美议员吁布什施压 保证新唐人大陆信号不中断

欧洲卫星通信公司屈服于中共的压力，将在4月15日终止向亚洲地区传输新唐人电视台的讯号。美国国会议员克里斯多福﹒史密斯和汤姆﹒兰托斯在国会山庄联合发起呼吁，要求美国总统布什向欧洲卫星通信公司施加压力，继续向亚洲地区播放新唐人电视台的节目。

这封信中说到，新唐人电视台总部设在美国，是唯一一家在中国拥有大量观众的独立电视台，他们的节目，包括新闻、文化和娱乐节目不受中国政府的审查，有利于在中国推动民主和自由。

信中警告说，如果欧洲卫星通信公司屈服于中国政府的压力而停止播送新唐人节目的话，中国政府就完成了对新闻的全面封锁，中国人的知情权被完全剥夺。虽然有部份私人企业也在向中国大陆输送电视节目，但是他们由于对北京独裁者的惧怕或者出于自身的利益，往往自行过滤敏感内容。

信中提到说，美国政府40%的卫星业务都是委讬欧洲卫星通信公司代理，美国
纳税人的钱不能给那些为五斗米而折腰的卫星公司。这封信将在国会山庄流传并征集议员们的签名，然后送交美国总统布什、国务卿莱斯、国家安全顾问史蒂文﹒哈德雷。

议员呼吁信全文：

议员同事们：

总部在美国的新唐人电视台，是唯一一家独立的，而且在中国大陆拥有大量观众的中文电视台。 新唐人电视台的节目不经过中国政府的审查，上千万的中国居民可以通过卫星天线接受新唐人的节目。这种资讯的自由流通有助于在中国推动民主和自由的理念。

新唐人是通过法国的欧洲卫星通信公司向中国大陆播放电视节目，不幸的是，这家公司屈服于中国政府的压力，要停止播放新唐人的电视节目，因为这些节目内容不受中国政府的控制，而且经常批评中国的领导人。欧洲卫星通信公司已经通知新唐人电视台，他们将在4月15日终止卫星服务。

中国本来就是世界最没有新闻自由和人权的国家之一，如果新唐人电视台真的不能再向中国大陆播送节目的话，那么中国政府将会完全控制整个社会的资讯流通，中国老百姓再也得不到真实的信息。虽然目前也有一些其他的电视台向中国大陆播放电视节目，但是这些电视台的节目内容往往要受到中共的审查，或者出于商业利益的原因，这些电视台会主动过滤会引起北京独裁者不快的讯息。

目前，美国政府 40% 的卫星业务是承包给欧洲卫星通信公司，这家公司如果不能捍卫新闻自由而去讨好独裁者，那么美国政府就不应该花纳税人的钱跟这些公司做生意。

我们起草了一封致美国总统的公开信，希望他明确表态，要求欧洲卫星通信公司继续向中国播放自由的电视节目，请您在这封信上签名。事实上，欧盟65 名议员已经签发了类似的信件给欧洲卫星通信公司的总裁。

签名截止日期是4月12日，星期二中午。

诚挚的

克里斯多福﹒史密斯 美国国会议员
汤姆﹒兰托斯 美国国会议员