艺术圣典 (二十四)

四、大洋洲篇 （12）



神韵艺术团在悉尼的演出受欢迎程度节节高升，3月31日是周六，下午两点的演出，全场爆满。观众表示：非常喜爱演出中所表现得神传中华文化内涵，观看演出本身就是一种于享受之中学习的难忘经历。

Lucy来自英国，移民到澳洲已有30多年了。去年12月，当她一听到神韵艺术团在今年3月份到悉尼演出的消息，出于对中国传统文化的憧憬，她就买票了。“事实上我对中国真正的文化是什么，并不太了解，正因此，我才买票呢！我的邻居是一位中国人，她从网上看到并给我介绍了有关这场演出的消息。 现在看来，我真是很感激她的介绍和推荐。”

“整场演出都非常棒！舞台上营造的气氛，演员们尽职的表演，还有美轮美奂的服装……还有，我听懂了歌唱演员的歌词。当然是看字幕。有关法轮功的现状我知道一些，所以看到《烛光》里的小女孩手捧烛光的站在台边一角的那一刻，我很有感触。中国政府对法轮功的打压是不得人心。我希望看到迫害尽快停止。”

来自大陆南京的陈建平先生是带着他出生在悉尼、六岁的小女儿前来观看演出的。他表示“这场演出传达了一个很重要的信息，再次提醒中国人善恶有报的天理。我周围的许多中国人大都是抱着事不关己，高高挂起的态度。对法轮功受迫害的情况莫不关心。

他说，我们可以不关心法轮功，也不关心人权，但我们至少应该知道什么是对，什么是错。中共镇压法轮功就不对。那么多的人被迫害，还有失去了生命的。看到舞台上的小女孩代表的就是失去父母的孩子，她们怎么生活？我的女儿今年也六岁，所以我心里真有些痛楚。”

一位西方的男士观众，对神韵艺术团的演出赞不绝口。他认为应该让所有的中国人都能看到这场演出。

神韵艺术团澳洲巡回演出已临近尾声，但引起的轰动效应，还在不断升温，无论是中西方观众都一起叫好，赞誉声不断。连搞艺术的专业人士都不得不佩服说，我们没有想到会这么美好，简直超出想像，真的太好了。

悉尼一家艺术中心（Hopfner Arts Centre）的校长Ludwig和他的妻子Monie接受采访时表示，这是一台很丰富多彩的晚会，他说：“我们真的很欣赏这场演出，我们没有想到会这么美好，出乎我们的意外，真的太好了。

他说，我是个艺术家，是个周游世界的人，到过很多国家，我见识了不同国家的文化和艺术，但是从来没有见过这样的演出。他的妻子补充说：“我喜欢中国文化，我在香港居住了20年，我从内心喜欢中国文化，所有的节目都是非常的好，我们都喜欢。”

一位华裔女士和她的西人丈夫散场接受采访时，二胡特别好，内涵很深，还有关贵敏的歌《我是谁》、杨健生《天安门广场请你告诉我》，给我感触很大。还有《归位》尽管很短但很感人，当菩萨将那位被迫害致死的法轮功学员带到天上去的时候，我也不知道为什么这么感动，似乎表现了善恶有报。敦煌我们也爱看，天幕非常大气，当时就觉得眼睛不够用，石窟里佛像每一个都会动。我先生喜欢中国文化，我和先生明年还要来看。

3月31日澳洲悉尼帝苑剧院演出大厅帷幕在经久不息的掌声中缓缓落下，至此，神韵艺术团2007全球华人新年晚会、南半球澳大利亚站巡演圆满告捷。31日晚最后一场演出全场爆满，观众热烈的掌声、主持人与观众的互动，演员的超水平发挥，将巡演推向了一个新的高潮。

神韵艺术团巡演所到之处，成为澳洲的主流媒体的报导热点。其它语种的民族报纸包括意大利报、菲律宾报、韩国报以及越南电台也作了系列报导。

除了澳洲7号台、9号台、民族电视台(TVS)以及城市视窗(street version)报导大量晚会消息外，澳洲纽省的the Leader、North shore time、Inner west、Parramatta advertiser、MX等10多家地区报纸都刊登了神韵艺术团的消息。

澳洲最大的电台SBS粤语节目、悉尼晨锋报、每日电讯报、澳洲ABC国家电视台、坎培拉ABC电视台、南十字星10号电视台台、2Ca电台、坎培拉时报(The Canberra Time)、2XXFM、The word、BBC World Radio、Capital Express、2UE电台，悉尼北岸电台（FM 99.3）、95．3FM音乐台、Radio 99.3FM、Radio 87.3FM、Radio Live、2MBS radio、悉尼地区杂志（Universal Publication）等也都对这场晚会作了采访报导。

3月29日澳洲《堪培拉论述》发表了一篇以题为《丰富多姿令人难忘而满意的晚会》的评论文章，评论说，表演特别突出的是非常紧凑的群体舞步，极其华美的服装及引人注目的天幕把传统的中国背景和迷人的数码动画效果维妙维肖地结合在一起。“提供了一个观赏传统中国经典舞蹈和歌曲的极好机会。”

