艺术圣典 (二十三)

2007-06-11 23:14 作者:文正 整理
四、大洋洲篇 （11）


神韵艺术团澳洲巡演悉尼第二场30日晚再次引起巨大反响，震撼现场约1900名观众，晚会结束时经久不息的掌声重现堪培拉晚会上演员们三次鞠躬谢幕的温馨画面。源自于东方文化中最精华的传统文化，将生命的起源、文化的兴盛、生命的意义通过舞蹈和音乐带上舞台的神韵艺术团的演出令悉尼观众陶醉。

身穿中国式淡绿色华服的Lisa Lum 是越南背景的澳洲公民，她和先生一起来观看了演出。“太喜欢了。非常棒，非常棒！服装，舞蹈，二胡… …，这真是一个难忘的夜晚。”

Beth表示：“演出的优秀远远超出了我的期待。说来也是凑巧，我们全家能来观看这场演出，得益于我姐夫50岁生日庆祝。这样，今晚全家20人都有机会一起来观看演出。”

谈到对演出的理解，Beth表示：“创世这个节目其实向观众介绍了我们来自何方？也是整场演出的一个背景介绍。演出真是棒。没得说！蒙古顶碗舞，彩虹舞，所有的每一个节目，让人目不暇接。非常超值的一场演出。如果明年还有，我会介绍更多的人来观看和分享。”

Anthony Saveski 和他太太Delphine一起在演出后接受了采访。“我一直对亚洲文化感兴趣。几年前，就在这个剧场，我观看了“西贡小姐”，还有来自印度的舞蹈演出。我认为所有的这些演出都很好。比如说今晚的节目，我觉得《鼓韵》就特棒。男女穿插，错落有致，队形变化整齐，鼓声响亮，鼓点清脆，令人着迷。”

Anthony Saveski :《归位》中佛的千手观音，让我想起了去年曾在印度时看到的景象。“其实我这么说可能会有误导。整个晚会非常难说我最喜欢哪个节目。每个都很棒。《归位》中佛的千手观音，让我想起了去年曾在印度时看到的景象。那手势真是非常庄严，殊圣。”

中间休息时，在剧场内接受采访的Nagin(音译）表示“喜欢每一个节目。蒙古顶碗舞需要非常高的技巧保持平衡。”演出的服装也给她留下了深刻印象。

康宝来公司的销售员Chris Reid 与两位朋友一起前来观看了演出。三人都对神韵艺术团的表演赞不绝口。

神韵艺术团在悉尼的第二场演出获得了巨大成功。演出期间，观众常常对节目的高难度动作或独具匠心的节目编排报以热烈的掌声。演出结束，谢幕完毕，大多数观众仍安静的坐在座位上久久不愿离去，似乎此刻是开演前的期待而不是散场的曲终。

娜琳.威廉姆斯（Narleen Williams）、安妮.科姆帕斯（Anne Kompus）和莉娜塔.尼特克（Renata Njtek）是三位退了休的西人老太太，她们这三个几十年的朋友，今天结伴来观看了神韵艺术团的演出，终场时，记者采访了这三位满脸喜色的老人。

“你们对今晚的演出有和观感？”威廉姆斯说，“我们绝对喜欢这场演出，我明天还要来看，我喜欢所有的节目。”

记者问道：“你们对那场《烛光》感受如何？”“非常好，非常令人感动！” 威廉姆斯说，“你们明年还演吗？”当得到肯定的答覆后，三位老人异口同声地表示，“我们明年还会再来。”

从广告中得知这场演出的三位老人，对今晚的节目特别满意，临行前还不住地赞叹，“这是真是一场非常可爱的演出，那些中国女演员们真是太漂亮了！”

莉兹. 沃侬（Lizz Vernon）和丈夫是前来观看神韵悉尼第二场演出的观众之一，他们是从自己邮箱中拿到晚会介绍才知道有这么一场表演的。带着对中华文化艺术的好奇，他们夫妇二人观看了演出，“节目太精彩了，我非常喜欢。”莉兹说，“二胡的演奏非常美、非常纯净！”“那首《天安门请你告诉我》非常动人。”看得出，这场演出真的是打动了他们的心弦，也让中国传统文化艺术在这对西人夫妇的心目中留下了深刻的记忆。

