中学生：晚会反映了一个伟大国家的最辉煌时代 (图)

2008-02-15 12:18 作者:王晓清

【看中国记者王晓清纽约报导】从1月30日至2月9日，神韵艺术团在纽约著名的无线电城音乐厅上演了15场全球华人新年晚会，通过音乐、舞蹈、声乐、天幕等形式，让中西方各族裔观众领略了一次中华文化的博大精深。

约翰尼（Johnny Villani）是美国佛基尼亚州里市满市（Richmond City）圣·克里斯托弗（St. Christopher）中学九年级的学生。他说："这是一台经过深思熟虑，设计的非常好的演出,它反映了一个伟大国家的最辉煌时代（I thought that it was a very well-thought out, well planed show that showed a great nation in its finest time）。"

约翰尼说："晚会所展现的所有的文化，所有的音乐家们，所有的演员们都是非常的出色（All the cultures, all the musicians and dancers are wonderful）。我感到它是非常好的晚会（I just thought it was a great show! ）。"

约翰尼说最喜欢那位女士演奏的二胡。"真是太令人惊奇了，她只用二根线，竟然演奏出那么美丽的音乐。我真太喜欢了（That was just amazing what she did with just two threads made all that beautiful music. I loved it）。"

约翰尼说："我感受到每一位演员们都对中国文化引以为豪（they are very proud of their culture），他们爱护、尊重历史，并学习、欣赏历史文化（They take care their history and they respect and learn from it and enjoy it），这对我是一次很好的经历（It was a great experience）。"

约翰尼说他从歌唱家的歌声中得到了很多信息。"虽然我们种族不同，但我们能成为一体，共同学习中国文化（we can all unite and learn from the Chinese cultures），学习他们是怎样以和平方式处理事情（How the way peace and things like that）。"

约翰尼说他从打鼓的舞蹈中得到的信息是：许多独立的小鼓同时击打，可以发出巨大的洪音，非常有力量（many little drums can have a great sound and a great powerful message）。"真令人惊奇呀！"