转基因产品：美中关系新考验

*美出口商担心中国新规定*

美国农业部长维尼曼女士说，中国官员向她保证，中国新出台的转基因食品的进口规定不会防碍跟美国的贸易。但是维尼曼星期二在北京对媒体表示，一些美国出口商对这些限制感到担心，因为他们必须面对更严格的检验标准。她说：“我们要确保市场上的不确定因素不会产生意外的贸易后果，所以重要的是，我们两国必须对如何落实规定有共同的理解。”

*防止伪装的贸易壁垒*

这位美国农业部长在和中国官员进行了几天的谈判以后公开表示，美国对中国的大豆出口最近有所下降。她说，很多美国公司都对中国针对所谓“转基因生物制品”所制定的规定感到困惑。去年美国向中国出口了价值10亿美元的大豆，其中多数都使用了生物工程技术。

维尼曼部长说，美国和中国已经同意设立一个工作小组，以确保生物技术规定是以科学为基础的，而不是把这些规定当作她所说的“伪装下的贸易壁垒”。

中国和美国农业贸易官员预期几天之内再次会谈，讨论这个问题。

*中国新规定是为保护消费者*

中国官员为新的规定进行了辩护。这些规定是去年宣布的，并将于今年12月开始永远生效。 中国官员表示，他们仅仅是要保障转基因产品对消费者没有危害。

星期二在北京进行的另外一个新闻发布会上，中国外贸部女发言人高燕说，中国政府对本国的出口产品的安全和质量也很重视。她说：“中国政府一贯高度重视产品的质量和安全。并且采取了一系列措施，来保障中国产品，包括出口产品的安全和质量。”

*转基因产品可能成为定时炸弹*

星期一，官方的《中国日报》发表文章说，如果中国和美国不能解决双方的纠纷，转基因产品在中美关系上有成为定时炸弹的可能性。