日本外相麻生：日本等待民主中国诞生

最近于答询时以“国家”称呼台湾，并且赞扬日本治台对台湾贡献良多，因而数度惹恼中国的日本外相麻生太郎，十三日投书“亚洲华尔街日报”畅谈中日关系。他提醒中国需留意过度高昂的民族主义，呼吁北京公开国防经费，信任美日所构筑的防卫体制，以谋求全亚洲的共同利益。

麻生在这篇题为“日本正在等待民主中国的诞生”一文中，开宗明义便谈到，只要中国成为民主自由国家，便能重回东亚舞台的中心，他乐见并且相信那一天的来临。他说，“民主”的力量已在亚洲扩展，不论是日本、南韩抑或是印尼各国的公民皆已证明，经济发展能创造一群稳定的中间阶层，并进而引导国家大幅度的政治改革。他表示，中国的转型已迫在眼前，而他对于此变革的可能性乐观其成；现在的问题已不再是“中国会不会转型”，而是“中国会以何种速度转型”。

麻生认为二十年之内，中国对于日本的影响力将变得极度强大。届时，日本各观光景点将挤满从中国蜂拥而来的观光客，东京的计程车司机说的不再是英文，而是中文，而总是飞纽约洽公的日本商务人士，很快地也会先飞上海。

他还形容中国激荡的历史，似乎就像是摆荡于两个极端的钟摆。一八四二年，当清朝于鸦片战争中臣服于西方国家脚下时，钟摆摆到了一边极端；到了一九四九年，当毛泽东推行大跃进及文化大革命等后人所认为的错误决策时，钟摆又摆到了另一边极端。时至今日，中国人似乎始终没有馀力在理想与现实间，自我认识与自我实现之间取得平衡。麻生提醒中国留意过度高昂的民族主义，曾为日本所带来的苦果，也希望中国了解，如今已经没有空间容纳任何“帝国”的存在，今日世界的准则为互赖以及国际和谐。

麻生期许中国能从日本的错误教训中汲取经验，并且呼吁中国停止不透明的军事扩张行动。他最后还提及已敦促日本外务省同仁，研拟多年期的中日交换学生计画，希望藉此在年轻一代的身上播下两国交流、相互理解的种子。他强调，此计画绝对是正面肯定的，就如同他对于中国未来的展望一般。

自由时报(文章仅代表作者个人立场和观点)