Quantcast

借《茉莉花》献媚老江 张导机关算尽太聪明

2004-09-08 19:02 桌面版 正體 0
    小字
在奥运会闭幕式上,张艺谋导演的长达8分钟的文艺演出遭到中国百姓痛斥。在这次的奥运会闭幕式上,民乐《茉莉花》旋律引起争论。有一种说法称,张艺谋原本想借这首扬州民歌来吹捧身为扬州人的现任中央军委主席,原中国国家主席江泽民,殊不知这首歌可是当年扬州青楼里嫖客和妓女打情骂俏时的首选。对此,中共中央甚是尴尬,只好在闭幕式重播时裁掉了中国文艺表演这一段。

2004年8月,张艺谋的《英雄》在以美国为主的北美上映一周票房1780万美元,成为票房冠军,其势头甚至超过了李安导演并获得奥斯卡金奖的《卧虎藏龙》。这部影片投资巨大、明星云集(李连杰、梁朝伟、张曼玉、陈道明、章子怡、甄子丹等),兼有唯美的风景画面,让西方观众又一次感受到了东方的魅力和中国功夫的厉害。若没有那些被钢丝绳吊着飞来飞去的所谓“大侠”外,影片就会逊色许多,魅力也会大大折扣。

影片以秦始皇统一中国为背景。燕太子丹想从秦始皇那里重新夺回属于自己的江山,却又苦于势单力薄,不可能正面抗争,只好派出刺客荆轲实施刺杀行动。荆轲几经周折终于进入秦宫,佯装献上燕国地图接近秦始皇。一尺之内,荆轲拔匕首刺向秦始皇,秦始皇向后惊跳躲避,不中。随即荆轲被宫廷卫兵剁成肉酱。

但是张艺谋在选用这个历史题材时,做了一些改动。为了有接近秦始皇的机会,荆轲杀掉了三个有名的刺客,提着他们的脑袋来到秦宫。荆轲找到一个刺客,说想提着他的脑袋去见秦始皇。那个刺客说“给你吧”,然后一抹脖子自杀了。

如果这也没有打动观众,张艺谋又想了一招。传统的暗杀戏中,刺杀行动抑或被精明的侦探察觉,抑或被警觉的君主发现。在这部影片中,仅离秦始皇十步远,刺客荆轲却放弃了自己的刺杀行动。是他害怕了?还是被秦始皇收买了?

秦始皇看着荆轲,叹了一声说道:“你不明白”。语气中充满同情之意。这位刺客一眨眼,心想还有英雄不明白的,便反问:“我不明白?”

然后秦始皇就开始为荆轲上“政治”课了,着重讲述自己的生命对整个人类的重要。 “十年来,寡人孤独一人,忍受多少责难、多少暗算!没有人明白,我要给百姓一个统一的疆土,给他们有同一个国家!就连我秦国满朝文武,也怪寡人与天下为敌!秦将统一六国,势在必行,大势已成。一个人的生死,改变不了天下。天下大势,人人早已看透!可天下是什么?它是百姓所盼,民心所向!”这样,秦始皇就代表着天下的黎民百姓,代表着统一,代表着稳定的社会秩序。荆轲一下子就被秦始皇的“三个代表”政治言论感化了,明白了杀人无数的秦始皇原来是个和平主义者,于是放下架在秦始皇脖子上的剑,为了“天下百姓”的利益而甘愿牺牲了。

在影片中,嗜血成性的秦始皇被张艺谋塑造成了最大的英雄;这对历史学家的集体智慧无疑是个侮辱,因为历史学家认为“人民才是创造历史的真正英雄”。有史为证,为了维护自己的统治,秦始皇宣布除秦纪(秦国史书)、医药、卜筮、种树的书外,民间所藏的诗、书和诸子百家书等一律焚毁,谈论诗书的处死,以古非今的族诛,欲学习法令的以吏为师。次年,秦始皇就将犯禁的460名儒生和方士坑杀在都城咸阳。

这部片子似乎在告诉人们,江山一统胜于四分五裂,即便统一是通过诉诸暴力而非实施仁政达到或维护的。按张的逻辑,希特勒也可以做《英雄》续集的主角。他也曾经率领党卫军开着坦克,一统欧洲。按此理,侵华日军也是“英雄”,30年代中国军阀混战,日本人入侵可以统一中国,让“百姓少受苦难”。这便是张艺谋的“英雄理论”!

