BBC: 结算银行担心中国经济过热

国际结算银行BIS说，中国是全球投资占国民生产总值比例最高的国家之一，其快速上涨短期内有导致经济过热的危险，长期内还有可能造成生产力过剩、加强紧缩趋势。

国际结算银行在今天（6月28日）于瑞士召开的年度大会上发表了2003-2004年年度报告，其中谈到了对中国经济过热的几点具体担忧。

报告说，中国的投资大多数都是依赖银行贷款，这导致人们对其金融系统脆弱性的担忧。此外，中国对原材料的巨大需求也使得通货膨胀上升，成为一个潜在的威胁。

报告举例说，去年全球对钢材需求量的上涨幅度中，90%来自中国。

控制汇率

此篇报告还建议中国抵制要求人民币自由浮动的呼声。

中国控制人民币汇率的制度经常被称作调整国际收支平衡的障碍。但是国际结算银行认为，单纯地取缔一切控制、允许人民币自由浮动的做法存在危险。

报告说，简单的答案很有可能是错误的答案。"在没有合理控制资本流动的情况下放开汇率控制，有可能造成容易预见、非常不利的后果"。

报告认为，中国的金融市场仍然处于发展的早期阶段，银行系统仍然存在重大问题，仍未建立起有效的监督机制，因此，中国仍然需要对资本流动加以控制。

报告建议，重新评估人民币币值、人民币汇率与数种货币挂钩，可能是更合理的选择。但这种方法技术上存在一定困难。