鲍威尔谈伊拉克问题决议案

鲍威尔说，美国已经"找到了一个途径， 不仅照顾到安理会常任理事国提出的关注和有关事项，而且我们也非常重视当选理事国发表的意见"。他说："这不是一项发动战争的决议案。我们目前正在为之努力的这项决议案没有迫使联合国在伊拉克违反规定的情况下采取军事行动。"

鲍威尔介绍说，其他联合国安理会成员希望有机会讨论当出现伊拉克对新决议不予合作的情况时，"国际社会或安理会应采取什么行动"。他说，"我们一直在为之努力的这项决议案正是针对这一点"。但其架构使得美国在安理会可能不愿采取行动的情况下不受束缚，如果美国和其他持相同看法的国家感到必须采取行动的话。

鲍威尔说，国际社会"很快就会知道萨达姆·侯赛因和伊拉克政府是否计划合作"，他们是否愿意让联合国武器核查人员完成使命是"对伊拉克的一个真正考验"。如果伊拉克宣布同意让核查人员返回的话，联合国武器核查负责人汉斯·布利克斯博士已做好开始工作的准备。

国务卿鲍威尔还回答了关于美国对土耳其的伊斯兰政党"正义与发展党"(AKP)在议会选举中获胜做何反应的问题。他说，这次选举"将使土耳其的政治局势明朗化"，正义与发展党初步表示它"理解同美国建立良好关系的重要性"，美国对此感到高兴。他还说："该政党有伊斯兰背景，这个事实本身并不意味着它将以任何形式反美。"

鲍威尔还回答了有关美国和墨西哥之间的关系，特别是大批墨西哥移民来到美国的问题。他说，美国希望一个正在发展的墨西哥经济能减少非法进入美国的移民的人数。但他同时表示，美国希望"墨西哥人安全地来到这里。他们对我们的经济做出了贡献。我们也对他们的福祉和墨西哥经济做出了贡献。我们希望处理这个问题的方式能使在这里合法工作的墨西哥人没有顾虑地往返"。

鲍威尔还谈到了非洲问题，并称非洲是"对美国有重要意义的一个洲"。在美国为造福非洲人民提出的倡议中，鲍威尔特别强调了世纪挑战帐户。鲍威尔说："对那些实行良治和民主选举，并致力于民主和经济改革的国家，我将做到，总统将做到，让美国每年向它们提供50亿美元，帮助它们进行基础建设，包括教育、培训、道路和净水等所有能帮助一个国家开始制定一个可持续发展计划的各个方面。"

《美国参考》Stephen Kaufman