【文正专栏】艺术圣典 (三）

2007-05-22 01:12 作者:文正 二、美国篇 （2）

华人新年前夕，新唐人全球华人新年晚会在纽约世界文化和艺术荟萃之都、最华贵的室内剧场无线电音乐城连续七场演出结束，覆盖三万多纽约观衆。这场以华人为主要阵容组成的庞大艺术团所呈现的艺术内涵和艺术形式，引起纽约各界的关注，一些艺术界人士开始研究和探讨全球华人新年晚会给纽约带来的震撼。

新唐人新年晚会以大型舞蹈为主、大型交响乐队现场伴奏，穿插声乐独唱、弦乐表演，藉助顶级舞台技术、精良制作的特大电子液晶显像天幕，呈现出一台世界一流水平的至纯、至善、至美的光明艺术。晚会震动了纽约百老汇艺术界，观众好评如潮。

纽约市长彭博把纽约新唐人晚会的首演日——二零零七年二月十四日，定为“新唐人华人新年晚会日”。

纽约无限电音乐城的一些工作人员表示，在纽约被寒流袭击的日子，演出能有这样热烈的场面，特别是最后一天的演出，剧场爆满，他们感到很惊讶，这样情况实属罕见。

纽约演艺界业内人士表示，目前在百老汇的剧院，和纽约一些著名剧院，演出时能够有七成的座位被坐满，行内人都称为情况非常好。

。现场观众赞叹艺术形式光彩夺目，美不胜收，文化内涵意义深远。他们说新唐人新年晚会不仅是美国百老汇的顶级演出，而且创造全球华人文化奇迹，将成为今后世界的主流和典范。

晚会开场的大型舞蹈《创世》，呈现的场景震撼人心，《创世》描述了万王之王的天上主佛沿各层天国世界层层下走，带领着众神们来到人间，创造了神传文化的故事。主佛下世后曾为大唐皇帝，各界众神下世成为文武百官，创造了中国乃至人类古代文明典范的盛世大唐文化。。该节目色彩光明，服装华丽，乐曲豪迈，仕女华贵。随着无线城巨大的金色帷幕升起，会场内马上欢呼一片、掌声群起。

工程师马先生说：“整台演出以‘创世’大型舞蹈开始，既古老又现实，既遥远也很贴切。我从哪里来，会向哪里去？这个晚会给出了一个答案，我们都是从天上来的客，生命有前因后果，有它的实在意义。”

：“我看整个晚会觉得这是展现一个新的文化，特点是很纯净，以善良为基点，和谐，充满关爱和快乐，讲究人伦与人性的文化。对于神的敬仰，尊天听命，安于自己所做的事，没有狂妄与放纵。

那些清纯的舞蹈，如彩虹、迎春花开、牧马，反映了一种女子的柔美，男子的阳刚，互补互敬，和谐和平，是中国文化中向往的境界。”

观众奥姿(Audrey)说：“中国的朋友不要以为《创世》中描述的只是神佛下世到你们的国家、给你们开创了文化。作为一个犹太人，我们文化中就有摩西下世的事迹。所以，我完全能够看懂和理解《创世》，它讲了一个神下世给人类开创文化的一个普世真理。”

82岁的退休老兵宁先生说：《创世》的表演，把天人合一、人神同在的现实用舞台表达了出来。我不能用喜欢、或者欣赏来赞赏这场晚会，应该用圣灵两字来描述这台晚会的艺术境界。由《创世》的表演，把天人合一、神界的艺术表现出来。我们在舞台下看戏，也感到是表现人神同在的现象。演员们也表现出属神的特质，这种美不是一般的美，是属于神的美丽艺术境界。服饰露背不露肩，把天使美也展现出来，这点很难。”

宁先生有从军经验，对花木兰从军的表演感慨多。“以前从军，父母不叫小孩去，因为舍不得。出去从军生死一瞬间，能否回来，不得而知。戏中在这方面诠释的很好。此外，蓝心显天，绿地显地，坐而欣赏，天地之间。有些年龄稍长的歌唱家与演员在中国受过音乐或舞蹈训练，目前整场表演都没看到样板的味道。”

整场的演出，宁先生说他个人大有：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”之感。

James Faraguna 从事帮助残障人员的公益事业，他说：“中国传统文化都是基于道德的，他们应该完好的保留下来和其他文化一样让人们分享。我感到今天这台晚会的所有表演节目都是源于爱的基础。我很吃惊那个女高音的歌声让我的心感动。音乐是无国界的，我能从心底感受到演员的祥和，这是百老汇一流的演出，有机会我明年还要来观看演出。”

西人观众的赞语不绝于耳，David Wese 说这个秀“Excellent！” Christ Hall 说：“Wonderful！”Sophia Nasim説：“非常壮观，光彩夺目，意义深远，祥和平静。”

