艺术圣典 (十八)

四、大洋洲篇 （6）




3月23日下午1时许，新唐人电视台全球华人新年晚会墨尔本站丽晶剧院的首场演出，在观众的热切期盼中拉开帷幕，掌声热烈，观众主持人积极互动，节目内涵获得各年龄段、各族裔观众发自内心深处的共鸣，超过1600名观众欣赏了神韵艺术团带来的精彩表演，并得以通过音乐、舞蹈、民族传统乐器独奏等紧凑编排的节目，跨越时空，领略中国五千年正统神传文化的博大精深。演出获得圆满成功。

演出当天市中心附近发生了三场严重交通事故，不少观众因此无法按时抵达市中心的丽晶剧院。主办方两次通告推迟开演，希望大家耐心等待，观众表现出异常的平静。特别是众多中小学的孩子，没有一丝躁动。

当全场灯光熄灭，全场立即爆发出热烈掌声，开场节目“创世”的大幕是在掌声中慢慢升起的。当神佛下世的场景出现，热烈掌声再次响起。开场节目落幕，不少西人观众落泪。

在上半场，似乎学生观众对造像和二胡独奏特别钟情，下半场，每一个节目都获得了非常热烈的掌声，节目中喝采声不断，演出结束后，难以抑制的激动写在稚气的脸上，争先恐后向现场采访记者讲述自己的最爱。

演出结束，观众久久不愿离去，向记者表达了节目的观感。

一位中国观众说，以往如果我们华人观众在一起，哪怕只有四、五个人，在公共场合都会叽里呱啦的讲话，从来没有看见像今天这么好的观众，特别是在场的中国观众都非常耐心的等待，那么祥和平静。

每个节目观众都报以热烈的掌声，每个观众都进入角色了，学生忍不住开始叫好，特别是木兰的节目，主持人刚报节目，场下就报以热烈的掌声。到最后的古韵，学生跟着节拍鼓掌。

白雪和关贵敏的演唱受到极其热列的欢迎。有些西方观众看到《天安门请你告诉我》，《烛光》等节目时都流下眼泪，特别是烛光舞结束后学生报以最热烈的掌声，孩子们似乎听懂了歌词，看懂了舞蹈的含义。

澳洲著名影星Shane Jacobson的母亲Jill Gross 从事舞蹈教学50年，学校里有200个学生，她说，最喜欢彩绸舞，中国舞很有韵味，很柔和，不同于澳洲的芭蕾刻意的给别人留下很深的印象。演员的基本功很好，跳的相当的好，服装的颜色非常的鲜艳。

她还说，今天有许多的孩子，节目很有教育性，所以小孩子来看非常的好。

Rennie博士跟母亲一起来看演出，她母亲说简直太震撼了，喜欢每个节目，每个节目都安排有序，歌唱也非常动听，服饰精致，从电视上看到广告来的，太值得了。母亲喜欢关贵敏的歌和古韵，她给这台晚会打满分，真的是Spectacular。

澳科学院的Linna Rogers和同是科学家的丈夫观看了演出，Linna 说，真的非常喜欢这台演出，先生最喜欢敦煌造像的节目，他去过中国很多次，有很多中国朋友，看过中国的一些文化古迹，对中国文化了解很深厚。在他的认识中，唐朝是中华文化的鼎盛时期，中国是一个很多民族文化的国家，从表演中就可以看到。Linna最喜欢雪山白莲这个节目，她觉得非常优雅，古装又加有现代的艺术气息，活泼欢快，她说一定要打电话叫朋友也来看。

救护车服务中心的官员Zabw在中休息的时候把回馈表交给工作人员的时候表示非常兴奋，在上半场的演出中，他看到与中国政府宣传的不一样的中国，“很显然只有一个中国”，上半场的演出中给他带回到一个有信仰，有宗教信仰自由，有佛教的中国。他的家人喜欢蒙古舞，他的朋友是一个澳洲华人，他喜欢敦煌造像的节目，“我一直很想了解中国的”。

一个斯里兰卡来澳州旅游的人，亲戚等3人一起来，manem (来自加拿大的多伦多) 只是来娱乐一下，体验一下文化上的差异。看完上半场演出后评价说：非常好，在西方用中英文双语演出中西人都能懂，特别提到自己的亲属，为了他下周的生日给他提前来个小小的庆祝。

他说，我是一名基督教徒，这种佛教和佛的文化，不只是中国的文化也是东方的文化，从自己的背景来说，我虽然是基督徒，但是我能看得懂，听得懂这种文化表达的内涵，他还表示：对西方有不同宗教信仰的人士来说，有这样的演出了解不同的文化是非常令人喜悦和高兴的事情。这样的演出向观众表达人类的道德和朴实的价值，是所有人都应该遵守的人类共有的准则。上半场看到，我理解的善恶有报的道德观。

