活在加国：父母到加拿大与儿女同住快乐吗？

2005-08-26 20:53 那篇《婆媳战争，从中国到加拿大》刊登后，很多人给发了E-mail和打来了电话，其中有些读者也表示自己家有婆媳和岳父母之间相处的问题。一位男士说，自己和岳父的关系相当差，岳父总觉得他没出息，自己当宝贝一样疼爱的女儿没想到陪他到加拿大吃苦，对他百般挑剔，使他自尊心受创。一位太太也在抱怨，自己平时工作已经很累了，回到家还要和婆婆生气，在这里生活不容易，挣钱也不容易，婆家要钱买房，夫妻俩人实在是无能为力，压力很大，为此都想和老公离婚了。也有位太太说，原来和婆婆的关系不好，后来因为先生出了车祸需要人照顾，婆婆为他们所做的一切着实地让她感动，从些检讨自己，愿意和婆婆和平共处。在这里我谢谢他们愿意和我分享自己心里的感受，我也希望他们能处理好彼此的关系。

我也接到了很多老人家的电话，做儿女的话我是听了很多，我也对他们表示同情或是安慰，但是老人家的话却使我感受颇多。一位姓张的大爷和我说：“孩子是我亲生的，他们过得好我才开心，谁愿意闹得脸红脖子粗的？孩子觉得我不理解他们，可是我的心情又有谁理解呀？”是呀，做儿女的在抱怨老人家的时候，我们又体会他们的心情了吗？也许我们很少站在老人的角度去为他们想，我们努力地工作、生活、为自己的儿女奔波，却也忘记了曾几何时他们也是这样努力地工作、生活、为我们奔波。他们老了，能不能宽容些，能不能听听他们的心声呢？

我们只是个让儿女放心的保姆
受访人：李女士，56岁，重庆人，今年2月份前来探亲

李女士当年20岁就嫁人了，育有3个孩子，二女一男。大女儿早年留学美国，嫁给一美国当地人，现定居在此。小女儿在重庆一所医院工作，也已成家。给李女士老俩口办探亲过来的是他们的儿子。

我儿子三年多前就移民过来了，期间也回去过两次，一次是把我们的小孙女送回国让我们帮他照看，第二次是又把小孙女接回他身边。这次我们来是因为我儿媳妇要了第二胎。亲家父母来这照看他们女儿很长时间了，人家能做到的也都做了，现在就看我们能做什么了。

我们没有和儿媳妇一起住过，就算以前在国内都没有，他们工作很忙，每个星期来我们这看一次我们，大家见面也很客气。这回来我们是第一次住在一起，半年来，让我对我儿媳妇甚至于儿子都有点失望了，是伤心吧。

我还记得，当初他们要移民过来时的情景。儿子和儿媳破釜沉舟地决定要来加拿大定居，一定要在加拿大立足，为此他们卖掉了当初我们给买的房子，他们的积蓄不多，我们资助了一些钱，凑了6万多加币就来了。走后的半年里，他们时常打电话，给我们讲了加拿大的就业情况，听上去不是很好，他们也在努力地找工作，还是我儿媳妇先找到的工作，3岁的女儿没时间照看，情非得以把孩子送回国给我们看着。我们尽量把孩子照顾好，有时她外公外婆也帮着带两天，孩子是宝，我们都比较宠她。后来他们稳定一些了，想孩子，就又接了过去，孩子走时，我心里难过死了，偷偷地哭过。

现在儿子和儿媳还是很忙，我们老俩口包揽了家里所有的家务，外带照看两个孩子。我们不懂英文，不懂广东话，电视对我们没什么用，周围的邻居是老外，不能和他们沟通，我们每天要做的事情也多，很少参加社区组织的活动，带孩子出去逛逛是我们唯一的乐趣了。

