專訪臺灣師大學音樂系教授任蓉

國立臺灣師範大學音樂系教授任蓉，早年留學義大利，在義大利演唱了28年才回國。回國後，除了推展歌劇，更致力於中國藝術歌曲的推廣。她認為，古典音樂是能被大家接受的，下工夫好好的唱是能引起廣大民眾的共鳴，聲樂的推廣是要建立在大眾基礎上去發展的。

長期在義大利演出，學的是正統的美聲唱法，回國後卻致力於中國藝術歌曲的推廣，任蓉說這是緣起於「新像藝術」創辦人許博允的一封信。

「新像藝術」成立於70年代，許博允對當時的文化藝術推動有很多是首開風氣之先。他在1980年寫信給任蓉，希望任蓉能回國舉辦一場中文藝術歌曲演唱會。

當任蓉接到信時，嚇了一跳，因為多年來在國外的演唱都是外文，不知道聽眾的接受能力如何，她建議，全場演出先安排一半的中文曲目就好。

演唱結束，當時的名作家羅蘭女士禁不住心裏的感動，寫了一篇文章並且親自告訴任蓉：「你的中文咬字是真正中國式的，我聽得懂你在唱什麼，尤其是歌詞裡那份中華民族的東西你都能把它表現出來，聽完你的演唱，我非常感動！」

1990年兩廳院邀請任蓉再度返臺演出三場中文歌曲。從早期黃自的《天倫歌》到近期馬水龍、許常惠的作品，任蓉下了好大的功夫準備，聽眾都很喜歡。任蓉深深感覺到，如果下工夫好好的唱，中文歌曲是可以引起聽眾共鳴的。

對於演出有這樣的好成績，任蓉歸功於媽媽逼她背中文的詩詞。媽媽常告訴她，詩詞是中文的基礎，背好了，才懂得和人對話，基礎打穩了，對讀書都是有幫助的。

任蓉表示，「人聲」是所有器樂演奏中最美的，它不只是聲音，更可以表達語言。聲樂家對自己的語言要有很好的基礎，而且絕對不是只唱一種語文就可以成為聲樂家，「充實自己的語言」是任蓉對學生的要求。

她還說，聲樂家要去接觸文學，既然我們唱的歌都是詩詞，和文學就脫離不了關係。如果你對歌詞的意思不懂，那麼你對歌曲情感的表達，思想上對樂曲的構思都會受到影響。

長期在義大利演出，學的是正統的美聲唱法，回國後除了歌劇推展，更致力於中國藝術歌曲的推廣，任蓉提出她的看法。

十六世紀末，義大利的音樂家與詩人提倡，音樂不應只是為宗教服務，音樂應該是要和詩詞結合，把詩詞用最美好的聲音發揮出來，美化語言、美化詩詞，注重呼吸法，因此促成「美聲法」（bel canto）的產生。

任蓉說，「美聲法」發展到今天，全世界不只接受，並且一致認為，這樣的唱法可以唱出自己國家語言的特點，用聲音把他們語言的好處送出去。以她多年對「美聲法」的瞭解，她會以「美聲法」為基礎，把它最好的共鳴腔調，最好共鳴的音色、音量，運用到中國歌曲的演唱上。

中文的特點在於它的吐字和唱腔。任蓉指出，中文的吐字方式在西洋是沒有的，唱出的旋律是很中國的，最代表性的就是京劇、昆曲等。她會要求學生多聽中國的戲曲，多瞭解中國傳統的唱腔。

從義大利回國後，任蓉發現，大眾對卡拉OK很熱衷，但古典音樂的推廣並不多，大家還沒有養成聽聲樂的習慣，有人就曾經直接告訴她，不懂要怎麼樣欣賞聲樂，聲樂要如何聽？

為了讓大眾都能接受正統的聲樂，任蓉在社教館開了一個大眾歌唱班，課程都是正統的發聲法、練習曲、藝術歌曲。她發現，學生一直在增加。

最讓任蓉覺得安慰的是，她在臺灣舉辦過的三屆世華聲樂大賽除了吸引很多優秀人才來參加，觀眾在聽完演唱後，都會來要歌譜。她覺得，正統的音樂是要去推廣的，這是音樂專業人士的責任。