来自Doncaster East的Eva找到记者说，“我今年75岁，这是我有生以来第一次看到这么美好的表演。我是从朋友那知道演出的，非常感谢她把这个消息告诉了我，我想我的前世一定是个中国人。”

谈到对法轮功的迫害，她说，“这样通过舞台表演的形式告诉人们法轮功真相很好，一定要把真相告诉世人。”

Eva不停地在问一个问题：这场演出的导演是谁？“他/她一定是个天才，否则不会编导出这么好的节目。”

问及演出观感，墨尔本的一位不愿透露姓名的先生说：“这场演出不能单纯用好不好来形容。它完全不同于一般的演出。（那些演出）都是把你的头搞得大大的，气氛热烈得不得了，（这场演出）它不追求这个表面的东西。虽然大陆的人才很多，但要搞出这样一台纯净的演出，我敢说出不来。”

“从我三岁母亲带我看京戏开始，一生中看过多场电影、演出。我认为一场演出要想给人留下印象不容易，而这一个”，他开玩笑说，“我会一直记到我进入另外一个世界。”“没有疯狂的热情，这种平静而进入心灵的演出是很难的。”

作为一个华人，对于这场演出有什么特殊的观感呢？“她大大地提高了华人的民族感。很难想像，一群在美国、加拿大出生、成长的年轻舞蹈演员，他们对于中华文化的理解、诠释竟这样地道！其次，这种没有疯狂的热情，这种平静而进入心灵的演出是很难的。

他进而表达了他的遗憾：“欣赏舞蹈演出，要看三个要素：表情、节奏和构图。而我的座位使我很难看到演员的表情。尽管如此，我能感受到他们的心灵：和我的心合拍，但很显然，他们的境界比我高。细节完美，无可挑剔。”

2007年3月23日晚，距下午的首场演出结束四个小时后，神韵艺术团在丽晶大剧院的第二场演出再获成功。

在历时两个半小时的表演过程中，掌声、喝采声多次响起，气氛感人。多位政要、媒体及艺术界人士到场观看了这场周末演出，并给予高度评价。

午后的酷热让气温达到创记录的36度高温，是墨尔本入秋后罕见的高温天气，下午6时30分许，又下起暴雨，但观众不为所动，热情不减。在演出前半个小时，来自各族裔约一千七百名观众们就在雅韵十足的中国民乐声中步入剧场。

７点半，大幕在辉煌的乐声中徐徐拉开，绚丽的天幕和祥和的众神在一片光明中展现在舞台之上，全场掌声四起，待看到天幕中万王之王率众神如星光点点下至险恶世间时，掌声再次响起。

墨尔本不愧是富有人文精神的都市，有着良好文化艺术素养的观众们似乎很容易就理解了台上艺术家们所传递的资讯。当聆听几位歌唱家如倾诉般的演唱，看到神目如电，善恶有报天理不爽时，人们的掌声响亮而理性；当看到以歌舞演绎的脍炙人口的中国家喻户晓的故事、多姿多采的多民族舞蹈时，掌声则是热烈并伴随着喝采声。晚会中，两位主持人对答幽默，与观众热情互动，流畅穿插中、英、粤语，博得中西观众阵阵会心笑声。还有观众在欣赏节目的同时进行了深刻的思考。

最后，观众们击掌和着气韵高昂的鼓声，为神韵艺术团墨尔本的第二场演出画上圆满的句号。步出剧场，观众们交口称赞，热评如潮。

林瑞芬，墨尔本一家旅行社经理，是1979年来澳的越南华侨，在中场休息的时候非常激动的对记者表示： 背景画面非常了不起，是一流的，当听到第一首歌的时候眼泪就流出来了，不断的流，还得看看四周有没有人看到。

她表示，自己虽然不懂艺术但是感觉二胡直抒胸臆，不自觉得跟着演奏者进入意境。

林瑞芬说，她对中国文化不多了解，感动的是这场晚会把天上和人间联系在一起，也让她了解了中国的神传文化。

她说：“在我看过的这么多场的演出，从来没有这种感受，为没有来的华人感到可惜，这是他们的损失。”

卡迪纳郡市长Kate Lempriere 携丈夫Jeffrey Lempiere驱车1个多小时来看演出，她说：太感人了，整场演出很精彩，蒙古族的顶碗舞给她的印象很深。

她感到中国的文化很不一般，多民族文化有很深的内涵。观看演出，“让我觉得我以前做过中国人。”

