如法炮制 如法泡制

2008-08-15 17:49 甲女：我向男友暗示喜欢能长久保存的东西，结果他就送了我钻戒。你也可以如法泡制。乙女：我已经用过这法子了，结果他送我一罐福马林。

错误用法

因为是用"泡制"的，难怪没办法得到钻戒，反而得到防腐剂！

解说

"泡" 是一个日常生活中常见的字。例如："泡"在浴缸里，洗有很多"肥皂泡"的"泡泡浴"。不过可不能用过热的水，否则烫伤了，皮肤会起"水泡"。洗完澡，"泡杯茶"休息，人生真是惬意啊！

"炮"一读ㄆㄠˋ，pao，通"炮"字，是一种武器，例如"高射炮"，也指过年过节的"鞭炮"，或是迎接贵宾的"礼炮"。打麻将的人最怕的莫过于"放炮"输钱了。

"炮"的另一读为ㄆㄠˊ，pao，如"炮制"，指用焙、烤等方法把原料制成中药；"如法炮制"指依照既定的方法炼药，引申为依照往例行事。"炮制"也许不具创意，但毕竟是一种经证实、可行的方法；至于"泡制"要怎么制作，只能各凭本事瞎猜了。

正确用法

做这件事并不如你想像的困难，不妨先参考一些范例，掌握要领与形式，如法炮制一番，过关应该不成问题。