任蓉還說，中文很美，世界上一些有頭腦的人早就開始研究中文了，她的一些外國朋友就是發現任蓉懂那麼多中國詩詞而主動和她交往。身為中國人，任蓉呼籲，我們不要忘了自己，中國人唱好中文歌曲是很重要的。

對於新唐人電視臺即將在十月舉辦的「全首屆球華人聲樂大賽」，任蓉非常鼓勵，也希望他們能堅持、延續下去。中文藝術歌曲是那麼好，但演出機會不多，要讓中文藝術歌曲立足於世界舞臺，最好的的歌唱家，最好的的伴奏，最好的主辦單位來推廣，都是缺一不可的。


靠母親賣掉房子，任蓉才圓了留學歐洲夢

因為演出很忙，任蓉不輕易收學生。但她破例答應收留義男高音吳宏璋暨前高雄市國樂團團長為門下，在當時傳為美談。

任蓉指出，學音樂的人一定要有對真、善、美的領略。音樂家在台上表現的，必定是自己內心真誠的情感，如果只是裝腔作勢、做假，那是沒有價值的。而吳宏璋的誠懇符合她選擇學生的原則。

她還說，一個人生活上所有言行舉止的真誠、善心、仁愛、對崇高美德的追求，對美的認識是真正好的音樂家要具備的條件。藝術家生命的追求，不是個人單純的技術而已，而是包括對整個人生的瞭解，對文化背景的認識。

談到自己在音樂上的發展，任蓉覺得自己很幸運，「天主」對她特別好，她感謝神的眷顧，感謝所有陪她一路走過來，所有為她付出的人。

任蓉說，她初中時正好是電影插曲最流行的時候，她吸收到早期歌唱家中文的吐字技巧，高中時很想選擇音樂為終生追求的，但父母微薄的薪水根本不可能讓她學音樂。

這時同學的姐姐宋世謙老師很喜歡任蓉的歌聲，主動免費教她彈琴、唱歌，對日後任蓉的歌唱生涯，建立了很好的基礎。

考大學時，媽媽不准她報考音樂系，但宋世謙勸說，任蓉的歌聲這麼好，不學音樂，太可惜了，讀師大音樂系，畢業後可以當老師，這也是正當職業啊！媽媽才答應。

到了大學，媽媽發現任蓉的音樂天賦，當任蓉決定要出國留學，媽媽賣掉房子，免強湊足生活費，才圓了任蓉留學義大利的夢。

除了老師、媽媽的幫助，任蓉最感謝的是先生無怨無悔的付出。

任蓉和先生是大學音樂系前後期的同學，先後到義大利留學。雖然先生因鼻子敏感，最後不得不放棄心愛的音樂，但他對任蓉的演唱一直很支持。

他認為，「如果夫妻兩人都得為了演唱四處奔波，婚姻就無法長久了，家裡有一個人走音樂這條路就好了。」任蓉則維持在外面演出或講學時間不超過半年，對任蓉來說，「家」是裡面的每一位成員要去悉心照顧、灌溉的。

●任蓉 小檔案

女高音。國立臺灣師範大學音樂系畢業、國立羅馬音樂院畢業，並榮獲該校最優聲樂畢業生獎金。羅馬音樂研究院、義大利西也納市音樂院研究。

獲有4項歐洲國際聲樂比賽大獎、3項歌劇院甄試比賽優勝獎、義大利文化促進會音樂學術協會多項演唱成就獎與金牌，以及報章音樂評論佳評榮譽。

著作有「美聲法與藝術的歌唱」、「雷斯必基藝術歌曲之研究」、「聲音與說話」、「中文藝術歌曲研究」以及音樂論作等。有聲出版包括中、外文聲樂作品之CD、卡帶、DVD、VCD等。