主题澳土著电台节目制作人表示很认同这台晚会，主题有和土著文化很相似的地方，比如：对大地的赞美，崇尚人与自然和谐，对神的敬仰等。

布林班克市副市长Kathryn Eriksson和曾任联邦议员的丈夫Andrew Theophous观看了演出，并欣然接受了采访。

Kathryn Eriksson说，演出非常精彩，令人难忘。我感受到了中国悠久的历史。中国各种不同少数民族的多元文化应该受到理解和尊重。

Andrew Theophous六四后曾为争取中国留学生的居留权而奔走。他说：演出很感人，他传递出一个重要的信息，那就是信仰自由。 通过这场美妙的演出，我深感震撼的是这些中国人对信仰的坚定信念以及他们可贵的精神价值。这个世界上最大国家的政府不能尊重他的人民的信仰，“我会为此而奔走。”

来自Malvin的王女士说：最喜欢二胡，从来没有听过这么高水准的演奏。中国的文化和西方文化还是不一样，中国文化表现内涵和柔和，不是一种表面的文化，岳飞的忠和孝就是这种内涵文化的表达。

被誉为集古典美和诗意于一身的神韵艺术团的二胡演奏家戚晓春，她创作并演奏的二胡曲"缘"自然纯净，时如行云流水，时而又如奇峰突起，有极强的穿透力和震撼力，在澳洲巡回演出中令观众如痴如醉，似乎封尘已久的心灵得到了甘露的净化，观众的感受正如杜甫的诗句："此曲只应天上有，人间难得几回闻"真实写照。

《缘》是戚晓春在2005年创作的，分上下两部，上部曲调平缓低沉，表达生命在迷失中的痛苦、仿徨和无奈；下部则是生命在找到归宿后的开朗、欢乐和美好，缘表达了作者对人生的感悟和对生命的热爱。

当问起缘的创作过程，戚晓春淡淡道来："缘"创作过程比较简单，加上自己练习时候就有旋律，灵感来了之后就把它记录下来。人生当中有各种各样的缘份，也有很多过不去的关和各种甜酸苦辣，其实也都是跟姻缘和缘份有关系，但是我现在特别是想告诉大家的是，这个生命中最珍贵的缘份其实是跟大法的缘份。

当问到二胡是中国的乐器，为何西方的人士能听懂而且如痴如醉，戚晓春认为音乐本身不存在哪种语言背景的人能听懂、那种人来欣赏，音乐其实是通的。在音乐当中观众们听懂了他们能听懂的部分。二胡尽管构造比较简单，但表达的意境比较深沉、比较接近于人生，也确实比较能体现中国人的苦难。大家在人生当中都有比较不顺心的时候，当他们听到音乐的时候，就会有一个共鸣。

当问到作为年轻的演奏家，她怎么能创作这么美好的的曲目，并在演出中将它得展现得淋漓尽致，戚晓春说：这都源自我修炼法轮功有关，心里面比较有话说。演奏者对生活的感知越深，内心的体会越丰富，乐曲就越有感染力。我是一个艺术家也是二胡演奏家，我就想通过自己的琴声来说话。小时候打下的基础，技巧对我来说不是问题，而且旋律也是我自己写的，也是我心里最想表达的东西，感动观众的并不是我的演技，而是音乐本身的内涵。

她还表示这次神韵艺术团的每个节目都是有她的力量和内涵，缺了哪一个部分都会觉得不完美。她希望澳洲的观众都来看他们的演出，从中受益。

最后问起她对澳洲的印象，戚晓春表示很喜欢澳洲，她说澳洲的气候很好，环境也很乾净，澳洲的水质很软，因此她的头发这些天也变得很软。

2007年3月23日周五，神韵艺术团在墨尔本丽晶大剧院的首日演出成功落幕，现场观众中约有半数是华人，许多华人观演后，盛赞演出具有撼人心灵的力量。记者看到，剧场内外，泪水与欢笑交织出的场面。

家住BALWYNE的地産商何宏道先生说，你们这台节目把中国最好的东西都带来了。从音乐、服装到各民族的舞蹈。这舞蹈动作非常整齐，我们中国人就是应该这样齐心。我是无党派无宗教信仰人士，但要说到印象最深的节目，是男女声独唱。何太太则认为晚会体现了中国传统文化中的忠孝节义，她最喜欢的节目就是精忠报国。

林紫洪先生是八九学运后移民澳洲的四万中国留学生中的一员。他说节目很美，令他非常感动，演员们以舞台艺术的形式表现法轮功学员在大陆被迫害的事实（《归位》），非常好，特别是（《归位》）节目后半部分被打死学员回升天堂的仙境，给他留下了极深的印象。

