专访台湾师大学音乐系教授任蓉

国立台湾师范大学音乐系教授任蓉，早年留学意大利，在意大利演唱了28年才回国。回国后，除了推展歌剧，更致力于中国艺术歌曲的推广。她认为，古典音乐是能被大家接受的，下工夫好好的唱是能引起广大民众的共鸣，声乐的推广是要建立在大众基础上去发展的。

长期在意大利演出，学的是正统的美声唱法，回国后却致力于中国艺术歌曲的推广，任蓉说这是缘起于“新象艺术”创办人许博允的一封信。

“新象艺术”成立于70年代，许博允对当时的文化艺术推动有很多是首开风气之先。他在1980年写信给任蓉，希望任蓉能回国举办一场中文艺术歌曲演唱会。

当任蓉接到信时，吓了一跳，因为多年来在国外的演唱都是外文，不知道听众的接受能力如何，她建议，全场演出先安排一半的中文曲目就好。

演唱结束，当时的名作家罗兰女士禁不住心里的感动，写了一篇文章并且亲自告诉任蓉：“你的中文咬字是真正中国式的，我听得懂你在唱什么，尤其是歌词里那份中华民族的东西你都能把它表现出来，听完你的演唱，我非常感动！”

1990年两厅院邀请任蓉再度返台演出三场中文歌曲。从早期黄自的《天伦歌》到近期马水龙、许常惠的作品，任蓉下了好大的功夫准备，听众都很喜欢。任蓉深深感觉到，如果下工夫好好的唱，中文歌曲是可以引起听众共鸣的。

对于演出有这样的好成绩，任蓉归功于妈妈逼她背中文的诗词。妈妈常告诉她，诗词是中文的基础，背好了，才懂得和人对话，基础打稳了，对读书都是有帮助的。

任蓉表示，“人声”是所有器乐演奏中最美的，它不只是声音，更可以表达语言。声乐家对自己的语言要有很好的基础，而且绝对不是只唱一种语文就可以成为声乐家，“充实自己的语言”是任蓉对学生的要求。

她还说，声乐家要去接触文学，既然我们唱的歌都是诗词，和文学就脱离不了关系。如果你对歌词的意思不懂，那么你对歌曲情感的表达，思想上对乐曲的构思都会受到影响。

长期在意大利演出，学的是正统的美声唱法，回国后除了歌剧推展，更致力于中国艺术歌曲的推广，任蓉提出她的看法。

十六世纪末，意大利的音乐家与诗人提倡，音乐不应只是为宗教服务，音乐应该是要和诗词结合，把诗词用最美好的声音发挥出来，美化语言、美化诗词，注重呼吸法，因此促成“美声法”（bel canto）的产生。

任蓉说，“美声法”发展到今天，全世界不只接受，并且一致认为，这样的唱法可以唱出自己国家语言的特点，用声音把他们语言的好处送出去。以她多年对“美声法”的了解，她会以“美声法”为基础，把它最好的共鸣腔调，最好共鸣的音色、音量，运用到中国歌曲的演唱上。

中文的特点在于它的吐字和唱腔。任蓉指出，中文的吐字方式在西洋是没有的，唱出的旋律是很中国的，最代表性的就是京剧、昆曲等。她会要求学生多听中国的戏曲，多了解中国传统的唱腔。

从意大利回国后，任蓉发现，大众对卡拉OK很热衷，但古典音乐的推广并不多，大家还没有养成听声乐的习惯，有人就曾经直接告诉她，不懂要怎么样欣赏声乐，声乐要如何听？

为了让大众都能接受正统的声乐，任蓉在社教馆开了一个大众歌唱班，课程都是正统的发声法、练习曲、艺术歌曲。她发现，学生一直在增加。

最让任蓉觉得安慰的是，她在台湾举办过的三届世华声乐大赛除了吸引很多优秀人才来参加，观众在听完演唱后，都会来要歌谱。她觉得，正统的音乐是要去推广的，这是音乐专业人士的责任。

任蓉还说，中文很美，世界上一些有头脑的人早就开始研究中文了，她的一些外国朋友就是发现任蓉懂那么多中国诗词而主动和她交往。身为中国人，任蓉呼吁，我们不要忘了自己，中国人唱好中文歌曲是很重要的。

对于新唐人电视台即将在十月举办的“全首届球华人声乐大赛”，任蓉非常鼓励，也希望他们能坚持、延续下去。中文艺术歌曲是那么好，但演出机会不多，要让中文艺术歌曲立足于世界舞台，最好的的歌唱家，最好的的伴奏，最好的主办单位来推广，都是缺一不可的。


靠母亲卖掉房子，任蓉才圆了留学欧洲梦

因为演出很忙，任蓉不轻易收学生。但她破例答应收留义男高音吴宏璋暨前高雄市国乐团团长为门下，在当时传为美谈。

任蓉指出，学音乐的人一定要有对真、善、美的领略。音乐家在台上表现的，必定是自己内心真诚的情感，如果只是装腔作势、做假，那是没有价值的。而吴宏璋的诚恳符合她选择学生的原则。

她还说，一个人生活上所有言行举止的真诚、善心、仁爱、对崇高美德的追求，对美的认识是真正好的音乐家要具备的条件。艺术家生命的追求，不是个人单纯的技术而已，而是包括对整个人生的了解，对文化背景的认识。

谈到自己在音乐上的发展，任蓉觉得自己很幸运，“天主”对她特别好，她感谢神的眷顾，感谢所有陪她一路走过来，所有为她付出的人。

任蓉说，她初中时正好是电影插曲最流行的时候，她吸收到早期歌唱家中文的吐字技巧，高中时很想选择音乐为终生追求的，但父母微薄的薪水根本不可能让她学音乐。

这时同学的姐姐宋世谦老师很喜欢任蓉的歌声，主动免费教她弹琴、唱歌，对日后任蓉的歌唱生涯，建立了很好的基础。

考大学时，妈妈不准她报考音乐系，但宋世谦劝说，任蓉的歌声这么好，不学音乐，太可惜了，读师大音乐系，毕业后可以当老师，这也是正当职业啊！妈妈才答应。

到了大学，妈妈发现任蓉的音乐天赋，当任蓉决定要出国留学，妈妈卖掉房子，免强凑足生活费，才圆了任蓉留学意大利的梦。

除了老师、妈妈的帮助，任蓉最感谢的是先生无怨无悔的付出。

任蓉和先生是大学音乐系前后期的同学，先后到意大利留学。虽然先生因鼻子敏感，最后不得不放弃心爱的音乐，但他对任蓉的演唱一直很支持。

他认为，“如果夫妻两人都得为了演唱四处奔波，婚姻就无法长久了，家里有一个人走音乐这条路就好了。”任蓉则维持在外面演出或讲学时间不超过半年，对任蓉来说，“家”是里面的每一位成员要去悉心照顾、灌溉的。

●任蓉 小档案

女高音。国立台湾师范大学音乐系毕业、国立罗马音乐院毕业，并荣获该校最优声乐毕业生奖金。罗马音乐研究院、意大利西也纳市音乐院研究。

获有4项欧洲国际声乐比赛大奖、3项歌剧院甄试比赛优胜奖、意大利文化促进会音乐学术协会多项演唱成就奖与金牌，以及报章音乐评论佳评荣誉。

著作有“美声法与艺术的歌唱”、“雷斯必基艺术歌曲之研究”、“声音与说话”、“中文艺术歌曲研究”以及音乐论作等。有声出版包括中、外文声乐作品之CD、卡带、DVD、VCD等。