美农场主枪击外星人 子弹形同虚设

下述事件于1955年8月21日发生在美国肯塔基州凯利——霍普金斯维尔。电子工程师巴德·列德维奇（后来在“卫星追踪署”里成了海尼克博士的助手）和霍普金斯维尔电台播音员在事件发一后立即对它进行了调查。1956年，一位著名的不明飞行物研究者、纽约记者伊萨贝尔·大卫也亲自进行了一次考察，其结果被海尼克博士称为“一份出色的文件，值得公诸于世。”至于官方调查，无论是地方警察局，还是后来的蓝皮书方案委员会，对此事的调查都相当简略，主要是企图证明目击者在说谎，或者大家都产生了错觉。而当这一企图未能实现时，蓝皮书不得不把这一事件列入“未经证实”一类。这要的结论，就连海尼克博士也认为“是毋庸置疑的”。在这些调查过程中，目击者们——萨顿全家11口人——都出具了书面的、明确而无矛盾的证词，签了名，并且宣誓说他们讲的全是实情。不仅如此，巴德·列德维奇不定期根据他们的报告定写了一篇很有价值的特写。凯利——萨顿事件完全不同一般，它的构成因素和发生的过程使最有经验的飞碟专家都感到震惊。

事件发生的过程是这样的：

1955年8月21日晚上19时前后，萨顿家的一个年轻人慌慌张张地跑进家门，叫嚷说他看见一个圆盘形的物体降落在农场后面的一道浅沟里。其他人都不信他的话，并且取笑他。年轻人坚持说，如果不信，他们可以亲眼看看。约莫过了一小时，狗开始狂吠起来，两个男人拿起枪出去看发生了什么事。（美国西部，尤其是堪萨斯州和肯塔基州地区，分散居住的农场主们的原则是：“先开枪，后问话！”）他们见到的果然是一件意想不到的奇事！一个两眼奇大、深身发光的小人儿，双手高高举过头顶，就像投降的样子，慢慢地向他们走来。这两个勇敢的农场主并没有惊慌失措，恰如一句古老的谚语所说那样：“发别人全都感到恐惧时，如若你不能保持镇静，那就说明你没有认清形势。”当那个怪物走到离地6-7米远时，两人举起枪（一枝22毫米的卡宾枪林弹雨一枝猎枪）同时开火。击中那怪的身体的子弹发出金属股的声响，就像打中空油桶一样。那“小矮人”转过身去，飞快地消失到院子外面。第二个“小矮人”出现时，天已经黑了，他站在窗我好奇地向里张望。屋里的一名男子用卡宾枪朝他开了一枪，然后出去察看那家伙是否被打死了。留在屋里的人们看见从屋檐上伸下一只“爪子”般的手来，几乎揪住那男子的头发。

又是一声枪响，那只手缩了回去。几分钟后，另一个类似的怪物出现在农场院子篱笆墙旁边的一棵树上。屋里的人们举枪疯狂地向它射击。又听见一阵金属撞击的当啷声，可那怪物并不是应声坠地，而是缓缓飘向地面，接着便迅速地跑开了。整整三个小时，这组“西部电影镜头”的结局全一样：每次“小矮人”被子弹击中时，它都“飘向”地面，然后稍加休整便急忙离去。如果说这些陌生的生物是在闹着玩儿，农场主们却一能容忍这样的玩笑。人们知道，最使美国西部和南部的人们恼火的事，莫过于发现自己手中的武器不起作用。23时左右，萨顿家庭委员会做出决定，认为单靠他们自己不能抵御敌人。于是，全家的7个成年男人和4个孩子挤在农场的两辆车子里，全速向离凯利7公里以外的霍普金斯维尔警察局驶去请求支援。过了大约1小时，他们在警察的陪同上返回。警察们拿着手电筒和手枪将整个地区察看了一遍，什么也没有发现。警察们对这帮在深更半夜里让他们白辛苦一趟的“疯子”说了几句很不客气的话后便走了。“疯子们”面面相觑。农场的院子有其四周一切正常，他们放心地进屋去了。可是，警察走后还不到30分钟，那些怪物又出现在窗外。这次，农声主们没有勇气再去叫警察，他们猛烈地开枪进行了将近一小时的自卫，直到后来，

那些“大眼睛的小矮人”跟出现时一样，突然彻底消失了……