美国之音：12月14日简要新闻

智利一家上诉法庭正在考虑是否将智利前军事统治者皮诺切特软禁。此前，一名法官指控他犯有谋杀和绑架罪。一名法官裁定这位89岁的前智利领导人身体状况可以经受法庭审判，于是皮诺切特将军星期一被软禁。不过，皮诺切特将军的律师以他的委托人年龄为由立即上诉，之后软禁命令被解除。皮诺切特现在获得自由，等待这家上诉法庭做出裁决。法庭裁决可能最早在星期二做出。本月早些时候，一家上诉法庭驳回皮诺切特免于起诉的权利。皮诺切特面临在他17年执政期间杀害一人、绑架另外九人的指控。在皮诺切特从1973年到1990年执政期间，大约3千名政治异议人士被杀害或者失踪。

◆中国三名异议人士被短暂拘留

中国刚刚对三名著名异议人士进行了暂短的拘留。作家余杰和民运人士刘晓波说，他们星期一被传唤并被指控威胁国家安全。余杰说，他就在海外发表的几篇文章受到质问。刘晓波对记者说，警察没收了他的电脑和通讯录。两人今天都获得释放。一同被释放还有星期一被拘留的异议人士张祖华。目前不知道他被警察召去寻问的原因。余杰是著名作家和政治评论家，他以批评中国共产党的领导而著称。刘晓波是中国独立作家笔会会长。这个协会为受到骚扰、监禁或因他们的观点而被杀害的作家进行辩护。余杰也是该组织的成员。

◆陈水扁辞去民进党主席职务

台湾总统陈水扁在民进党及其同盟在上星期六的立法院选举中受到重挫后辞去民进党主席的职位。以国民党为首的反对党联盟赢得225个议会席位中的114个席位。陈水扁阵营赢得101个席位。陈水扁星期二对记者说，他对立法院选举失败承担全部责任，因此辞去党主席职位。观察人士认为，这次选举是对陈水扁试图脱离中国的一个打击。

◆湖南一煤矿发生火灾

中国官方媒体报导说，星期一，中国湖南省一家煤矿发生火灾。有关官员说，有五名矿工丧生，13名矿工下落不明，三人获救。五名遇难矿工的尸体已经找到。由于矿井内没有照明设备，解救矿工的努力受挫。另外，在中国贵州省，搜救人员继续努力解救36名矿工，他们是在星期天煤矿透水事故中被困在井下的。中国煤矿是世界上死亡事故最多的，每年因为火灾、透水和其它灾害而死亡数千人。

◆中国承诺做WFP捐赠国

世界粮食计划署(WFP)表示，中国承诺成为这个联合国机构的捐赠国。世界粮食计划署的执行主任詹姆斯·莫里斯星期二在北京对记者说，该机构将在明年底以前全部撤离中国，因为中国不再需要粮食援助。莫里斯说，中国方面对他表示，中国愿意为世界粮食计划署做更多墓毕祝