的演出中表现了很多唐代的东西，今年则追溯到了更久远的汉朝时期。在演出中看到了传统文化，当看到彝族、藏族等少数民族的表演时，使我感受到了这就是中华民族。还把诗词融于表演中，把儒、释、道教等其它各种文化融合在一起，展示的是综合性文化。"

辛圭坤是韩国著名的低音歌唱家，前建国大学音乐课教授，韩国声乐会总务理事，韩国声乐学院（Academy）代表；他曾在美国知名的卡内基音乐中心（CarnegieHall）和韩国艺术天堂办独唱会等，现在活跃于大学讲坛。辛圭坤继去年观看神韵演出后，今年带全家人一起来看。辛圭坤并说："去年观看演出后，今年向周围很多人宣传了神韵。还告诉了首尔大学俱乐部合唱团八十名团员，可能今天也有很多人来看了。"

辛圭坤表示："神韵演出的背景画面提示生命的高贵，演出包含了关于宇宙的纯正神秘的内容。观看演出像是深深感受到宇宙的神秘，我的两个正在上小学的孩子在看演出中提了很多问题。"去年观看过神韵演出后，辛圭坤在受访时，因为激动而哽咽。他说："我的感觉就是受到了文化的冲击"，"我们从没有从韩国文化中感到如此的兴奋，但今天我感受到了这种兴奋。原来亚洲文化的根是在中国。"

辛圭坤还讲到："这台演出音乐人、舞蹈家、演员、社会人生导师和宗教界领袖都应该来看。在这方面别的演出跟神韵是无法相比的。"

◎神韵给韩国观众带来的强烈震撼

韩国公务员劳动组合大邱庆北地区本部东区支部长金进英（音译），观赏完神韵在韩国首场演出后，特地打电话给告诉他神韵演出讯息的朋友，感谢让他能够看到这么好的演出，他还说和他一起观看演出的朋友们也都表示非常感谢的心情，并希望有机会还可以坐下来细谈。 目前沉浸在修佛喜悦的金进英为了得到领悟的境界，连续三年精进于打禅修炼。他说，刚开始听到有人介绍神韵演出的时候，他的反应并不怎么样，但还是和同事一起来观看。现在的他非常震撼。

他说："演出节目中很多都有佛的出现，这令我觉得好像我就是其中的一员，好像自己变成了王。刚开始不抱什么期待来了，但是节目中出现了很多佛家的故事，很多部份我都能体验到，就像只要按佛讲的那样做就能得到救度。" 金进英说："现在是末法时期，人们的道德都堕落了，这个时候人们按照佛讲的那样做，那么人么不至于堕落到现在这个样了。今天观看了演出之后我对法轮功很感兴趣了，好像是佛家的修炼方法，我也想修炼阿。 我很相信佛，演出内容中都有佛讲的内容为基础，这令我非常喜悦。"

" 我也去过中国，知道中国的情况很黯淡，我们一行本来要观看最后一场的演出，但突然想要观看头场的演出，所以今天就过来了，佛家讲都是缘分，所以我认为我们观看这个演出也是因为这个因缘关系而促成的。不管怎样，我现在很想开始修炼法轮功。"电话中，金进英希望能收到有关法轮功的资料。

自然染色工艺家蔡英淑（音）看了当天的演出后表示：对我个人来说受到的感动非常大，很多内容触及到了我的心。现在后悔没带亲人过来，我带我的儿子过来看就好了，有点可惜啊。我一定会告诉朋友们来观看的。

蔡英淑说："之前我以为这场演出只是音乐舞剧呢，担心这个演出很难理解，但看了之后觉得非常容易理解的。而且直接触动心灵，完全没有共产党的东西。对我个人来说受到的感动非常大，很多内容触及到了我的心。

我从事这个职业已经九年了，自然染色后色感等都是有深度的。纯自然中得到的，感觉很温柔对健康也有好处，所以就决定从事这个职业。看了神韵演员的服装，令我非常惊叹，用纯自然的方式也能出那么美丽的色彩，真是纯净而美丽啊。

歌词、舞蹈的每个动作等等都有很深的意义，在岁月流逝的过程中，有些东西我们可以流传下去，但是今天看到的都是从打心底里开始被触动，真正的心传心的流传下去，这些我感到真好。所以为了更好的了解中国，很早以前我就开始想学中国话。

对于中国的历史呢，其实我们并没有详细的了解。我只知道共产国家现在走向开放化呢，对于古代的历史呢，只是通过中国的电影或武侠小说了解一些。我们熟悉与这种了解方式，但是关于中国的详细、真实的历史呢，真的不知道啊。中国是怎么诞生的、现在往哪里走、文化怎么样等等，对于这些我很想讲给我的儿子听。

对法轮功我不太理解，也没有了解的途径。只是不明白为什么受到全世界欢迎而在中国却会被镇压呢？所以非常想知道其中的原因，可是出现法轮功的节目太短了，真的很可惜啊，我真希望他们具体的告诉我们法轮功是什么，那就好了。今天观看演出后，心想以后对法轮功要多了解一下。"

结语：一场看似平常的神韵文艺演出在各层面引起的波澜与震撼已经远远超越了文化、信仰、种族与国界，唤醒了人们在心底对人生真义的渴望，您已经看到了吗？

（清心文学原创）