BBC: 纽约公布世贸消防员录音

纽约市消防局公布了消防队员在世界贸易中心南塔倒塌前的最后通话录音带。

据认为,这些是救援人员试图抵达在高层那些遇难者和受伤者的过程中遗留下来的唯一的录音。

这些录音带被纽约消防局封存了一年多,但在《纽约时报》上法庭要求公布后,他们才这样做。

从录音中可以听出,这些消防队员通过步话机沟通,没有意识到他们自己所处的困境。

他们在南塔的步行楼梯里接受指令,向总部汇报他们所看到的情形,语调沉稳。

一个名叫斯格特的消防队员在48层说,“我刚得到摩根·士丹利的董事的报告,78(层)似乎受首当其冲。有很多尸体,但他们说,通向更高层的楼梯全部畅通。”

第三架飞机

从对讲机的通话中可以听出,一名消防队员在为40层上的伤员安排一个集结区,还能听到其他人试图走向更高的楼层。

南北塔分别受到飞机撞击之后不久,有警报说有第三架飞机正向世贸中心飞来。

一位消防队员说,“我们得到报告说还有一架飞机正朝这儿飞,你可能得找掩护,呆在楼梯井里。”

几秒钟过后,他们知道,那架飞机不是恐怖袭击者的飞机。

对一些911事件受害者的家属来说,这些录音带意义重大,因为他们从中知道,自己的致爱在塔楼坍塌的最后时刻受到消防队员的关护。

而对消防官员来说,这些无线电通话就是证据:消防队员在南塔能够进行沟通;他们曾因为当日的步话机的落后以及故障而受到很多批评。

本文留言

近期读者推荐