content

奧運採訪記者:中國記者都很敬業 但不夠專業

 2004-08-31 06:29 桌面版 简体 打賞 0
    小字
在雅典,有兩個記者去世了。一個中國記者倒在衛城山腳下火炬接力的活動現場,他在工作;一個韓國記者死在當地人用來晒日光浴的法裡羅沙灘,他在游泳。在雅典,所有的中國記者都在喊:「累啊,奧運會什麼時候結束啊!」而很多外國記者說的是:「奧運會真好看,可惜就要結束了。」在雅典,中國記者看2個小時比賽,寫5個小時稿子;外國記者看5個小時比賽,寫1個小時稿子。在雅典,中國記者和運動員說不上一句話,卻要想辦法寫出一個版的特寫、側記、專訪;外國記者和運動員在電話裡說說笑笑,然後整出800字的消息……

  據說,奧運會期間全世界2萬名左右的記者湧進了雅典,但記者和記者是不同的,和1500名左右的中國記者相比,眾多的外國記者在雅典要愉快得多,至少在採訪證這一基本工具方面,外國記者就比中國記者幸運得多。像美國,僅是NBC廣播公司就有800多人來到雅典,他們基本上都掛上了雅典奧組委核發的正式採訪證,可以出入所有賽場,參加所有的新聞發布會。而在1500 名左右的中國記者中,有那張組委會PASS的不過400多人,其他的記者只能自己買票,坐在觀眾席上看比賽,文字記者還容易對付,攝影、攝像記者就慘了,不但找不到合適的位置,而且常常被賽場工作人員阻止拍攝:因為圖像新聞需要得到組委會的認可。

  對於廣大無證的中國文字記者來說,雅典市政府在ZAPPEION(扎皮翁)宮設立的奧運會第二新聞中心為他們解決了大問題,使他們不再為上網傳稿發愁。空調、食物、寬頻及晚間不斷變換花樣的活動,使中國記者除了到賽場看比賽,幾乎把所有的工作都放在了這裡。這裡,光中國記者就有500多人,佔1/4左右。他們每天背著手提電腦到 ZPPEION中心碼上5000個漢字以上,而外國記者往往只需要在中心提供的台式電腦上寫上1000多個單詞就搞定了,然後開始看電視裡的比賽直播,打電話聊天,上網閑逛。

  詢問幾個在ZPPEION中心認識的外國記者朋友,他們的回答基本相同:他們國內的媒體根本沒有中國這麼多,而且為奧運會開闢的版面也沒有那麼多,不像中國的報紙那麼「瘋狂」;而且他們一般只需要抓住真正的新聞,以消息的形式報導就足夠了,根本不像中國的報紙需要那麼豐富、深入的內容;此外,很多國家只有實力強大的全國性媒體才會有特派記者前往雅典,哪像中國,一個城市就會有六七家報紙、電臺、電視臺殺奔雅典,把競爭延續到了萬里之外。

  據瞭解,到雅典採訪的外國記者,大的國際通訊社、電視臺不說,就是一般媒體的記者,也往往只負責報導一兩個項目,根本不像中國記者,尤其是地方媒體,一兩個人就要負責所有的項目。「你們什麼項目都要管,哪裡有時間去看比賽;不看比賽,你們怎麼寫稿?」 不止一個外國同行發出過這樣的疑問。

  「你們中國記者都很敬業,但不夠專業。」對這樣的評價,我們難以辯駁。


中國新聞傳播學評論

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意