意大利社区报《拉菲亚玛报》(La Fiamma)，3月21日以题为“壮观的中华文化复兴”撰文，文章说：“新唐人的2007年华人新年晚会在经历了北美和欧洲的满座和轰动演出盛况之后，被誉为中国传统文化的复兴。”

神韵艺术团在澳洲的演出，引起各界关注，观众也渐入佳境，有不少西方人表示即便不懂中文，也能够完全理解节目，还有一些说，节目有很深的内涵。 记者在晚会结束后见到一位西服革履的先生Barry，非常具有绅士风度，Barry欣然接受了采访，看到摄影师准备拍照时，正在讲话的Barry特意停下请摄影师拍照。

问：让你觉得印象最深的是什么节目？
我觉得那些女舞蹈演员们就像这个世界的“和平天使”

问：你是指“烛光”这个节目吗？

不不，演出的前半部份我觉得就表达了一个强烈的信息，和平，宁静，善良和真相，以及所有类似的我们日常生活中经历的东西，但这场演出使这一切整合在一起，更加突出， 表现的真是恰到好处。

我曾经去过天安门广场，在那儿的感觉和节目中的一样。

我看到过有关(法轮功学员在天安门)的新闻报导，但我不太了解，印象中报导的不是很好。他们（法轮功学员）需要很大的勇气站出来说出心里话，就像晚会歌曲中的歌词。对那些不理解这些歌词的观众来说，真是不走运。

问：我遇到有观众说歌词很难理解，你怎么想？

的确，但歌词是为这些歌而创作的，其实意思很简单，就是停止迫害，停止欺骗整个世界。这些信息是为我们所有人的，不只是中国政府。我们所有人在日常生活中都付出一点点努力，最终力量是巨大的。我们可能不觉得做了什么，但实际上是起作用的。

问：那么你觉得“创世”这个节目是否有提纲挈领的作用。

的确如此。一定有什么东西超越于我们所有人。让我惊叹的是古老中国对这一点有很深的理解。我曾认为我们西方人才领悟到这些，但实际上中国人早就知道了。这场晚会将这一点告诉给全世界。

3月31日晚7点30分悉尼帝苑剧场，神韵在澳洲最后的一场演出如期上演。当大幕落下，热情的观众报以持久雷鸣般的掌声。现场采访中，有观众表示：神韵圆了我的一个梦！

Rosie Gilandas女士是一位医生：“我喜欢每一个节目。非常棒！二胡所表现的乐曲，我理解是来自神的声音。非常的美，非常的纯净。我非常的喜欢。神韵圆了我的一个梦！”
　　心理医学医生Alex Gilandas表示：“《创世》表现的是佛下世，看见众生吃苦，想提高众生的精神境界。让人们理解什么是真实，什么是梦幻。”

在剧场大厅内，Greg J Howard 身穿深色的中式对襟上衣，显得与众不同。他表示非常欣赏神韵的演出。他说：“我是信奉上帝的。神其实一直在观看着我们。信仰上帝的人都相信世纪大审判一事。人作什么，最后在大审判时，人都得对自己的所为负责。所以，我很赞同《归位》这个节目中表达的善恶有报的道理。”

“中共迫害有信仰的人是非常不好的。人怎么就不为自己的行为担心呢？”

帝苑剧场工作人员Ricky表示：“观众很喜欢这场演出。我所遇到的所有观众传递给我的信息都很正面，表示他们对神韵演出的欣赏。他们真的喜欢。我在这个剧场工作三年多了，我能辨别观众的意思。”

“帝苑剧场上演的节目一直都很受欢迎，基本都是满场。可我觉得，神韵的几场演出更特别一些。每场演出我们都增加了人手，但还是显得人手不够。作为工作人员，我们有分工。我负责剧场大厅的服务工作。所以不能进入剧场观看演出。但我可以从剧场内的闭路电视观看到演出。我觉得很棒。”

“东方人的演出不同于西方人的演出。比如神韵的演出，在表现手法上就很细腻。服装的斑斓绚丽给人的印象极为深刻。折服了悉尼观众。”

3月29日神韵在悉尼的帝苑剧场的第二场演出，演出期间观众和演员互动热烈，观众对演出异口同声的赞赏。到演出结束全体演员出来谢幕之后，观众仍久久的热烈鼓掌，不愿意离去。不少观众被莫名感动，禁不住流泪，晚会结束之后从剧院出来，还泪痕未乾。

很多观众在接受采访时候，都表示晚会很精采，从壮美典雅的舞台布景，色彩绚丽的服装，扎实的舞蹈功底，唱功一流的歌唱家，精采幽默的主持人中英文串场，准确易懂的字幕翻译，都令观众赞叹不已。

悉尼的律师Terry Ower偕太太，儿子，女儿一家四口一起来观看演出。在中场休息时，全家人在接受记者采访时，都异口同声的表示，晚会太美了，太精采了（Fantastic）! Terry表示自己曾在去中国时候看过那里的演出，但他更喜欢今晚的晚会，内容丰富多彩，解说清楚，容易理解。