矛盾发生在我们来后的第二个月。我带孩子出去走一走，孩子的外公在家里睡熟了，本来想早点回去的，孙女不愿意还想玩，小的在婴儿车里咦咿呀呀，回去晚了。儿子儿媳已经下班回来了，儿子在和他爸下象棋，儿媳在厨房里做饭，看这情形我也只能看孩子了。这画面多温馨呀，不是很好吗？一家子也算很高兴地吃了顿饭。晚上的时候我要睡了，我听到隔壁在吵架，儿媳妇怪我今天不给他们弄饭吃，怪我老伴在家整天睡觉，她这么辛苦回来还要做饭，与其这样还不如不让我们过来了。儿子让她小点声，她反而吵得更凶了。我当时很伤心，我做得还不够吗？我只有这一天没做饭，就犯了天大的错了，我想不开。在我的印象里面，她还是个不错的女人，不是这么不通情达理的，怎么今天忽然就说起这话了？有误会吧，我想要和她好好谈谈。

不谈还好，一谈问题更多了。原来在她的眼里，我做的饭并不合她胃口，我收拾的房子并不干净，到处都是孩子的玩具，我们老俩口的生活习惯她不喜欢，我们的毛病很多。儿子和老婆又吵了一架，儿子也对她骂亲家的不是，什么你妈还不如我妈呢，你妈什么都不做你也不说废话等等的，媳妇看我们老俩口就更不顺眼了。

我们想走了，我知道什么叫做相处容易相住难，还是赶快走吧。我和儿子讲了，儿子很为难地和我说：“妈，我们现在很忙，要挣钱为了生活，你看现在房子要还贷款，因为有两个吵闹的小孩子，出租也不容易，地税、保险、水电气一样都不少交，如果你们走了，两个孩子就要去上day care，费用很高，一个人的工资也就差不多了，而且我们回来很累了，没精力照看孩子。”为了让我平衡，我儿子居然说了很多亲家的坏话，可这些我不喜欢听。最后他说，让我别和他老婆计较，在这压力大，所以心态很容易变得有些偏激，会为自己想得多些。他说完后，我在想，儿子你在骂你的岳父母时可也曾认为你的心态也已经变了？原来在你们心里，我们就是个让你们放心的保姆？

我们没有走，虽然在这之后还有各种各样的问题，但是儿子每回都用相同的话来挽留。不过下个月我是不走也要走了，签证到期了，儿子本来想帮我们办移民的，但是我拒绝了。如果连孩子都没时间照看，我们老了不就成他们的负担了吗？还是算了，让我们回去吧，回去休息休息，也累了半年了。

女儿经济不能独立，我们在这很尴尬
受访人：王大爷，64岁，陕西人，来加探亲已有4个月

王大爷老俩口来加拿大探亲的原因和李女士一样，都是因为儿女又生了小孩，这好像是老人来加探亲最常见的理由吧。王大爷的女儿已经35岁了，大的外孙也有7 岁了，几个月前他女儿又生了一个男孩儿，一家人围在这个新来的小生命身边格外地高兴。我很奇怪，我遇到很多生完孩子后先把女方父母接来的，王大爷和我说： “那是因为只有自己的父母才会对自己的孩子全心全意，让别人照顾怎么会像我们这么上心呢？”

我女儿没生孩子之前的1个月我们就来这了，当时是女婿从飞机场把我们接到他家的，女儿因为身体太笨重没来接，一路上我们老俩口问长问短的，心里很高兴，但高涨的心情在我们到了他们家的那一刻瞬间被浇熄。

他们只租了套一室一厅的公寓，平时大孙子就和他们睡在一起，客厅里有些乱，饭桌上吃剩下的饭没有收拾，厨房里有些碗筷没有刷，偶尔还会有一只蟑螂跑出来。我当时心里就想，我们睡在哪呢？我老伴没我想得多，放下行李的第一件事居然是跑到厨房去洗碗。

