春节可以放鞭炮 纽约8年来首次解除春节放炮禁令

今年农历春节终于可以放鞭炮了，众多华裔盼望已久的心愿终成现实。这是纽约市8年来首次解除春节放鞭炮的禁令。

据报道，纽约市华裔议员刘醇逸及中华公所主席伍廷典21日在中华公所公布这一喜人的消息。当天早上，中华公所的代表与市消防局的负责人面谈，获准在今年春节庆典上放发鞭炮，不过必须由专业公司组织，任何个人不允许玩炮战。

据了解，自从前任市长朱利安尼上台第二年颁发禁令以来，纽约华裔度过整整8个没有鞭炮声的春节。中华公所在获主管部门首肯后马上召开记者会，向华裔宣布这一令人振奋的消息，并准备从今天开始在华埠各处张贴中英文海报，向全市广为宣传，希望更多人到华埠和法拉盛参加春节庆典。

中华公所表示，逢年过节放鞭炮是中国的传统习俗，人们常说“爆竹声声辞旧岁”，在鞭炮声中辞旧迎新传统上被看作是欢度春节的一部分。自从政府颁发禁令后，许多华裔向中华公所提议，要求政府解禁。禁止放鞭炮主要出于安全方面的考虑，我们必须尊重这一点。今年春节放鞭炮活动将由Grucci公司组织，该公司专门制造、经营、装运及发放展示烟火鞭炮。在有组织情况下放鞭炮，既满足华裔的愿望，又确保安全。