Terry表示他最喜欢蒙古舞和西藏姑娘们的长袖舞蹈。

Terry的太太Lauria表示节目真精采，服装艳丽多彩，她简直分不出最喜欢哪个节目，每个节目都很好。她表示，特别是戚小春的二胡表演非常专业，音乐很美，可惜这样的晚会无法在中国大陆演出。

Lauria表示看到《归位》节目中法轮功学员被活活打死，让人很难过，而这么好的晚会却因为这些反映事实真相的内容是不会允许在中国上演的。Terry 和Lauria的女儿Lucinda则表示她最喜欢的节目就是舞蹈《归位》，里面反映出的善恶有报的天理都是他们深信不疑的，舞蹈的编排和演出传神，把舞蹈希望反映的内容表达得很清楚，容易理解。

第一次看中国演出的Charles喜欢岳飞的《精忠报国》这个节目，因为舞蹈中的岳飞和众男儿们的出色武功，战场搏击的男子气概，让他感到振奋，甚至自己也想去练练武术了。

当了解到今天的演出中除了民族舞蹈之外，很多舞蹈节目都是中国古典舞的时候，而中国古典舞则来源于中国的古代的舞蹈，再吸收了戏曲，武术和芭蕾等不同中西方艺术形式之后丰富提炼出的舞蹈形式。

Terry 和Lucinda则表示，芭蕾和中国古典舞各有特点，但他们更喜欢中国古典舞蹈这种形式，紧凑，精练，十来分钟的时间就能够表达出各种不同的历史传说和故事情节，而芭蕾就无法做到，类似的内容需要三个小时很多幕才能表达清楚。

做煤气设备公司销售经理的Steven和太太，女儿Mary来观看了演出，在演出结束后，他们高兴的告诉记者，晚会非常精采(excellent)！Steven最喜欢晚会的压轴戏《鼓韵》，演员们乾净俐索的动作，舞蹈和击鼓技巧让他很吃惊。

而他的女儿Mary则最喜欢木兰替父从军的故事，虽然是中国的历史，但她似乎感到很容易理解，也能体会舞蹈其中所反映的信息。当问到他们是如何知道这场晚会的，Mary高兴的说，原来他们全家人与这场晚会的缘分来自于Mary在街上接到的一份新年晚会的传单，Mary很喜欢传单上信息和内容介绍，而且递给她传单的女孩身着传统的中国服装给她留下的美好印象也是促使她买票的一个原因。

Richard对记者说，他最喜欢那些舞蹈，当然还有音乐和色彩绚丽的服装。他说，实际上我也拉小提琴，二胡的音色非常特别，他的朋友Hara插话说，感觉很忧伤，好像一种乡愁。

Marisa说，她印象最深的是舞台画面和音乐，太美妙了，Marisa能脱口而出的说出“二胡”，她说，因为她非常喜欢中国文化。她说，“我去过中国几次。最喜欢藏族姑娘的长袖和骑马的蒙古舞蹈，而且还有第一个节目，《创世》。”

她说，“我觉得整场晚会在表现历史的延续以及各时期中国文化。从创世的故事到唐朝(盛世)，然后是岳飞的故事，然后一路回到现代的天安门广场。”

Serena说，我以前看过很多来自中国的演出，但观看这样的表演还是第一次，非常好。最喜欢长袖飘飘的藏族舞蹈。觉得晚会的主题是中华传统。关于创世，我了解一些神佛下世的故事，是在中秋节庆祝活动中的故事。

做销售工作的Delphine和先生Anthony在晚会终场接受采访时表示，今天的表演非常精采，每个节目都让他们喜欢，的确是壮观(really Spectacular)。Delphine最喜欢彩虹绸带舞，感到节目色彩缤纷，动感十足，而Anthony则最喜欢《鼓韵》。

今天他们夫妇俩来观看演出是Delphine送给先生Anthony的一个特别的生日礼物，为了给丈夫一个惊喜，Delphine一直没有告诉先生送他的是什么礼物，直到他们来到剧场。而Anthony则开心的笑着说，这是给他最好的一份生日礼物，他非常喜欢，他感谢太太总是做出正确的选择。

Delphine告诉记者，她和她先生都和佛教很有缘，他们相信神佛的存在和轮回因果，她的先生Anthony虽然从来没有去过中国，却一直对中国和与中国有关的事物有着浓厚的兴趣，他很喜欢看关于中国的影片。

他们冥冥中也一直在追寻着一种精神信仰，而今天的演出让他们感到很特别，有一种精神的力量，给他们带来心灵上的宁静和美好。当谈到《归位》节目中法轮功学员被迫害致死的内容，Delphine和Anthony表示，这样的故事很悲哀，但这是事实，很多人却不愿意去了解真相，因为他们怕触动他们心中的痛苦，Delphine和Athony都相信冥冥中有不可知的力量在看护着人类。

（待续）