人大其实是在上演大戏(图)

科隆城市导报记者发自北京的一篇文章介绍了中国的全国人民大会。文章在描写了会议现场的见闻后写道：

“乍看起来，中国人大与世界上其它议会一样：政府首脑做工作报告，也有议员、法律草案和讨论。但是，如果触摸一下 ，就可以知道，人大其实是在上演一出大戏。

中国人把招待会和节庆活动时穿着亮丽服装、作为装饰立于两侧的年轻妇女称为‘花瓶’。中国人大代表的任务与此相似：他们看上去像议员，造成人民参与议政的印象，但他们不能做出决策。人大从来没有否决过独自执政的共产党提出的法律草案。由于代表们很晚才收到法律草案，几乎没有时间阅读，所以也往往不知道表决的内容。少数民族代表的主要任务是身着色彩鲜艳的服装登场，以显示各民族大团结。如果国家媒体把话筒伸到他们面前，他们就对领导人的政策发出一片欢呼声。”

商报也介绍了中国人大代表有职无权的状况，并指出，人大这个庞大无比的议会不过是“虚假民主的外包装”而已：

“人大代表可以提出建议，但真正活跃的民主当然不能进入人民大会堂。在宽阔的走廊里、巨大的大理石柱子之间，言论自由的精神不受欢迎，不同意见的争论没有列入日程。

而此时，对党的一言堂持反对意见的声音并不遥远。他们冒着严寒宿营在离天安门广场只有几公里的北京南站。每年人大开会时，他们像古代中国那样，从全国各地来到首都，抗议他们受到的不公正待遇。

对于许多人来说，铁轨后面的这片地区是他们的最后希望。民权人士估计，有十五万绝望的人聚集在这里，这是被剥夺了权利的人们居住的鬼怪之城，大于德国城市海德堡。他们向来访者展示盖有公章的文件，这些文件大多是司法部门胡作非为和腐败的证据。一位姓魏的男子八年来为反对一项判决而抗争，他认为这一不公正的判决把他父子二人推入了贫困的深渊。他身旁的一名四十岁的出租汽车女司机也从远方来到首都的人大，希望最终找到倾听她申述的人大代表。

但是这样的例子很少。只有少数人能进入戒备森严的人民大会堂前广场，试图递交抗议信。大多数情况下，要不了一分钟，他们就被关进警车。对此，大厅里的人大代表们一无所知。”

(本文摘自其它德语媒体，不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)