SARS传到中南海

据美国[纽约时报]星期三报道，在非典传染期间，中南海也不能幸免。已故中共元老陈云夫人于若木家中的一名保姆感染了非典。

报道指出，三月底，中国商业部贸易与国际司副司长在泰国开会后感染了非典。此外，还有其它一些干部被隔离。

[纽约时报]指出，致命疾患直接威胁到了最高领导层，这大概也是北京决策者决定公开疫情，并且动用政治，经济甚至军事力量对抗非典的原因吧。

据《国际先驱论坛报》3月30日报道，在中国被称为非典型肺炎的严重急性呼吸系统综合症（SARS，简称“萨斯”）在遥远的南方的禽畜野味市场蔓延到广州市，甚至在北京的中国共产党精英也不能幸免。

报道说，“萨斯”已经蔓延到森严的中共领导人聚居的中南海，据信已故元老陈云的妻子的一名女佣人也受到了感染。中国政府没有披露谁住在陈云家附近，但据说江泽民在那块附近有一栋房子。很可能胡锦涛也住那儿。此外，中国商务部一些高官也受到了感染。 报道说，一些在中南海工作的人员和一些党政高层都已被隔离，并推测可能是中国卫生部长张文康突然被免职的原因之一。
http://www.nytimes.com/2003/04/30/international/asia/30ELIT.html
April 30, 2003
SARS Reaches Near Top of Chinese Communist Hierarchy
By JOSEPH KAHN