周小川：需降低儲蓄率刺激消費以縮減貿易順差

根據彭博社報導，中國人行行長周小川指出，中國必需降低儲蓄率，刺激國內消費，進而縮減貿易順差。

周小川今天參加上海陸家嘴金融論壇時表示，「中國政府承諾要刺激消費，並降低貿易和資本帳順差，要達到此一承諾，就必需降低當前的高儲蓄率。」

中國貿易順差居高不下，資金洶湧而入，恐助長通膨升溫。中國第1季平均通膨率8%，是11年來高點。中國4月貿易順差將近168億美元。

周小川表示，「中國一方面必需刺激消費來調整經濟成長結構，但另一方面，也必需防範需求過熱而刺激通膨壓力。」

他指出，「中國必須在這些相互衝突的目標中取得平衡，就是要鼓勵更多的儲蓄用於消費，卻不至造成太大的通膨壓力。」

他同時強調，全球央行的貨幣政策分道揚鑣。

周小川指出，值美國放鬆銀根之際，新興市場為對抗通膨卻爭相緊縮銀根。
他認為，全球流動過剩，提振信用市場的措施恐導致問題加劇。

糧價不斷上漲，推高中國2月與3月消費物價漲幅超過8%，超越人行物價漲幅控制目標4.8%。3月份政府調查顯示，中國居民認為當前物價「過高、難以承受」的比例創下1999年調查以來最高記錄。

周小川指出，中國將增加農業供應以冷卻價漲。

中國今年1-3月經濟較上年同期成長10.6%，是連續第9個季度成長率超過10%。

人行今年來一直維持利率按兵不動，主要擔心與美利差若進一步擴大，早已熱錢充斥的中國將進一步吸引海外資金湧入。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)