中国严冬威胁粮食生产料加剧通胀（图）

一位中共官员说，严酷的寒冬天气威胁中国的粮食生产，并加剧通货膨胀。中共政府也在感受到越来越大的政治压力，因为民众认为政府没能预测，也没能解决出现的问题。

*六十多年来最严重自然灾害*

香港南华早报星期四援引中国救灾部门的一位高级官员的话说，目前的严重自然灾害，是1949年中共成立以来最严重的。数以百万计的中国人在中部和南部地区受到灾害的影响。数以万计的人露宿火车站，希望因为大雪停开的火车能开动起来，他们可以回家过春节。还有一些数目不详的人被困在高速公路上，没有暖气，也没有食品。

广东高速公路上被困车辆

有关形势十分严峻，以至于温家宝总理在过去的几天里视察了湖南和广东的火车站。他对被迫滞留火车站的人说，政府在努力恢复交通，好让他们回家过年。但是，其他官员则劝导流动民工不要回家过年，最好留在工作地点。

*加剧食品价格上升趋势*

中共官员说，罕见的严酷低温和大雪毁坏了作物和温室，严重影响冬季食品生产。中共财经领导小组办公室副主任陈锡文说："灾害天气对华南地区的作物影响极其严重，在某些地区新鲜蔬菜水果的生产是灾难性的。"

在受灾最严重的地区，新鲜水果和蔬菜的价格已经翻番。这种形势加剧了去年早些时候食品价格上升的趋势。中国的消费者物价指数在2007年上升了将近5%，仅仅在去年12月就上升了6.5%，其中最主要的部分是食品价格上升。

两个星期来的结冰和大雪天气造成60多人死亡以及30多亿美元的直接经济损失。

中国的首席天气专家星期四对官方媒体说，大雪天气可能延续到农历新年之后。今年的春节是在2月7号。农历新年是中国最重要的节日。通常会有数以千万计的人这时候赶回家过年。