content

奥运采访记者:中国记者都很敬业 但不够专业

 2004-08-31 06:29 桌面版 正體 打赏 0
在雅典,有两个记者去世了。一个中国记者倒在卫城山脚下火炬接力的活动现场,他在工作;一个韩国记者死在当地人用来晒日光浴的法里罗沙滩,他在游泳。在雅典,所有的中国记者都在喊:“累啊,奥运会什么时候结束啊!”而很多外国记者说的是:“奥运会真好看,可惜就要结束了。”在雅典,中国记者看2个小时比赛,写5个小时稿子;外国记者看5个小时比赛,写1个小时稿子。在雅典,中国记者和运动员说不上一句话,却要想办法写出一个版的特写、侧记、专访;外国记者和运动员在电话里说说笑笑,然后整出800字的消息……

  据说,奥运会期间全世界2万名左右的记者涌进了雅典,但记者和记者是不同的,和1500名左右的中国记者相比,众多的外国记者在雅典要愉快得多,至少在采访证这一基本工具方面,外国记者就比中国记者幸运得多。像美国,仅是NBC广播公司就有800多人来到雅典,他们基本上都挂上了雅典奥组委核发的正式采访证,可以出入所有赛场,参加所有的新闻发布会。而在1500 名左右的中国记者中,有那张组委会PASS的不过400多人,其他的记者只能自己买票,坐在观众席上看比赛,文字记者还容易对付,摄影、摄像记者就惨了,不但找不到合适的位置,而且常常被赛场工作人员阻止拍摄:因为图像新闻需要得到组委会的认可。

  对于广大无证的中国文字记者来说,雅典市政府在ZAPPEION(扎皮翁)宫设立的奥运会第二新闻中心为他们解决了大问题,使他们不再为上网传稿发愁。空调、食物、宽带及晚间不断变换花样的活动,使中国记者除了到赛场看比赛,几乎把所有的工作都放在了这里。这里,光中国记者就有500多人,占1/4左右。他们每天背着手提电脑到 ZPPEION中心码上5000个汉字以上,而外国记者往往只需要在中心提供的台式电脑上写上1000多个单词就搞定了,然后开始看电视里的比赛直播,打电话聊天,上网闲逛。

  询问几个在ZPPEION中心认识的外国记者朋友,他们的回答基本相同:他们国内的媒体根本没有中国这么多,而且为奥运会开辟的版面也没有那么多,不像中国的报纸那么“疯狂”;而且他们一般只需要抓住真正的新闻,以消息的形式报道就足够了,根本不像中国的报纸需要那么丰富、深入的内容;此外,很多国家只有实力强大的全国性媒体才会有特派记者前往雅典,哪像中国,一个城市就会有六七家报纸、电台、电视台杀奔雅典,把竞争延续到了万里之外。

  据了解,到雅典采访的外国记者,大的国际通讯社、电视台不说,就是一般媒体的记者,也往往只负责报道一两个项目,根本不像中国记者,尤其是地方媒体,一两个人就要负责所有的项目。“你们什么项目都要管,哪里有时间去看比赛;不看比赛,你们怎么写稿?” 不止一个外国同行发出过这样的疑问。

  “你们中国记者都很敬业,但不够专业。”对这样的评价,我们难以辩驳。


中国新闻传播学评论

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意