演出之前，记者遇到一位章姓现场工作人员，她告诉记者这么一个真实的故事。

一个澳洲人29日看了首场演出之后，问到她，“到底谁是导演，能做出这种天人合一的一场节目？好得无法形容。他简直不敢相信会有这么美好的表演。”他说：“请告诉我谁是导演，我想见他。”

这位观众29日看了节目觉得很好，30日又来了。

一位来自中国大陆名叫陈怡文的女士，以前在中国是做戏曲的，今天是她女儿买票让她来看的这场演出。当时她觉得这个节目没什么好看的，不太愿意前来观看，她女儿告诉她，演员都是从北美来的，演绎的是真正的中国传统文化。在女儿的劝说下陈女士观看了这场演出。

看了之后，她说，节目的服饰与演出都表现出了真正中华民族的文化和艺术，让她看完后留连忘返。她希望这样演出能经常有，她会很感兴趣的。对于整场演出，她说她最喜欢那场反映大唐的《创世》，节目中的唐朝服饰、动作和表情都令她心仪，而且她对演员赞赏有加，“他们很年轻，而且很有水平，很有纪律”，她说，演出得非常的成功，这个节目展现了悠久的中国历史。

神韵艺术团悉尼首演告捷后，今天再传佳音，观众反映异常热烈。对于西人观众而言，尽管文化背景不同，但是许多观众已经感受到了演出所传递的深层内涵。

中场休息，Abdul Charchou和Nadine Charcho夫妇来到了休息大厅，面对采访，Nadine 说：“确实非常美，梦幻般的色彩，舞蹈的服装真是绚丽，色彩是那么的美，如梦境，这真是一场奇观（Spectacular）。”她丈夫Abdul 说：“对晚会中的神话和传说非常感兴趣，也喜欢天幕和服装。特别喜欢‘创世’，能够看出编排中花的心血，”

Abdul 还说：“我特别的喜爱那个有佛像的场面。真是迫不急待地想赶紧回去看下半场。”

托尼·阿奇（Tony Achi）是一位英俊的澳洲小伙子，他结交了一位来自中国的女友，曾经去过中国六七次，到过中国的许多地方，也到过长城，但却从来没有看到过今天这样令人赞叹的表演。

演出结束后他对记者说: “我想他们（神韵艺术团）在服装上花了很大的投入。服装、色彩和舞蹈跟音乐配合的很好，很平衡，包括动作、服装和颜色都那么的鲜艳、那么的专业！”他接着说，“我从演出中看到很多的历史事实。真是非常非常有意思，非常丰富的文化。”

潘穆（Pam）女士是一位英文大纪元时报的读者，她说：“演出非常吸引人。我很欣赏其中的舞蹈，还有，那位女士表演的二胡，太棒了！让我陶醉！”潘穆表示没有看过类似的晚会，她体会到整台演出有一个“道德的主线”贯穿始终，很明显（晚会）在弘扬中国的传统价值观。

潘穆还说：“很早以前看过中国的歌剧，有很多杂技的成份，但这台晚会艺术性很强。”

乔伊·科姆贝斯（Joy Coombes）和儸恩·科姆贝斯（Ron Coombes）夫妇，带着对晚会长久的期盼，终于在悉尼一睹神韵艺术团的风采。采访时，兴高采烈的乔伊兴奋地说：“非常好，节目安排的很好。服装很美。这是我第一次观赏庆祝中国新年的晚会，曾经听说过，但在纽约每次都错过了，今年他们(神韵艺术团)能来悉尼，真是太好了！”

儸恩则表示：“我喜欢那个蒙古舞蹈，准备这场演出一定花费了很多艰苦的努力。关贵敏先生太棒了，他的嗓音太好了。”

3月31日的下午神韵艺术团在悉尼帝苑剧场进行了澳洲巡演最后一天的下午场演出，由于是悉尼唯一的白天场，这场以家庭占多数，早在演出的前一天就一票难求，2千座位全场爆满。不少西方的观众看完演出后，对中国文化产生浓厚兴趣，要让自己的孩子去学中文。

