周小川：需降低储蓄率刺激消费以缩减贸易顺差

根据彭博社报导，中国人行行长周小川指出，中国必需降低储蓄率，刺激国内消费，进而缩减贸易顺差。

周小川今天参加上海陆家嘴金融论坛时表示，「中国政府承诺要刺激消费，并降低贸易和资本帐顺差，要达到此一承诺，就必需降低当前的高储蓄率。」

中国贸易顺差居高不下，资金汹涌而入，恐助长通膨升温。中国第1季平均通膨率8%，是11年来高点。中国4月贸易顺差将近168亿美元。

周小川表示，「中国一方面必需刺激消费来调整经济成长结构，但另一方面，也必需防范需求过热而刺激通膨压力。」

他指出，「中国必须在这些相互冲突的目标中取得平衡，就是要鼓励更多的储蓄用于消费，却不至造成太大的通膨压力。」

他同时强调，全球央行的货币政策分道扬镳。

周小川指出，值美国放松银根之际，新兴市场为对抗通膨却争相紧缩银根。
他认为，全球流动过剩，提振信用市场的措施恐导致问题加剧。

粮价不断上涨，推高中国2月与3月消费物价涨幅超过8%，超越人行物价涨幅控制目标4.8%。3月份政府调查显示，中国居民认为当前物价「过高、难以承受」的比例创下1999年调查以来最高记录。

周小川指出，中国将增加农业供应以冷却价涨。

中国今年1-3月经济较上年同期成长10.6%，是连续第9个季度成长率超过10%。

人行今年来一直维持利率按兵不动，主要担心与美利差若进一步扩大，早已热钱充斥的中国将进一步吸引海外资金涌入。

(文章仅代表作者个人立场和观点)