content

Nike广告之后中国将订广告审查标准

 2004-12-14 22:45 桌面版 正體 打赏 0
美联社12月9日报导,中国媒体管理当局表示,他们将加严对电视广告的检查,着手制订电视广告的审查标准。该局先前曾禁止一部以NBA明星詹姆斯(LeBron James)为主角的Nike广告,据称詹姆斯在广告中诋毁中国传统。

这些新规定可能在明年春天生效,它们将为国内外的广告制作人设定明确的准则,其目标是为了避免以詹姆斯为主角之类的广告再出现。

广电局并未说明这部广告犯了什么错误,很多中国人说他们对这项禁令感到迷惑。

这部名为《恐惧斗室》的广告是为了纪念70年代的香港功夫电影,在该广告中,NBA年度新人詹姆斯在假的电动游戏设定中与一位功夫高手、两名穿着传统中国服饰的女子以及一对龙打斗,并且击败他们。

广电局表示,该广告违反“所有在中国的广告应维护国家尊严与利益,并尊重祖国文化”的规定。

中共官员对西方人使用中国文化的象征很敏感,特别是可能对Nike广告中外国人打赢的事感到愤怒。

有时候,从销售汽车到手机的公司都会触犯中国民族情感,其原因通常不容易辨识。

去年12月,日本汽车制造商丰田汽车因被抱怨而取消一支中国广告片,在片中该公司的汽车开过一对弯腰致敬的石狮子,并拖着一辆显然故障的中国军用卡车。

中国国家广电局社会管理司副司长任谦说:“有不少在中国电视台播放的海外广告忽略了东西方文化上的差异,这通常会造成误解。”

这名官员补充说,很多国内制作的广告也很乏味、粗俗,有些甚至有过多的性讽刺。这些广告对未成年人造成负面影响,并引起抱怨。

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意