在法律事务所工作的Felyie Bayard，在孙子的介绍下来观看演出。他说：“这个表演太棒了，太美了，有很深沉的意义，让我看到中国文化的不同凡响，给人无限的启迪。我喜欢晚会中所有的歌唱表演，不管是女高音还是女低音。关于法轮功受迫害的节目，我认为不管在世界上的任何地方，因信仰而被迫害是不应该的。”

Esperania P. Field 说：“那位冥思者(meditator)在那儿打坐静思，却被送往监狱的表演让我印象深刻。另外，小孩的表演很可爱，也显得很有天份。”在采访的当儿，旁边有其他的小孩观众，Field表示，能全家带着来看表演，对小孩具有潜移默化之中接受文化与传统，既自然又具效果。

从事保健食品销售的甄淑兰已经移民美国16年，她最喜欢《忍辱济世》这个有教育意义的节目。她说：“在美国对孩子的教育太自由了，年轻人有太多的好奇心，自律性差。中国传统内涵的艺术表演对孩子成长有良好正面的引导。”

纽约罗彻斯特大学教育学博士、纽约州教育局、SAT 考试中心主管黄金利博士说：“这是一个很好的宣扬中华文化的机会，很多故事带有启发性，看过后给人很多思考和从善的作用。有些剧情确实可以教化人心，不同于迪斯尼制作的影片，新唐人诠释的是真正的历史传统故事。”

黄金利博士赞叹，那些歌词中英文字幕翻译精准，文句优美，对故事背景做了很好的交待。景色美轮美奂，各朝代各民族都有他们的代表性的服装。”

黄金利博士的夫人陈素兰表示，演员舞技相当高超，借用高科技，布景制作逼真，立体效果非常好还善于变化。新唐人的制作水平是越来越高了。她观察无线电音乐城最近的天幕制作有变化，增加了立体效果和拉近拉远等变化，也许是借鉴于新唐人天幕的制作。

66岁的张女士在分享看秀心得时，说到感动处不禁湿了眼眶：“太好了，太感动了。 演出水平精湛，节目内容太深刻，歌曲唱得非常动听、感人。我感到节目的内涵很慈善、慈悲，能来看表演觉得有福份。”

前台湾商会会长张清志和前全侨民主和平联盟大纽约地区会长郭静子与儿女和外孙们一家八人前来观赏。郭女士不仅是古道热肠的社区名人，而且有颇深的艺术造诣。早先学习编剧，后在纽约布鲁克林大学获戏剧评论硕士学位。郭女士说：开场白《创世》很特殊，吸引全场，天上人间的金碧辉煌，让大家都有“哇”，很惊艳的感觉。

　　《迎春花开》，每位舞蹈少女像跳跃的音符，活泼烂漫。《傣族少女》在水边，戏水说笑，加上轻甩秀发，举手投足间，把女性的活泼和柔美表现的淋漓尽致。

　　《草原牧歌》，忽而感到是骑士的勇猛，忽而听到哒哒的马蹄声，骑士黑色的马靴，模仿马的飞奔动作唯妙唯肖，像万马奔腾在草原上，将马的动感表达到最高艺术境界。

《烛光》，满天的星斗，与点点烛光遥相呼应，像在唤醒世人的迷梦，烛光虽柔和，但数量多时就带给人内心深深的震憾。

　　关于出现的有关法轮功题材的节目，我想如果是法轮功的修炼者也许会觉得太少，意犹未尽，舞台所能呈现的内涵还远远不够。对于像我们还没有修炼法轮功的观众来看，很好哇，劝人为善，不要做坏事，迷途知返，才能回到天神的怀抱。

　　对迫害法轮功的恶徒的恶形恶状，关押法轮功学员的牢狱铁窗和风雪寒霜，因为深植人性的喜怒哀乐和高超的舞台艺术表达，看的真的觉得是顺理成章。一点都不突兀。

　　我看演到与法轮功相关的每一幕，观众都致以如雷掌声，很感动的，可见大家感觉也都不错。讲的是一个普世的道理，世间的人都迷失于这个浮华世界，坠于声色名利场，忘了回去。甚至有的作奸犯科，如能改邪归正，才是正途。这是新唐人电视台晚会除了表现真善美艺术意境外，另一个振聋发聩的社教功能

来自Medgar Evers学院的Dorothy Dowling带了75个学生来观看演出。她把新唐人新年晚会形容成是一种“奇迹”，而她的学生们则用“酷”来表达对节目的感受。Dorothy说，“我喜爱那些天幕设计，服装美极了，对天堂甚至是对地狱的描述都让人感动。”

超过100位舞蹈演员在舞台上投入地演绎着好人和坏人，无辜和荣耀的故事。在曼哈顿无线城巨大液晶显示屏的映衬下，这些舞蹈演员好像真的成为这一古老或者说是神圣故事中的一员。（编者注：这里指舞蹈《善恶有报》）