神韵艺术团的演出引起澳洲人强烈的震撼、特别是中国大陆背景的人，观众席上掌声夹带激动的泪花，甚至有几位观众接受采访时还在抹泪。

原中国国家歌剧舞剧院的一位搞了四十多年舞台设计的杨老先生散场接受采访时，一度哽咽说不出话来，他最感慨的是：“这么好的一台演出只能在海外看到。” 还有位喜爱芭蕾的华裔女士，连法轮功信仰和基本信息都不清楚，但是她最喜欢节目就是有关法轮功的舞蹈——“归位”。

杨老先生接受采访时说：“我看了以后非常激动，我从事四十多年的舞台艺术，我知道今天这台演出的质量，特别是天幕水准相当高，比如我刚刚看到的傣族舞，那个天幕的动态、水声配合舞蹈的动作相当贴切，生动就好像看到了水在哗哗的流。用天幕的动来衬托舞台上的演员，就像是花一样的美，气氛就很不一样了。这台晚会的演员都很纯、天幕特别干净，真是一台高水准的演出，中国国内现在根本无法做到。整台演出的编剧特别厉害，舞蹈演员表演非常出色，壮大中国的形象，但是这么好的一台演出却衹能在海外看到，这······”，老先生感慨地哽咽地说不下去。

一位喜爱舞蹈艺术来自中国的老教师接受采访时，记者看到她的眼睛几次湿润，她说：我觉得特别好，在中国根本看不到这样好的节目，整个节目的构思、技巧、演员的表演都非常出色，从来没有看到过这样的节目，我特别感动、特别是第一个舞蹈，对中国人来说，把神的文化形象地展现在我们眼前了。由于中共的宣传，把人们的思想都封闭了，看到这样的节目实在是特别感动。

她还说，歌唱演员唱的歌，我也听懂了，不要再受中共假的宣传，受蒙蔽了，赶紧觉悟起来。我特别有幸在这里看到歌唱家关贵敏的演出。

画家Joanna Jennen接受采访时表示说：“演出太奇妙，我喜欢他们华丽的服饰，我喜欢他们紧凑的群体舞步、很纯朴的表演，演员的情感表达很棒，音乐和谐，尽管我是练习Yoga，不是法轮功修炼者，但我觉得法轮功很美好，身体和思维已经达到一定的境界。”

“我特别是喜欢蒙古的顶碗舞和蒙古的草原牧歌，我是画家，喜欢这一题材的作品和艺术。我感觉中国古典舞很美，我女儿跳舞，她现在正在法国，我小时候也跳舞，我觉得这台演出，她融合了芭蕾的美和杂技的技巧，我明年肯定还要来看。”

Walker家庭，他们有一个女儿Jeniver，还带了朋友的二个孩子一起来看这场演出，Walker的妻子伊丽莎白她接受采访时表示：“这些节目太美了，我们都很喜欢。我的孩子和她学校里的二个华裔朋友一起来看，她们从节目中可以学到很多关于中国的故事，我们特别喜欢那个蒙古舞蹈，我的孩子还以为那些碗是贴在头上的，就是这个古典剧场孩子们也都很喜欢。”

一位来自广东的华裔女性接受采访时说：“很好很好，非常漂亮，他们的舞蹈很好，他们配合的很好，什么都好，我最喜欢的是那个关于法轮功的节目——“归位”，我喜欢芭蕾舞，用芭蕾舞的形式来表达法轮功被迫害的，善恶有报，题材很新颖，很感人。”

尽管神韵艺术团在澳洲巡演已接近尾声，但是却成为媒体持续的热点。

3月29日《堪培拉论述》发表了一篇以题为《丰富多姿令人难忘而满意的晚会》的评论文章，评论说，表演特别突出的是非常紧凑的群体舞步，极其华美的服装及引人注目的天幕把传统的中国背景和迷人的数码动画效果惟妙惟肖地结合在一起。

3月30日，悉尼晨风报作特大的图片报道，同时澳洲另外一家最大的报纸之一的《每日电讯》采访了舞蹈演员李维娜，以题目《神话世纪》作了大篇幅的报道，同时揭露了中共的独裁，连一个传统舞蹈表演都逃不过中共的批判。神韵艺术团演出带给人们的震撼效应随着媒体的持续热点而延绵不断。