女婿把我们接到家之后就回房睡觉了，女儿很无奈地笑，然后说：“让他早点休息吧，他明天还要上早班。”之后，女儿指了下客厅里的一张沙发床，不好意思地告诉我们，以后我们就睡在那了。女儿心里很愧疚，觉得委屈我们了，可我们心里也很难受，女儿快生了，即使我们不来也是一家四口了，难道就挤在这么小的公寓里？

我也是心直口快的人，第二天找时间就和女儿女婿谈了这个问题，没想到却遭来了女婿的反感。他听后就说：“爸，您如果住在这不满意的话，我也没办法，您可以找房子搬。”我心里一惊，我住在这有什么满意不满意的呀？我能住多久？还不是为他们好？人老了，本来是好意的话，没想到却招来了这么多的事。不过我也有错，我们不了解这些年他们在这的生活。原来女儿打电话过来的时候，我问他们的生活，女儿总说还不错，够吃够花的，也经常说住的比刚来的时候要好很多，我们想得太天真了。

之后女婿的不悦会表现在脸上，一张嘴就是没钱两字。气氛真的很尴尬，我觉得我是多嘴了，我们老俩口过得很小心翼翼，直到女儿生了孩子才缓和了很多。小家伙给这个家带来了很多的快乐，大家似乎有了活力一样，忘记了以前的不愉快。可是这又能维持多久呢？孩子带来的经济问题也不会少到哪里去，牛奶金并没有当初他们想的那么多，再加上我们老俩口，家里的支出越来越大了，女婿的快乐很快就消失了。

他会当着我们的面说我女儿是吃白饭的，如果孩子吵得他不能休息好，他会说我女儿整天呆在家里，什么事情都不做了，就连孩子都看不好，什么用都没有。说我们的女儿其实就是说我们呀，我们年纪大了，可是脑子还没糊涂到什么都不明白的地步。女儿要我们别怪他，我也知道女儿在这方面做得也不好，我女儿自己都说，来到这之后，她就打过一次工，觉得累再也没打过，只在家带孩子，家里的重担全都在女婿身上了，基本上每月剩不下什么钱。女儿说，女婿其实对她还是很好的，虽然家里经济不是特别好，但是她想要什么女婿还是尽量满足的，只是有时嘴上唠叨两句而已。

我们把从国内带来的钱全给了他们，不多也就4、5千加币吧，没办法，我们也不是富裕家庭，只有这些了，解决不了什么，但至少我们也不是来白吃白喝的。能帮多少是多少吧。

快乐要自己找，和韩国儿媳相处融洽
受访人：萧女士，52岁，海南人，移民10余年

萧女士是老移民了，当年是投资移民来到加拿大，家庭条件比较宽裕，1998年她丈夫因为心脏病而去世。她只育有一个儿子，今年26岁了，去年5月份，儿子和在大学里面认识的韩国女孩儿结婚了。

都说现在的年轻人不喜欢结婚，可是我儿子就是他们认为的早婚，其实按照中国的传统，这个年纪是正合适的。儿媳是韩国人，名子翻译过来叫做李恩贞，也是随父母过来的第二代移民，家教比较好。

儿子和儿媳在大学里面认识的，感情很好，本来一毕业就想结婚的，双方家长见了下面，觉得他们还太小，都建议再等等。我也让我儿子先找个稳定的工作，然后才想结婚的事，别让人家韩国女孩儿跟了他之后吃苦。

其实一开始我也是不太同意的，从他们开始交往的时候我就不是很开心。我还是有点中国传统的，我想让儿子找个中国女孩儿，至少文化上不会有很大的差异。儿媳是学英国文学的，我是很奇怪，这样的专业好找工作吗？后来才想明白，其实她也没想找什么工作，读这个专业纯属是兴趣，工作还没想过呢。我喜欢女人有自己的事情做，韩国那种老式传统我不喜欢，当然也有私心了，儿子一个承担家里的开支，压力会大些吧。可是年轻人的事，又是感情的事，我这个做母亲的怎能随便插手呢？只要儿子喜欢，那我就爱屋及乌。