坚韧和克服巨大的困难是这台晚会中很多节目表现的主题，这正符合这台晚会的制作者新唐人电视台目前所处的情况。首先得挑战是让繁忙的纽约客来庆祝一个外国人的节日，其次是中国政府显然不喜欢新唐人的这台晚会。中国官员甚至与更加过分的去恐吓、威胁这台晚会的赞助商。

“这场晚会非常好，我们学到了很多好东西”从印度Mumbai来纽约的旅游的Narayandas Chowdhry说。“歌曲背后的内涵太棒了” Narayandas的妻子Jyoti引用关贵敏的歌曲说，“天地茫茫我是谁，记不清多少次轮回。”“我只能记住这些了” Jyoti 说。

曾在1963年获得奥斯卡最佳女主角奖的派翠莎．尼尔（Patricia Neal）说：“我非常喜欢，我度过了一个非常美好的夜晚。我喜欢每一个节目，每个歌曲，每个舞蹈，我喜欢所有的节目。我明年还会再来。”

非营利文化组织“The Source is One”执行主任保罗．卡特法戈（Paul Catafago）说：“这场晚会非常丰富，很难相信在两个多小时内能够这样完美的把这么多不同类别的节目做成这样引人入胜的效果。把这场晚会放到百老 汇，可媲美百老汇任何剧目。我最喜欢的是晚会的音乐。可以看出作曲家对编舞、背景的了解非常深刻，简直是为这些量身定做。编舞对音乐的处理也很到位，可把他们称为‘Musical Choreographer’。我很想见见这些音乐家们。”

纽约曼哈顿有綫电视“与禅纳对话”节目总监兼制作主持人海洛德．禅纳（Harold Channer）博士对中国文化很感兴趣，他在看完上半场后连声表示：“真的是太美了，服装、舞蹈……还有，在歌曲中直接讲出了中共的邪恶和它的行将崩溃，非常有意思。”禅纳博士还说：“我喜欢新唐人，他们能制作出这样好的节目，分享给人”。

Claire Newton曾是旅行社的顾问，她对关贵敏唱的“法轮圣王”这首歌非常喜爱。“万王之王，觉者风采，带着如意真理而来……迷中的人快快醒来，切莫错过万年的等待，你可听见神在召唤，万古机缘不会再来”

“虽然我听不懂具体的歌词，但通过英文字幕，我就什么都明白了。”Claire说，从中“我体会到每个人都来自神界（Every one belongs to high power），我觉得歌曲中有一种无限的爱在给于所有的人。”

到纽约暂住的Claire Newton，是15日一大早接到侄女Frederica Cadiz的电话邀请才来看晚会的。85岁的她表示：“整场的表演都很让我陶醉在其中，舞蹈演员与歌唱家的举手投足都很优雅。”她很希望新唐人新年晚会能到她的居住地亚利桑纳州的凤凰城表演。

感受到神奇的还有多伦多抗日老兵宁仲康，他在谈到对新唐人晚会舞蹈节目的感受时表示，这些跳舞的小姑娘“有种别人绝对没有的内涵”笃信基督教的宁仲康说，“漂亮的舞蹈演员很多，那些舞蹈动作也都能做，但我看到这些小姑娘站在台上就感到是一个个神站在那里”

Uloan McMillan说：“整场表演从头到尾都令人浑然忘我，我喜欢故事表演，颇富启发；我也喜欢歌唱家的演唱，尤其是关贵敏的歌艺可与意大利顶尖歌唱家并驾齐驱而毫不逊色。”

杨清梅生活在海外30多年，曾是舞蹈老师，她说：“这两天纽约下雪，尽管今天的天气非常寒冷，路面很滑，但我们风雨无阻还是来观看表演，非常值得，舞蹈演员的笑容特别纯和自然。 ”

Jenny 范是东方医学博士研究生的临床指导老师，她特地从旧金山赶来看表演， 她说：“晚会的节目不管是从艺术的角度，还是思想内涵的表现都很有水准，晚会气氛很祥和，让人心灵升华，我的家人和同事朋友都有同感。”

一家医院的营养师姜女士出生在香港,长在南美,在美国生活了20多年,她说:“这是20年来她第一次看中国的演出，的确是在展现中国自己的文化、服装、舞台设计方方面都很美好。和他一起来观看的朋友都赞叹不已，是所有华人骄傲。”

尼可．基尔，NICOLE GILL是纽约155公立学校5年级老师带全班学生女观看了15日上午演出，晚会很美，服装很美，看了晚会，学生都了解了中国的历史和法轮功。”他们已经在一月前观看过在百老汇演出圣诞奇观, 他们被中国博大精深的文化震撼。

