content

在美国考汉语

作者:刘耀光  2003-03-20 05:39 桌面版 正體 打赏 0
2001年4月20日8:00,“叮当当……叮当当”的上课铃声响过。主考人美国洛杉矶加州大学汉语研究中心主任乔治·杜丹登上了讲台,他大声宣布说:“今天来的有美国的中文教授,有美籍华人教授,有客座教授……有不同年龄段的人,我们想做一次测验,看谁的汉语听力高,反应敏捷,回答问题最好,答得好的有奖,至少200美元,最多的1000美元,当场兑现,希望大家好好配合,使我们这次汉语知识测验和心理测验获得圆满成功。”

考试即将开始,我和几十名美国教授握紧笔头,屏住呼吸,跃跃欲试。整个教室沉浸在紧张而严肃的气氛之中。

主考人宣布第一道题是听写:“一决雌雄”“驷马难追”“一蹴而就”“人声鼎沸”“土崩瓦解”……一连念了两百多个。我们平时经常用的成语笔飞墨舞顺手就写出来了。平时用得少的词往往卡壳,一时答不上来,真为难了美国教授们了。其次是填空,把答案填出来。1、鲁迅发表的第一篇长篇小说是《狂人日记》;2、提出“民为贵,社稷次之,君为轻”的民本思想是孟子;3、茅盾等人发起组织中国新文化运动中最早的文学团体是文学研究会等等。一连念了一百个。第三,选择题,请从几个备选答案中把正确答案写出来。1、《左传》中的“传”的意思是(阐释、解说);2、郭沫若属于哪个文学社团的创建人(创造社);3、老舍的著名长篇小说有(《骆驼祥子》、《四世同堂》……一连念了30个;第四是改正题;第五是简答题。12时20分,主考人说考完了,现在宣布标准答案,请自我对照检查,看自己对了多少,按自己多年的评卷经验,按A、B、C、D、E五个等级打分。最后统计参加考试的45个人中,A10个;B12个;C15个;50%的优良;92%的及格。

题目如此之难,有好些题目把我这个有几十年教龄的中国教师都难住了,卡了几回壳,而美国教授考试成绩那么好,真令我瞠目结舌,我深深认识到洛杉矶加州大学教授们对中国十分友好,对中文十分热爱。加州大学不仅数理分析政治学在全美首屈一指,有两名教授调往哈佛大学,有一名教授调到总统府,人才辈出,硕果累累。而且中文教学在全美也数得上一流,难怪那么多美国学生争相到加州大学来学习,连许多台湾学生甚至大陆的大学生也争相来加州大学学中文,我为加州大学教授们有如此深厚的中文素养感到由衷的高兴。

长江日报

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意