我本来打算给他们买套house让他们自己过日子，年轻人嘛，自由些好。但是儿媳的父母不让，他们也是很传统的韩国人，在他们眼里，我这个寡妇自己一个人教育儿子不容易，如果他们再搬走，会显得不孝。我知道现在很多韩国年轻人也是很开放的，听父母话的也不多了，但是儿媳不但听了她父母的意见，还很高兴地搬来和我一起住，从此我对她有了更深一层的喜爱。

她一般是用英语和我沟通的，她和我儿子学了一点中文，但是说得不好，我儿子也会说一些韩语，有时我觉得很好玩儿，也会向她学一些韩语。有一天做饭的时候，她突然问我会说几种语言，我告诉她我会说国语、广东话、英语，她听话很佩服地说还是妈妈比较厉害。

说起做饭，我们还真的有很大差异，不过还好，彼此都能互相适应，也可以取长补短。有时不想吃中国菜了，我们就做韩国菜，然后就这样互相轮换着吃，总觉得哪种菜都好吃。

她也有做得不好的地方，我尽量不挑剔她，可是她的父母有时会批评她，弄得我反而觉得有些心疼。她还是很招人喜欢的，长得很漂亮，有一次我问她，你父母怎么生得你这么漂亮的女孩儿呢？她很不好意思，不过也不避讳。她告诉我，妈妈，我19岁那年回过韩国，我做了美容手术，割了双眼皮隆了鼻子。她还给我看了以前的照片，是差得比较多，但是还好，轮廓还在。我问她，恩贞呀，你老公知道你整过容吗？她很爽快地说知道，我从来不瞒他。呵呵，你看她，还是很诚实的。

恩贞也有让我出乎意料的时候，有一天我看中文报纸，她也陪我坐下来看，我很惊讶，我问她，你认识中文吗，她说认识一点点，能看但不能写。我问她是从哪学的，是我儿子教的吗？她说是父母教的。我又问她，你父母怎么认识中文字？她说其实很多韩国早期受过高等教育的人都认识中文。她还说，其实韩国在很早的时候没有自己的文字就是用中文，后来才发明了韩文，以前大学里面很多都用中文授课，只是现在不行了，只留下了少部份的中文字在用，年轻人已经不怎么认识了，只有受过高等教育的老学者才能写一手中文，她父母也只是教了她一点点而已。哦！我原来从来不知道，还是她给我上了一课，后来，她有很多字不认识的时候就来问我，我是又中文又英文地给她解释，解释的时候也常常是笑料百出。

她嫁给我儿子已经一年多了，和我住了也一年多，彼此很少有误会产生，主要是有问题的时候我们会及时解决。她还是很听长辈话的孩子，我也不是个挑剔的婆婆，平时闲下来的时候，我们会种种花，切磋一下厨艺，找找共同的兴趣，话题也多些。逛街的时候，她也会给我做参谋，韩国人在穿着方面还是很讲究也很有品味的，所以她给我挑的衣服我穿上觉得很优雅。彼此之间真心地对待，互相尊重，使我觉得婆媳之间的关系根本就是很容易的事情。
不过我也再重复我说过的话，现在年轻的韩国人像我儿媳这么听长辈话的不多，所以我对她真是越来越喜欢，也为我儿子找了个好老婆高兴。做人，尤其是做人家的婆婆还是宽容些好，把心放得开些，快乐也就来了。

我只写了这三位做父母的故事，其实还有很多，这三位父母也不能代表大多数人的心境，但是他们也让我们听了另外的一种声音。之后，我也会自我检讨，是不是忽略父母太久了，他们会不会寂寞？如果我们能为他们做些什么而使他们快乐的话，我们就尽力而为吧，N多年后，我们也会变成他们的角色，我们也会慢慢变老，我们也想让儿女了解我们，到时候我们的心境和他们也差不多吧。