65岁的韩梅来美国18年，她表示节目非常正，说出了老百姓的心里话。她说：“听说新唐人的晚会受到中共特务干扰和破坏。我希望他们坚持到底，我们全家人都支持新唐人。我感到很高兴，晚会将我们祖先留传给我们的神传文化在世界的国际舞台上发扬光大。”

Ora Koch 是一位毛线编织物的图案设计人员，她说：“我觉得新唐人的节目应该带到更多的大、中、小学。让学生多些机会了解中国文化的内涵，让他们知道中国的现实社会，比如迫害法轮功。比如当他们买中国便宜商品时，是否知道背后廉价劳动力的背后。 让学生理解和讨论什么是自由，什么是坚信。”

Paul Wollman 是一位绘画艺术家，很喜欢中国文化，学习中国书法，他说自己是第一次在舞台上现场观看中国传统文化的表演，感受很精彩、特别。他理解杨健生的歌“天安门广场请告诉我”是对自由追求的哭诉 “cry for the freedom”。他说：Communist Party is hatred“共产党是可恨的”。不管在世界上的任何地方，任何时候，人们都应该有权利享有信仰自由。

70多岁的严先生来自上海已在美国生活20多年。“这个节目太好了， ‘善恶有报’表现法轮功学员的遭遇，让我联想起自己在文革时期遭受中共的迫害” 严老先生愤慨地说，“中共50年来将中国文化传统内涵破坏怠尽，我相信天灭中共，善恶若不报，天地必有私”。

台湾人Kin何在美国生活了26年。他说：“ 晚会让我感到很新鲜，比我想像的还要好，很值得观看。我能体会到每个节目都在传递在真、善、忍的信息。”Kin 特别喜欢“忍辱济世”，他说：“故事能有完美的结局，一切都是基于宽容。其实生活中很多时候当你受委屈时，并不一定非要口头上的辩解，行动大于说话。”

40岁的哥伦比亚大学文学院当项目助理(program assistant)Efika Gaynor认为：“晚会的表演令人很受启发。《草原牧歌》舞蹈的跳跃动作，好像在空中飞腾似的，也像充满无限精力似的。喜欢《花木兰》的表演，以前对花木兰的认识是从迪士尼得知的，今晚才从这出表演了解到真正的内涵。”

纽约的Mike，在一家公司从事电脑科技工作，他说：“我感受到晚会的节目都在传递真相，不仅仅是包括千万法轮功学员被迫害的真相，还包括人类来源的真相、人生活状态的真相等等。”

Little Flower Prep School校长Pat Wilson 说：“很高兴透过这样的表演，让我们以轻松的方式了解中华文化。最后的《威风战鼓》节目令人感到威风八面、声势浩大，而《迎春花开》手绢的动感与鲜丽的颜色看起来美极了。”

在中学教四年级的弗朗 ·克兰菲尔德(Fran Kleinfeld)认为：“《天安门广场请你告诉我》这首歌是对孩子们最好的教育…”

天安门广场这首歌词叙述着，法轮功学员为了讲真相，是历史的见证，在承受着迫害的折磨。克兰菲尔德表示：“这是第一次听到法轮功，歌词背后的内涵激起我想去多了解法轮功的真相。”

教师 Mark 很欣赏舞蹈“烛光”她说： “天幕背景和舞台上的演员浑然一体，构图和舞蹈队形变化给人视觉效果非常宏大但却祥和， 还有音乐的旋律和歌词的中文翻译非常很震撼。”

Jenny 是位在美国长大的华裔， 她说：“中国有着悠久的历史，我们有权知道她的过去和现在。舞台中有表现法轮功在中国遭受迫害的现时题材，我觉得很好， 在西方社会任何人都有表达自己思想和信仰的权利。”

能说一口流利汉语的西人 Matt Kufolowski 顾孟升(中文名)是哥伦比亚大学东亚文化系博士班的学生。他说：“我们真正等待的正统文化是没有任何共产党因素的，新唐人节目非常好，真是了不起，我感到这是中国神传文化的文艺复兴，这台表演非常值得珍惜的，她太宝贵了。”

Matt Kufolowski理解整台晚会在向人们传递这样一个信息：“人生是非常珍贵的，人为什么要来到这个世界上，他们又要去哪里…… 晚会结束后我觉得我整个人焕然一新,周围一切都是全新的面貌,我看身边的每一个人，他们的来历都不简单，这让我内心感到喜悦，这让我不能不笑起来。”

Matt Kufolowski 感到晚会是中国神传文化的文艺复兴。Matt很喜欢“敦煌石窟”的节目，他说：我觉得当人真的对神佛虔诚的信仰的时候，神会给你展现他们的神奇。

Matt 一直在研究中国文化和历史，去过中国好几次，他说：“在中国我也看过不少文艺演出，但从来都没有看过这样高境界的表演，我觉得很骄傲，这是全人类的文化。”

（待续）