加拿大议员迪尼诺：必须和强权交锋

不是和中国人民争执，而是和中国政府争执

我是一个意大利移民；我13岁时作为一个移民来到这个国家。我致力金融服务业40来年，包括为像我们在座的许多人一样的新移民服务。我只想让大家知道在这个国家这样事情是可能发生的。我后来建立了自己的信讬公司，并和一些投资者一起经营了13年。后来，一家大金融机构觉得我们值不少钱，花钱把我们公司买断了。这使我得以从那以后就当参议员。我在商界的经历可谓丰富；到现在我还一直参与一些公司，不是在营运和管理性的，而是战略性的方面，并担任顾问。

我想告诉大家我在国会的一个经历。我在参议院待了14年左右，但我不用给你们算，因为你们已经知道我多大了。我一直在公共政策方面，在一些不同的领域，扮演比较活跃的角色。

但当我想到我今天对你们有什么价值时，试图弄清我为什么在这里，我在这里做什么。我发现是因为我有一股热情，一股我从1990年起就大力宣扬的热情。当我坐卡车去西藏时，我待了3个半星期，其中17天是坐卡车的。后来又有数周坐卡车，看到一些城市，包括拉萨。我爱上了西藏和它的人民，我还成为了西藏的一名积极的推介者和捍卫者。过去14年来，我一向非常热衷于全世界的西藏事业。我还是参议院里国会西藏基金的共同主席，并提出两项支持西藏法案，成功地在参议院通过。

还有，去年春天，我很高兴的告诉大家，我呼吁加拿大政府支持延长枱湾在世界卫生组织（WHO）的观察员资格。

我告诉你们这个，因为我知道中国不把我当作一个朋友，我想把这说出来。虽然我想以达赖喇嘛常说的：“不是和中国人民在争执，而是在和中国政府争执”，来开始我的谈话，表达我强烈的观点。

我有加拿大的中国社区的经历，源自50年代中晚期。那时我是道明银行的一名雇员。我在这个领域花了几年和中国社区打交道，我在中国人中有许多朋友，且是好朋友。

我对中国人除了敬佩没别的了。他们是吃苦耐劳、勤俭和诚实的人群。因此当我谈论中国政府时，绝没有指责中国人民的意思。

事实上，我常认为，加拿大最了不起的一件事情，正如科普斯（加拿大前副总理Sheila Copps）女士所言，就是来到这里的人口的多元化。中国人给这个国家增加了巨大的价值。正因如此，加拿大是加中关系中的大赢家。（鼓掌）

可耻的经济卖淫行为

目前，最令我担忧的有关中国的问题是，中国政府一小撮人剥夺了中国人许多基本的自由。宗教自由以及法轮大法或法轮功的基本自由，是我所支持的。这个你们也许也知道。但还包括其他宗教。中国有一个天主教会，但中国的天主教会不是罗马天主教会。中国有一些其他的宗教组织，但他们实际上需要有中国政府的批准。在中国没有宗教自由可言。

言论的基本自由，在这个国家我们往往不假思索，已为当然。我可以站起来对我的政界同事、朋友或对手发表言论，但在中国，这会让我坐牢。在这个国家，我们有一群人说“好，我想要听听另一面的争论”。在这里，我们可以这么做，在中国你们不能。

（中国的）劳工法，（是）世界最糟的劳工法之一，如果说中国有法规的话。这意味着中国的劳动人口，这样那样地受到缺乏劳动法保护的侵害。但世界大多数国家都对劳工法想当然。

有一个最近的统计称，全世界50%的童工在中国。你算一下，就不难知道有多少孩子被用作童工。妇女的权益，尤其在劳动力中，在中国是最受侵犯的。

然而，世界正涌向中国做生意。你们中那些以前曾听我讲过这些的人，可能会不喜欢听，一些人可能会对此抱有负面态度：我称其为“经济卖淫”。这对我来说，难以理解，因为真正的解决方案并不难达到。

当我在国会里或国会外谈起这个问题时，我向总理说过，我认为你和中国所做的一切是好的。我们应该参与，我们应该交流。我们应该向所有朋友伸出手，中国是加拿大的一个朋友。但如果我们是朋友，我们也应该能够对你说，我们认为在这个问题上，你做错了，或至少我们不赞成你的做法。但整个世界都害怕这么做，因为我们害怕得不到商业合同，害怕商业关系得不到批准。我认为这是可耻的。

我不仅说这些，我还付诸行动。我以国会西藏之友的名义，邀请新任中国大使到我的办公室。我们的会谈很有意思，事实上，我想我可以毫不掩饰地告诉你们，我们建立了一种“友好关系”，带着尊敬，并打开这个中国代表和一些国会议员的对话－即国会里的130-140名国会西藏之友的成员。我认为这非常有用。我们最近在某地会面，他实际上说我们应该再会面。我请他来多伦多时一起吃饭，继续我们的对话。他接受了邀请。因此，希望不久的将来会进行。

必须和强权者交锋

我想做一些评论，说明这个问题能够得到全面解决，作为结论。

你必须和他们交锋。欺侮是一种计策，通常由弱者使用，或那些自以为强大，但实际并非如此的人。我不是说中国不强大，但我不认为中国是有人民作后盾的那种强大。我认为你必须以一种妥当的方式和欺侮者交锋，你必须勇敢地站起来面对他们。

法轮功，以及加拿大西藏委员会，以及台湾社区所做的一切，非常重要。如果你不抗议，如果你不表达出来，如果你不和欺凌者交锋，他们将在到处欺负你。

因此，我们必须继续提供这类的机会，以使人们能够表达他们反映问题两方面的意见，即使有不同见解也没关系，因为我们能彼此互相学习。

我想这就是我今天想发出的最重要的信息。

最后，我要说的是，我们需要将这样的事继续下去。我们必须继续帮助那些被中国强权欺侮的组织、人群、社区和国家。但最终，我深信，中国人民自己将解决这个问题。我相信中国人民，因为他们是中国人、他们的品质以及他们的信仰，将解决这个问题。我不认为这会是太遥远的事。

非常谢谢大家。(文章仅代表作者个人立场和观点)