美俄关系紧张 美元回贬 油价劲扬5.62美元

纽约原油周四每桶收高逾5美元，除美元回贬因素外 ，美波两国昨天签署飞弹防御协定，让俄罗斯中断石油 输出的疑虑升高。

在美元兑欧元汇价创逾1个月最大贬幅下，能源与金 属期货同步攀高。

俄罗斯外交部强调，该飞弹防御系统存在反俄罗斯 的可能性。俄国是世界第二大产油国。

TFS Energy LLC分析师Gene McGillian指出："美 元下跌，激励投资人涌进商品市场。原本俄国与西方国 家的紧张关系应可逐渐缓和下来，但由于美波签署协定 ，让他们的关系再度紧张起来！"

Nymex 10月原油期货周四劲扬5.62美元或4.9%，收 于每桶121.18美元，创8月4日以来最高收盘价位。油价 稍早一度狂飙6.48美元至每桶122.04美元。原油期货自 7月11日创下147.27美元的天价后，目前约回档18%。

Kerr Trading International总裁Kevin Kerr说： "美元一直是左右油市行情的最大力量。"

台北时间22日凌晨1:32，美元汇率下挫0.8%至1欧元 兑1.4866美元，稍早触及1.4896美元，创8月14日以来最 低价位。

在经过5天的战斗后，俄罗斯与乔治亚上周签订停火 协议，不过俄国却已拒绝美国总统George W. Bush与其 他西方国家领袖立即撤出乔治亚的呼吁。

BP发言人Toby Odone今(21)日表示，基于安全考量 ，Baku-Supsa输油管线目前仍处于封闭状态。该管线一 天可输送10桶石油，起至亚塞拜然，终点是乔治亚在黑 海的Supsa港口。

而Baku-Tbilisi-Ceyhan输油管线本周将完全恢复运 作，油轮装油亦将于下周恢复正常。该管线起自亚塞拜 然，经乔治亚，至土耳其地中海海岸。

全美最大驾驶人组织AAA今天在官网上公布，加油站 油价自7月19日以来便不曾涨过价；普通级汽油周四平均 下挫1.5美分，每加仑报3.702美元。油价曾在7月17日创 下每加仑4.114美元的天价。