神韵艺术团悉尼的第三场演出于31下午2：00正式开演，由于前两场的成功再加上周末，前来观看的观众更多，全场爆满。

一位海外华人王先生，看过演出后非常感慨，他对记者说：“我是柬埔寨的第四代华人，受过红柬的迫害，看了这场演出很感动，这场表演非常好，表现了我们中国神传文化的精髓。”

听了二胡的演奏，感觉到有一种非常凄婉的味道，表演得很好，他认为二胡完全可以媲美西洋的小提琴。

对于整场演出的感受，这位先生说：“整场演出引导人们要向善，而不要向恶。就是説，做人要有善良的心肠。”

一位叫丽恩（lyn） 的西人女士，和女儿一起前来观看了神韵艺术团在悉尼的第三场演出，她女儿为她准备的生日礼物就是这场晚会的入场券。她看过演出后表示，每个节目都非常好，哪个节目都喜欢，都非常精彩，真是无法说出最喜欢那个。她这是第一次看这种中国的文艺表演，她说，不知神韵艺术团什么时候能再来悉尼演出，但是不管什么时候来，我们都会来看。

神韵艺术团在悉尼古老的帝苑剧院演绎的一幕幕如诗如画、宛如仙界的歌舞画卷让悉尼人大饱眼福。29日演出终场后，大纪元记者采访了悉尼舞蹈艺术工作者鲍娜，她在悉尼生活了19年，从事舞蹈表演艺术多年。她告诉记者说：

我认为演出很棒！是很传统的中国舞蹈。他们将每一个舞蹈的特点表现的淋漓尽致，例如蒙古舞，很精彩、很棒！相反国内那些表演搞得中不中、洋不洋的，有时让人看了汗毛都竖起来了。

整个演出给人感觉很纯、很棒，我觉得看了一场很纯很美的中国舞蹈表演。舞台的背景和其它方面都很好，我觉得灯光可以再多一些变化。演员唱歌时将歌词展现在大屏幕上，有中文有英文，我觉得很有新意。

我非常喜欢两个主持人，他们合作得很好，悉尼的这些主持比不上他们。两个人很幽默，配合默契，很适合观众。不像有的人报幕我们都不想听，你都不知道他在说什么，他要表达什么意思。神韵艺术团这两个主持人，他们说什么，你就特别想听。我觉得都很不错，做得很好。有时候我看国内过来的演出，我觉得很多演出没有这台晚会好。很好，应该看。

神韵艺术团在悉尼古老的帝苑剧院演绎的一幕幕如诗如画、宛如仙界的歌舞画卷让悉尼人大饱眼福。大纪元记者29日在中场休息时采访了几位观众。

悉尼作家黄先生：在悉尼我看过很多场演出，这是最有深度、最好的一场演出。我今天女儿买了最贵的票。这种演出对孩子很有意义。

张先生：很棒，很精彩，中国传统艺术在澳洲表演，使西方更了解中国传统文化。很不错，节目有中国的韵味，有深度，还可以更好的了解历史。每一个表演都有一个故事，如岳飞的《精忠报国》，有很深的含义，还有石窟的故事，他源远流长，也许是几千年的故事，但通过短短的舞蹈表现出来，很难得可贵的。

安东尼.帕克 Evegreen 公司的总经理：我觉得演出很美，很精彩，我是韩国人，我们的文化很相似。我可以完全的理解这场演出。

马格利娜：非常精彩、很美、很好，尽管表达的文化背景与我的不同，但我很喜欢，很精彩……

现场华裔工作人员：在此之前，我觉得不会有这么多的人。今天我很吃惊几乎是全场爆满。作为一个华裔看到这么多的同胞我很高兴。

一位刚从中国大陆出来探亲访友的老先生不愿透露姓名他接受采访时说：“这台演出是非常专业的，在舞蹈编排上是相当高的水准，中国国内根本达不到。因为中国国内现在样样都向钱看，学习西方，所以现在中国人是中不中、西不西。这台演出才是真正的中国文化，真正代表中国人的水平，在海外为中国人争光。”

（待续）