当然,秦始皇“统一胜于一切”的理论也不是张艺谋能发明的,他只不过是在为中共的台湾政策作宣传而已。中共在台湾问题上立场清晰:不承诺放弃武力,坚决反对任何独立企图,在赞同统一的前提下与台湾展开对话。

与其说张艺谋会拍政客的马屁,不如说他会打政治牌。1991年张艺谋因《大红灯笼高高挂》获得多个国际大奖而声名雀起,1999年戛纳电影节组委会主席雅哥布以“为中国政府作宣传”评价他的新片,张艺谋决定撤回《一个都不能少》和《我的父亲母亲》两部参展影片。有中国电影评论家称此举为“值得赞扬的爱国行为”。

颇具讽刺意味而且鲜为人知的是,中国人民的“大救星”毛泽东在入主中南海之前却有过一段与“统一胜于一切”理论唱对台戏的经历。1920年,27岁的毛泽东向《大公报》(即北京的喉舌-香港《大公报》之前身)投稿,倡言建设自己老家湖南的计画。他说:“湖南应该脱离中国,取得独立。与成立一个中华民国相比,我更赞成一个独立的湖南共和国。”人不为己,天诛地灭。湖南没有必要和其他省市在军阀混战中苟延残喘。对此,张导不知有何高见。

张艺谋如此“赤胆忠心”,中共自然不会亏待。为了给《十面埋伏》排出个最佳档期,中国政府7月禁止引购《哈利.波特3》等好莱坞大片。国家都给足了面子,张艺谋还要奥斯卡奖作什么?

在奥运会闭幕式上,张艺谋导演的长达8分钟的文艺演出遭到中国百姓痛斥,更被中国线民扔了不少鸡蛋。有网友评论道:“为什么张艺谋在8分钟的雅典奥运会闭幕式上的文艺演出中,硬是要把那些演奏中国乐曲的女子全部穿上超短裙,而且,还要她们去使劲左扭右扭的卖弄大腿风情。正如许多人质问的那样,这些超短裙和扭动腰肢及大腿的女人,是中国人传统的形像吗?这,恐怕是酒楼或者青楼里的风情女的形象吧!”网友对此非常失望。他们甚至认为:“当张艺谋的名字更多的是和政府宣传片,商业广告以及电影以外的艺术形式(歌剧,芭蕾舞剧,运动会闭幕式等等不一而足)掺和在一起的时候,我知道,一个劳模诞生了,一个电影大师倒下了。”

在张艺谋曾执导的上海申博宣传片,民乐《茉莉花》的旋律一直贯穿始终。在这次的奥运会闭幕式上,这首乐曲的旋律再次响起。网友们表示不解:“张艺谋只听过《茉莉花》吗?他不会想把《茉莉花》作为08年奥运会会歌吧?”张艺谋原本想借这首扬州民歌来吹捧原中国国家主席江泽民(现任中央军委主席,扬州人),殊不知拍马屁拍到了马蹄子上了,原来这首歌可是当年扬州青楼里嫖客和妓女打情骂俏时的首选(原名叫《鲜花调》,唱词为:好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花香香也香不过她。奴有心采一朵戴,又怕来年不发芽。好一朵金银花,好一朵金银花,金银花开好比勾儿牙。奴有心采一朵戴,看花的人儿要将我骂。好一朵玫瑰花,好一朵玫瑰花,玫瑰花开碗呀碗口大。奴有心采一朵戴, 又怕刺儿把手扎)。想一想,“青楼女”与《茉莉花》倒也是绝配。

中央甚是尴尬,只好在闭幕式重播时裁掉了中国文艺表演这一段。


(亚洲时报记者李永燕9月8日报导)
(文章仅代表作者个人立场和观点)


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top