布什为虐待伊拉克俘虏道歉

BBC消息,布什总统一天前在就虐待事件接受两个阿拉伯语电视台采访时没有道歉，因而受到指责。

美军虐待伊拉克囚徒的事件星期四(5月6日)甚嚣尘上，美国媒体披露了更多的照片。

(拉姆斯菲尔德)为我们国家服务得很好，他是我的内阁的重要一员，他将留在内阁

布什总统证实国防部长拉姆斯菲尔德将会继续留在内阁，但说拉姆斯菲尔德应该把虐待事件早一点告诉他。

BBC在华盛顿的记者说，如此公开地斥责是史无前例的承认，总统对这件事的不快。拉姆斯菲尔德因为媒体披露更多照片受到越来越多的压力，他周五接受参议院武装部队委员会质询。不管与他内心多么背道而驰，他如果不表示追悔，他的麻烦可能更大。

美国《华盛顿邮报》发表的一张照片显示一名赤身露体的囚犯颈项被系上皮带，由一个女士兵牵引。另外一张则显示一个美军士兵在似乎是一具死尸旁边做手势。

恶心

在白宫玫瑰园举行的新闻发布会上，布什同约旦阿卜杜勒国王站在一起说，他向来访的约旦国王“就俘虏及家属受到的侮辱表达了歉意”。

拉姆斯菲尔德受到强大的辞职压力

布什总统在记者会上两次用“道歉”(sorry)，这是他首次道歉。

布什说他看到那些虐待俘虏照片由衷感到恶心，但他再次表示，这些照片不反映美国的真实属性和内心。

他反驳了关于国防部长拉姆斯菲尔德应该因为虐待丑闻辞职，或被解职的说法。

布什说，他仍然支持拉姆斯菲尔德，他“很好地为我们国家服务，他是我的内阁的重要一员，他将留在内阁”。

此前美国总统的幕僚人员私下透露，布什对美国国防部长拉姆斯菲尔德没有及时向他报告事件而感到不快。据说令布什特别感到恼怒的是在美国电视播出这些图像前，没有一个人对他提到这些照片。

拉姆斯菲尔德星期五去美国参议院武装部队委员会接受质询，将出席两个小时的公开会议，然后对参议院进行不公开的报告。

拉姆斯菲尔德周四说，对于虐待指控已经开始进行至少6项调查。这些虐待指控最早在1月出现。

拉姆斯菲尔德因为没有妥善处理早些时候有关监狱内违反人权的军事报告而遭到批评。

民主党总统候选人克里要求他辞职，民主党众议员领袖指责拉姆斯菲尔德进行“掩盖”，应该辞职。

国际红十字会也公开表示，早已多次要求美军当局在阿布格雷布监狱采取“矫正行动”。