人大其實是在上演大戲(圖)

科隆城市導報記者發自北京的一篇文章介紹了中國的全國人民大會。文章在描寫了會議現場的見聞後寫道：

「乍看起來，中國人大與世界上其它議會一樣：政府首腦做工作報告，也有議員、法律草案和討論。但是，如果觸摸一下 ，就可以知道，人大其實是在上演一出大戲。

中國人把招待會和節慶活動時穿著亮麗服裝、作為裝飾立於兩側的年輕婦女稱為‘花瓶’。中國人大代表的任務與此相似：他們看上去像議員，造成人民參與議政的印象，但他們不能做出決策。人大從來沒有否決過獨自執政的共產黨提出的法律草案。由於代表們很晚才收到法律草案，幾乎沒有時間閱讀，所以也往往不知道表決的內容。少數民族代表的主要任務是身著色彩鮮艷的服裝登場，以顯示各民族大團結。如果國家媒體把話筒伸到他們面前，他們就對領導人的政策發出一片歡呼聲。」

商報也介紹了中國人大代表有職無權的狀況，並指出，人大這個龐大無比的議會不過是「虛假民主的外包裝」而已：

「人大代表可以提出建議，但真正活躍的民主當然不能進入人民大會堂。在寬闊的走廊裡、巨大的大理石柱子之間，言論自由的精神不受歡迎，不同意見的爭論沒有列入日程。

而此時，對黨的一言堂持反對意見的聲音並不遙遠。他們冒著嚴寒宿營在離天安門廣場只有幾公里的北京南站。每年人大開會時，他們像古代中國那樣，從全國各地來到首都，抗議他們受到的不公正待遇。

對於許多人來說，鐵軌後面的這片地區是他們的最後希望。民權人士估計，有十五萬絕望的人聚集在這裡，這是被剝奪了權利的人們居住的鬼怪之城，大於德國城市海德堡。他們向來訪者展示蓋有公章的文件，這些文件大多是司法部門胡作非為和腐敗的證據。一位姓魏的男子八年來為反對一項判決而抗爭，他認為這一不公正的判決把他父子二人推入了貧困的深淵。他身旁的一名四十歲的出租汽車女司機也從遠方來到首都的人大，希望最終找到傾聽她申述的人大代表。

但是這樣的例子很少。只有少數人能進入戒備森嚴的人民大會堂前廣場，試圖遞交抗議信。大多數情況下，要不了一分鐘，他們就被關進警車。對此，大廳裡的人大代表們一無所知。」

(本文摘自其它德語媒體，不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)