莱丝造访 美法关系解冻

刻于欧洲进行美欧邦谊修补之旅的莱丝，8日来到此行最敏感的一站 - 法国，并在巴黎的“政治科学院”向法国知识界发表演说，强烈呼吁大西洋两岸改善关系。她说：“该是放下过去歧见，让我们的邦谊与联盟关系展开新页的时候了。”

莱丝呼吁美欧停止双方因美国前年出兵伊拉克所引发的龃龉，获得法国少见的热烈回应。巴尼耶当天稍后和莱丝见面时，热切肯定莱丝此行对美法恢复友好关系的意义。他说：“开启新阶段、展开新页，让这段非常悠久的关系有新的开始的时机，已于今天来临”，“我愿意公开说，美国和欧洲合作对世界的运作，是多么的有益”。

席哈克的发言人透露，席哈克对莱丝表示，“法国极度重视（美法 )两国与跨大西洋合作，也抱持持续进行建设性对话的共同希望”。官员表示，莱丝此行和法国官员讨论了一连串合作议题，包括终止以色列与巴勒斯坦冲突、重建伊拉克，以及终止伊朗疑似发展核武的计画。

莱丝此次旋风式造访欧洲八国，可说是为美国总统布什本月稍后的欧洲行铺路。她在政治科学院发表接任国务卿以来的重要演说，为美欧关系定调，表示大西洋两岸盟邦眼前就有一个“空前的机会”，“美国准备和欧洲就双方共同的计画展开合作，欧洲也必须做好和美国合作的准备”。

莱丝指出，美国“乐见欧洲越来越团结”，但并不希望看到欧洲联盟自我定位为美国强权的对抗者；“有更强大的欧洲作为建立更安全美好的世界的伙伴，美国就可凡事获益”。莱丝在演说中还警告，阿拉伯世界的“现况无法令人接受”，希望欧洲能和美国一起在中东推展民主。

美法热切希望展现双方的团结，但在某些地方仍存有歧见。巴尼耶呼吁美国，和法、英与德国一起透过外交努力，阻止伊朗的疑似发展核武计画。

莱丝也提到，美国反对欧盟计划解除自一九八九年六四天安门学运以来对中国实施的武器禁运。在伊拉克问题上，莱丝赞扬伊拉克上月30日成功举行全国大选，并呼吁北大西洋公约组织盟邦能有所行动，巩固伊拉克的突破性成就。

莱丝9日造访北约总部布鲁塞尔，与北约各国外长进行非正式的午餐会议时表示，北约可在不须扮演世界警察的情况下，成为自由堡垒。北约预定本月22日召开高峰会，布什与各个会员国的领袖都将亲自与会。

莱丝 集权谋与魅力于一身

编译罗彦杰╱特译

美国国务卿莱丝8日勇闯全球反战核心的法国，与法