香港漫画展 盗版吓怕片商筹办有难度

2006-09-18 02:54 有人说，近年香港电影市道不振，盗版问题是其中一个致命原因。香港国际电影节协会在“日本动画展”的筹办初期屡屡碰壁，也是间接受到这问题所累；“翻版”可能已经变成一个“香港特色”，成为惊弓之鸟的不止电影人，就连日本动画公司，也有不少为此而却步或有所犹疑。

　　负责筹办今届“日本动画展”的香港国际电影节协会节目经理陈嘉惠（Beatrice）表示，动画展的选片准则亦沿用香港国际电影节的模式，就是多元化。“如果《日本动画节》只选映最流行的作品或『2D』动画，那是没意义的，因为观众看不到原来日本动画还有那么多不同类型，所以我们拣选作品就包括独立制作、『3D』及『2D』，题材有打斗的、亲情的甚至『特撮片』，务求令即使对动画没有认识的人，拿起节目表也会知道动画世界有多大。”

　　但她也承认在筹备过程中困难重重。“问日本动画公司拿片时，很多公司听说是『香港』便要考虑，直说怕给了香港后会有翻版出现，大家都会先问我们会如何做security（保安）。香港的问题是太多翻版，观众甚至可能早就用BT下载来看了，形成很多公司都对香港却步。”她说：“要解决问题，我们惟有尽力向对方保证我们的保安做得很严谨，例如片到后会只由一个人经手，放映时会有人巡逻，还要跟对方签约，令他们放心。”

　　大银幕仍有吸引力

　　目前香港观众能看到动画的渠道很多，最正统的是经由几间免费及收费电视台收看，电视台播映动画主要是片集形式的，而动画展则较集中播放电影长度的作品或“OVA”（Original Video Animation，原创动画录像带），两者有基本分别，并不构成太大竞争；反而是统筹动画展节目的人员有时还得留意市面出了什么翻版碟，以了解市场上最新动向，相当讽刺。但电影节协会方面相信，始终仍有一群喜欢进戏院看电影的人会长期支持电影节活动，只要有质素高或意义大的电影，观众就会转投大银幕，动画亦然，一个明显例子，是今年四月电影节动画部分选播的《Final Fantasy VII》，盗版市场早已卖了很久，但放映时仍有不少人被大银幕吸引而买票进场。

　　“我们面对的另一困难是，整个电影业都趋向由多于一间公司共同投资一部戏，因此即使运气好，买片时能找到第一个sourse（片源），但仍要辗转与另外很多间公司商讨，花的时间很多。一部动画需要投资很多钱和时间，所以更易碰到这种情况，随着多间公司一起投资的情况成为大趋势，将来办动画展还会有一定困难。”Beatrice说。