content

克林顿指婚外情是“内心最阴暗的一面” 绯闻的代价 克林顿曾睡沙发两个月

 2004-06-20 02:43 桌面版 正體 打赏 0
〔自由时报罗彦杰综合纽约十八日外电报导〕美国前总统克林顿在回忆录“我的人生”一书中爆料,声称当年他向妻子希拉蕊招认与白宫实习生莱温斯基的绯闻后,希拉蕊的表情就像是他在她肚子上打了一拳,事后他也在长沙发上睡了至少两个月。(法新社图)

根据美联社十八日取得的新书内容,克林顿提到他和莱温斯基的暧昧关系揭露“我内心生活最阴暗的一面”。该书由纽约诺普夫出版社出版,预定二十二日上市,首刷即一百五十万本,一般预料会是近年来最热卖的畅销书之一,现已几乎可确定会卖得比希拉蕊去年的回忆录“活出历史”还要好。

克林顿写道,他在连续数月公开否认婚外情后,最后还是向妻女坦承不讳,夫妻俩开始在每周安排一次心理谘商,为期大约一年。无独有偶,希拉蕊也在自己的回忆录上写说,她一听到真相后,简直“想要扭断比尔(克林顿)的脖子”,而且第一家庭一度只剩下爱犬“巴弟”愿意和克林顿作伴。克林顿在新书中还提到,他在二千年总统大选揭晓后与当时身为总统当选人的布什碰过面,并告诉他美国最大的国家安全威胁是宾拉丹与开打组织。根据克林顿的说法,布什当时反应平淡,然后就换了其他话题。

克林顿形容一九九八年是他总统任内最奇怪的一年,因为他被迫过两种不协调的生活。莱温斯基绯闻案的调查工作让他所谓的私生活“阴暗面”被外界一览无遗。他说,他对自己和莱温斯基的性爱接触感到恶心,这段关系在他觉得无法自容的数月后结束。他承认自己的行为不道德且愚不可及,但重申绝不让调查本案的独立检察官史达尔逼他去职。

克林顿写道,当他迟至一九九八年八月才向希拉蕊告白时,她的反应就像是他在她的肚子上重重地挥了一拳。他把这件绯闻告诉女儿雀儿喜时,情况更糟。后来数周他都睡在白宫的长沙发与位于玛莎文雅岛的一处度假村,他也因此感觉到自己的放纵与说谎成癖危及到的不仅是婚姻,还有独生女对自己的敬爱。

克林顿也简略说明他在一九九五年与九六年因为政府预算案而与众院议长金瑞契及其他共和党国会领袖的对抗。金瑞契曾向克林顿表示,他原以为克林顿会屈服于共和党的要求,并认为共和党人低估了这位总统。

首刷150万本 冲着绯闻来

(自由时报罗彦杰特译)美国前总统克林顿的回忆录“我的人生”,可以说未上市先轰动,不仅书中内容吊人胃口,而且光是出版背后的插曲就首开多项纪录,包括本书出版商诺普夫出版社付给他一千万美元的订金,堪称为非小说类政治书籍之冠。另外,该出版社也宣布首刷一百五十万本,更是总统回忆录历来最大的印刷量。

克林顿最近巡回各地宣传新书,本周来到纽约大学,向台下如痴如醉的听众大谈自己反击总统弹劾案的过程以及白宫生活的点滴。然后他突然打住,趁机向民众开了一个大玩笑。他说:“如果你还喜欢我刚才所讲的东西,接下来请看这本书。”

洛杉矶时报指出,白宫主人的回忆录汗牛充栋,但没有任何一本引起的关注可与“我的人生”比美。许多观察家认为,个中的理由不光是克林顿与白宫实习生莱温斯基的性丑闻受到瞩目而已,主要还是因为克林顿把自己毁誉参半的人生故事公诸于世,在时机上也适逢整个书市大环境对于这一类书籍有着比以前更高的接受度。由于克林顿的新书选在总统竞选期间问世,不无可能影响到选举结果,因此也提高了媒体的关注程度。这些有关克林顿的新闻内容与广告究竟对准民主党总统候选人凯瑞的选情是利是弊,目前仍众说纷纭。“出版人周刊”编辑主任贝克说:“这在出版史上堪称独一无二。这绝对是我所见过规模最大、气势最强的总统回忆录行销活动。”

大多数美国总统卸任后,一般会认为美国人都已对这些总统的重要资料耳熟能详,而且他们的生涯故事大体上也不是新鲜事。但克林顿对许多民众而言仍是风采过人且性格多变的人物,而且外界也确实期待他的新书会透露关于其生活的重要细节。

若干观察家认为,做为一个总统级的作家,克林顿自成一格,大家对其风流轶事的兴趣更甚于政绩。一名曾参与过总统回忆录的出版社人员表示:“你真的认为读者会花钱去看他花五十页来谈中东问题吗?他们会马上把书本翻到那些谈莱温斯基的内容上。”此外,美国的出版业准备利用当前出版市场的荣景大干一场,而克林顿的新书促销活动正好凸显了过去十年书市的变化。当前总统里根在一九九○年推出回忆录时,整个出版界都是小型与独立书店的天下,藉由欧普拉脱口秀等电视节目宣传新书的手法在当时仍相当新颖。里根的回忆录最后卖了三十八万本,虽然成绩不俗,但还谈不上是畅销书。

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意