ECB总裁：若央行不采取果断行动 通膨将出现爆炸性风险

2008-07-03 13:28 作者:钟咏翔 欧洲央行(ECB)总裁Jean- Claude Trichet(特瑞谢 )强调，若央行不果断采取行动，通膨将出现"爆炸性" (exploding)风险。市场预估Trichet明天将调升利率。

据《彭博社》报导，Trichet接受德国报纸 《Die Zeit》采访时指出："我们央行肩负重责大任， 若我们的行动不够果决，通膨将出现爆炸性风险，若行 动果断，我们便能够掌控情势。"

Trichet曾在6月5日表示，为了抑制通货膨胀，纵使 经济降温，在7月3日举行的会议上，央行仍可能会升息 1码，将基准利率升至4.25%。从那时起，受油粮价格窜 高影响，欧元区通膨攀抵4%，是ECB政策上限的两倍。

如今，决策官员担心劳工将因此要求加薪，来因应 生活费用上扬的局面，但如此将进一步促此通膨加速。

法兰克福Deutsche Bank AG经济学家Stefan Bielmeier表示："ECB的想法是，短期内纵然升息将伤 害经济成长，然而现在若不采取行动，经济所遭遇的冲 击将会更加激烈。"