齐心是一位海外留学生，她激动地对记者说，“看演出的过程一直被感动着，晚会办的非常成功，太了不起了。我深感晚会的全体工作人员很齐心，为了这么一台晚会他们付出了很多很多，第二是我听説演员很多是法轮功学员，这些大法弟子他们是那么多才多艺，这台晚会几乎是包含了中华民主传统文化中最美的东西。整场晚会我觉得每个节目都很好，我从头鼓掌到结束。作为一个女孩子，我最喜欢的节目应该说是花木兰，跳得那么帅。还有白雪、姜敏、杨建生等歌唱家的歌，我完全相信歌词中讲的，虽然目前对每个节目的内涵还理解不深，但我相信善恶有报是真理。真心希望神韵艺术团明年再来，没来看的人明年一定要来。”

澳华作家，《自由神的眼泪》书作者齐家贞女士欣然接受了记者的采访。齐女士说，神韵艺术团的演出我认为是非常非常的精彩，用什么词来形容哪，应该用壮丽辉煌，美不胜收，这就是我的感觉，我觉得从报幕，到每一个演员，到舞台设计，到背后的背景，可以说是非常的专业，表现了一种能力，一种意志，再是一种信仰，我从头到尾都非常的感动。

我觉得我们应该感谢新唐人电视台，他们把这么美的一台艺术带到了墨尔本，同时我也要对所有的参加了演出的演员、舞台设计以及其他的工作人员，这是一个集体力量，共同配合的成果，所以应该感谢他们给了我们这么美的一个晚上的享受，一种美的享受。同时，我觉得这个节目里面除了给了我们中国各个民族的最美丽的舞蹈，给了我们很多历史上，很有名的那些故事，通过舞蹈音乐来表现了这个美，我们中国的那些文化，中国五千年文化里面，最精彩，最优美的部分，这台演出还有一个特别之处是表现出来法轮功学员的那种顽强的意志，我觉得从某种意义上看，他们很像犹太人，希特勒杀死了六百万人犹太人，对于希特勒的罪恶，他们拒绝遗忘，坚决要把那些罪犯追究到底，要声张正义，我觉得现在的法轮功有这样的精神。我祝他们成功。

移民澳洲已经十余年的贾文立先生对记者说，从第一个节目《创世》一开始他的眼泪就没有停过，内心深处被深深触动了。这段时间他身体不舒服，但还是坚持来看了这场演出，虽然来之前就知道演出很好，但还是没想到自己的反应会这样强烈。说话间，贾先生的眼睛又湿润了。

原在大陆从事媒体工作的郑老先生对记者说，印象最深的是节目中关于历史人物的刻画，如岳飞、花木兰等。他说，节目是在把历史还原，历史是不容被歪曲的。他对记者说，他有几个从大陆来到此度假的朋友，会大力推荐他们来看周六的演出，走出国门，这台节目不可错过。
神韵艺术团圆满结束了在墨尔本丽晶剧院的两场演出，从小学生到90高龄的长者，从自由职业者到政要，观众为纯善纯美、深赋内涵的表演而惊叹、落泪、共鸣、回味，进而对真正中华文化的精髓发出由衷的赞叹，神韵艺术团的演出，突破了人们肤色、种族、年龄、国度、文化等种种差异的障碍，西方民众感受到节目中蕴含的更高内涵和境界。

一位退休的王先生表示，演出非常伟大，舞台配合的节奏非常好。音乐很准时与布景搭配，服饰搭配也一样，简直令人称奇。二胡和舞蹈都是非常、非常的好。当二胡刚奏起，全场鸦鹊无声，把先前的主持人幽默、诙谐的笑话，轻松气氛一下化作纯美的艺术鉴赏的氛围中。　

来自East Burwood区的Guiolanda，自营电子维修行业，演出之前表示期待着一场真正的奇观。演出结束后，主动找到记者说：晚会中的舞蹈，可称作中国的芭蕾，非常的典雅，表达中国文化的内涵，从服饰、到音乐、到舞台背景，可以称得上是真正的奇观。二胡所表达的东西太完美了，中国文化就是中国的文明，这种文明在朝代的变换中体现出来。主持人风趣、幽默，恰到好处，背景的设计也是最棒的。整个表演没有瑕疵。真让我赏心悦目，但也有让我难过的地方。当听到“天安门广场请你告诉我”时，很难过，了解到这么多无辜的生命受到共产党迫害。

Annette和她的先生Chris说，最喜欢彩带舞，蒙古草原舞，顶碗舞，还有鼓韵。 Annette说：“节目里有许多有关战争的主题，木兰非常的勇敢和伟大，保护父亲。”

来自North Melbourne的学生Victoria 说：让我感到印象最深的是开场的“创世”和结尾的“鼓韵”，也喜欢“烛光”和“木兰”。通过音乐、服饰和舞蹈，还有朝代的更替，展现传统文化。木兰是一个非常好的女儿，尽管女扮男装不符合当时的法律。一旁的女同学说：“这台晚会推崇传统的价值观，我们现代人都应该反思。”

（待续）